Search

[German Version] (Ngwane). Swaziland, one of the smallest countries in the southern hemisphere, is a landlocked kingdom, surrounded by South Africa on three sides and bordered by Mozambique on the fourth side. Although South Africa’s influence predominates in Swaziland, it was a British protectorate from 1906 until its independence in 1968. Western Swaziland is high veld, consisting mainly of short, but sharp mountains. These dwindle to plains in the center and east of the country, where plantatio…

[German Version] I. General South Africa, located at the southern tip of the African continent (Africa), extends across around 1,220,000 km2. In the new South Africa there are nine provinces: Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, KwaZulu-Natal, Free State, North-West, Northern Cape, Eastern Cape, and Western Cape. South Africa’s population is estimated to be about 42 million (75.2% Black, 13.6% White, 8.6% Colored, and 2.6% Indian). Some 60% of Whites are of Afrikaner descent and most of the rest are of British descent. Th…

[English Version] I. Allgemein S. liegt an der Südspitze des afrikanischen Kontinents (Afrika). Es erstreckt sich über fast 1 220 000 km 2. Das moderne S. hat neun Provinzen: Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, KwaZulu-Natal, Freistaat, Nord-West, Nord-Kap, Ost-Kap und West-Kap. Die Bevölkerung wird auf ca.42 Mio. geschätzt (75,2% Schwarze, 13,6% Weiße und 8,6% Farbige, 2,6% Inder). Von den Weißen sind 60% einheimische Afrikaander holländischen Ursprungs, die übrigen in der Mehrzahl brit. Herkunft. Die Farbigen leben …

[English Version] (Ngwane). S., eines der kleinsten Länder der südlichen Hemisphäre, ist ein von Land umschlossenes Königreich, welches auf drei Seiten von Südafrika umgeben ist und mit der vierten an Moçambique grenzt. Obwohl der Einfluß Südafrikas vorherrscht, war S. von 1906 bis zu seiner Unabhängigkeit 1968 brit. Protektorat. Der Westen besteht aus hochgelegenem Buschland mit niederen, aber schroffen Bergen, welches zur Mitte und zum Osten des Landes in Zuckerrohrplantagen übergeht. Die Ostgre…