Search

In 1819, a new prayerbook was published in Hamburg that contained the first comprehensive Jewish Reform liturgy. The changes from the traditional Ashkenazi prayerbook contained in the new Siddur unleashed a Europe-wide controversy, which became known as the Hamburg Temple Dispute and treated numerous questions of worship that were also in the foreground of later religious debates over modernization. The Hamburg Temple Dispute marks the beginnings of pluralism in Judaism, which has continued to the present day. 1. The reform of the Hamburg prayerbookIn December 1817, 65 Hambur…

1819 wurde in Hamburg ein neues Gebetbuch veröffentlicht, das die erste umfassende jüdische Reformliturgie enthielt. Die im neuen Siddur enthaltenen Änderungen des traditionellen aschkenasischen Gebetbuchs lösten eine europaweit geführte Kontroverse aus, die als Hamburger Tempelstreit bekannt wurde und zahlreiche Kultusfragen verhandelte, die auch in den späteren religiösen Modernisierungsdebatten im Vordergrund standen. Im Hamburger Tempelstreit lassen sich die Anfänge einer Pluralisierung des Judentums erkennen, die sich bis in die Gegenwart fortsetzt.1. Die Re…