Search

[English version] Ort beim h. Ferrara, wo sich der Padus (h. Po) in die Flußarme Olana (Ὄλανα) und Padoa (Παδόα) teilte (Pol. 2,16,11: Τριγάβολοι/ Trigáboloi). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography G. Uggeri, La romanizzazione dell'antico Delta Padano, 1975, 46 f.

[English version] Stadt der Ausones am NW-Hang des Mons Massicus, wo der Liris (h. Garigliano) ins Mare Tyrrhenum mündet (Lucan. 2,425). Ihre Lokalisierung steht noch aus. V. war in den Krieg zw. Rom und den Latini (341-340 v. Chr.) verwickelt (Liv. 8,11,5 zum J. 340); es wurde 314 v. Chr. von den Römern zerstört (Liv. 9,25,4) und nicht mehr wiederaufgebaut. Der ON hat sich erh. im saltus Vescinus (Liv. 10,21,8; h. Monte Roccamonfina; [1. 12 f.]), in den montes Vescini, den Aquae Vescinae (h. Terme di Suio), im ager Vescinus (Liv. 10,21,7, h. Piano di Sessa; hier wurde 298 v. Chr. die colon…

[English version] (Τίβερις, h. Tevere). Fluß in Mittel-It. (403 km lang, 17169 km2 Einzugsgebiet). Weitere Namen: Albula (Serv. Aen. 8,332: von lat. albus, “weiß”; vgl. Liv. 1,3; Plin. nat. 3,53), Rumon (Serv. Aen. 8,63; 8,90), Serra (Serv. Aen. 8,63), Thybris (Verg. Aen. 2,782; 3,500); da er viel erodierte Erde mit sich führte: flavus (“gelb”) bei Verg. Aen. 7,31 genannt (zu Tiberinus, dem Gott des T., vgl. Varro ling. 5,71; Serv. Aen. 8,31). Er entspringt im Appenninus am Monte Fumaiolo in 1268 m H, fließt in nordsüdl. Richtung und bildet die …

[English version] Fluß in Latium (Latini), nach dem 318 v. Chr. die tribus Oufentina benannt wurde (Liv. 9,20,6; Fest. 212,7 ff. L.: Ofens); h. Uffente. Der U. entspringt im mons Lepinus (h. Monti Lepini) nördl. von Setia und ergoß sich in die Pomptinae paludes ( ager Pomptinus ), wo er sich aufstaute (Verg. Aen. 7,801; Strab. 5,3,6; Sil. 8,382). Dort überquerte ihn die via Appia auf einer zweibogigen Brücke. Östl. von Cerceii mündete er ins Meer. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography M. Cancellieri, s. v. Ufente, EV 5, 354.

[English version] Insel im Mare Tyrrhenum zw. Corsica und der etr. Küste (Plin. nat. 3,81), nicht genauer lokalisiert. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography W. V. Harris, Rome in Etruria and Umbria, 1971, 118.

[English version] Spätröm. villa (Rut. Nam. 1,531; Portus [7] Pisanus) an der Küste des Mare Tyrrhenum beim h. Livorno. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.

[English version] Fluß in Samnium (Samnites; Plin. nat. 3,103; 3,106; Ptol. 3,1,18: Φιτέρνος/ Phitérnos), h. Biferno. Er entspringt am T. mons (h. Matese), bildet die Grenze zu Campania, fließt durch die Gebiete der Pentri von Bovianum und Fagifulae, trennt die Frentani von den Larinates (Larinum) und mündet südl. von Buca (h. Termoli) in die Adria (Ionios Kolpos). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography G. Barker, A Mediterranean Valley, 1995  S. P. Oakley, The Hill-Forts of the Samnites, 1995, 107-120.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Bundesgenossensystem | Coloniae | Punische Kriege | Regio, regiones | Umbri, Umbria Stadt in Umbria südl. der Mündung des Sena an der Küste des Ionios Kolpos/Adria (Lucan. 2,407; Sil. 8,453; im Unterlauf heißt der Sena h. Misa) im Gebiet des Ager Gallicus, h. Senigallia. Die Römer gründeten hier wohl 289 v. Chr. eine colonia maritima (Pol. 2,19,12; Liv. per. 11; Strab. 5,2,10). 207 v. Chr. diente S. G. den Römern als Standquartier (Liv. 27,46,4; Punische Kriege), vor der Schlacht am Metaurus [2] ( proelium Senense, Ci…

[English version] Fluß, der im Appenninus entspringt, Forum Cornelii (h. Imola) passiert und nördl. von Ravenna in die Adria mündet (Plin. nat. 3,119 f.; Mart. 3,67,2: Vaternus), h. Santerno. In röm. Zeit mündete er von rechts in einen Flußarm des Padus (h. Po), den Spineticus; der Hafen an dessen Mündung hieß deshalb portus Vatreni. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography G. Uggeri, La romanizzazione dell'antico Delta Padano, 1975, 37.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Umbri, Umbria (Σέντινον). Stadt in Umbria am gleichnamigen linken Nebenfluß des Aesis; municipium , regio VI (Strab. 5,2,10; Plin. nat. 3,114; Ptol. 3,1,53), tribus Lemonia [1. 274], Reste 1,5 km nordöstl. von Sassoferrato. Hier siegten die Römer 295 v. Chr. in der den 3. Samnitenkrieg entscheidenden Schlacht (Pol. 2,19,6; Liv. 10,17 ff.); deshalb errichteten sie das Heiligtum bei Civitalba (Tempelterrakotten, 3. Jh. v. Chr.). 41 v. Chr. wurde S. im Perusinische…

[English version] Station an der via Appia , wo eine Straße nach Setia abzweigt, ca. 58 km von Rom entfernt in den Pomptinae paludes (Ager Pomptinus) vor Forum Appii (h. Faiti), h. Torre Tre Ponti. Hier führt noch h. die röm. Brücke auf drei Bögen über den Nymphaeus (h. Ninfa); hier begann das Decennovium nach Tarracina. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography V. Galliazzo, I ponti romani, 1994, 86, Nr. 131.

[English version] Umbrische Siedlung (412 m H) am Oberlauf des Clitumnus, später municipium oberhalb der via Flaminia , regio VI, Ethnikon Trebiates (Plin. nat. 3,114), h. Trevi mit Resten der Stadtmauer. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography L. Sensi, T., in: Quaderni Istituto Topografia Antica 6, 1974, 183-190.

[English version] Station an der via Aemilia Scauri in Etruria (Etrusci) zw. Vada Volaterrana (h. Vada) und Pisae; h. Torretta. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography E. Repetti, Dizionario geografico fisico storico della Toscana, Bd. 5, 1843, 543.

[English version] Ortschaft in Latium, municipium der tribus Pomptina, Kolonie der Triumvirn (Triumvirat), später wegen ihrer ungesunden Lage am Rand der Pomptinae paludes ( ager Pomptinus ) beim h. Sermoneta und Cisterna di Latina aufgegeben (Cic. fam. 7,12,2; 7,18,3; Hor. epist. 1,11,30; Iuv. 10,102; Plin. nat. 3,64; Porphyrio ad Hor. epist. 1,11,30). Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography Nissen, Bd. 2, 637.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Bundesgenossensystem | Coloniae | Latini, Latium | Tribus Stadt im Gebiet der Volsci am Ufens auf dem ager Pomptinus , h. Sezze. 382 v. Chr. als latinische colonia gegr. (Vell. 1,14), stellte sich S. im Latinerkrieg 340 (Liv. 8,3) und im 2. Punischen Krieg 209 v. Chr. (Liv. 27,9; 29,15,5) gegen Rom. 198 v. Chr. revoltierten Sklaven mit den in S. internierten karthagischen Geiseln und Gefangenen (Liv. 32,26,5-18). Erh. haben sich Teile der Stadtmauer. Tempel des Ap…

[English version] Hafenort der Praetuttii im Picenum (Picentes) rechts der Mündung des Truentus in die Adria (Ionios Kolpos; Plin. nat. 3,110; Cic. Att. 8,12b,1: Castrum Truentinum; vgl. Ptol. 3,1,21) südl. vom h. San Benedetto del Tronto. Bei T. vereinigte sich die via Salaria mit der adriatischen Küstenstraße [1]. Arch. Reste: 3. Jh. v. Chr. - 7. Jh. n. Chr. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography 1 Miller, 215. V. Galiè, Castrum Truentum e Turris ad Truntum, 1984  A. R. Staffa, Città romane dell'Abruzzo adriatico, in: Journal of Ancient Topography 8, 1998, 33-42.

[English version] Stadt in Umbria auf einem Hügel linksseits des Tiberis zw. Tuder und Perusia, h. Bettona. Municipium der tribus Clustumina [1. 271]. Mauern in opus quadratum (Mauerwerk); Nekropolen vom 4. Jh. v. Chr. bis ins 2. Jh. n. Chr. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography 1 L. R. Taylor, The Voting Districts of the Roman Republic, 1960. G. Becatti , Nota topografica sulle mura di Bettona, in: SE 8, 1934, 397-400  C. Pietrangeli, s. v. Bettona, EAA 2, 76.

[English version] Rechter Nebenfluß des Padus (Po) in der Aemilia, der vom Appenninus aus dem Gebiet der Ligures Friniates (Liv. 41,12,18) in das Gebiet von Mutina hinabfließt. Im Tal des S. wurde Schafzucht betrieben (bes. weiche Wolle, vgl. Strab. 5,1,12: Σκουλτάννα). Der Fluß heißt h. im Gebirge Scoltenna, in der Ebene Panaro. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.

[English version] Fluß in Venetia (Plin. nat. 3,121), wohl durch Zusammenfluß von Retron (h. Retrone) und Astagus (h. Astico) im Gebiet von Vicetia (h. Vicenza) mit anderen Flüssen nördl. des Atesis entstanden; h. Bacchiglione. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA. Bibliography G. B. Castiglioni, Abbozzo di una carta dell'antica idrografia nella pianura tra Vicenza e Padova, in: P. Innocenti (Hrsg.), Scritti geografici. FS A. Sestini, Bd. 1, 1982, 183-197.

[English version] (Truentinus). Fluß im Picenum (Picentes), h. Tronto. Er entspringt im Appenninus (am mons Fiscellus, h. Gran Sasso), fließt parallel zur via Salaria an Badies (nicht lokalisiert), ad Martis (nicht lokalisiert), Surpicanum (nicht lokalisiert), ad Centesimum (h. Centesimo), ad Aquas (h. Acquasanta Terme) und Asculum (h. Ascoli) vorbei und mündet, nur in diesem Bereich schiffbar, bei Truentum südl. vom h. San Bendetto ins Meer. Uggeri, Giovanni; Ü:J.W.MA.