[German version] (χοῖνιξ; choînix). Greek term for a dry measure, especially for grain. Depending on the region, a choinix amounted to 1.01 l (Attica), 1.1 l (Aegina) or 1.52 l (Boeotia, Laconia). Under the Ptolemies, a choinix was equivalent to 0.82 l. The measure was based on the idea of the daily ration for a man. As a rule four kotylai (in late Egypt three) amounted to one choinix, whilst eight choinikes made a hekteus and 48 choinikes one medimnos (= 48.48 l or a maximum 72.96 l). According to Viedebantt the choinix amounted to 0.906 l. Nissen gives the Attic choinix in the time of …

[German version] (ἀρτάβη; artábē). Denotes an originally Persian  measure of capacity for dry goods, according to Hdt.1,192 consisting of 51 choínikes (= c. 55 l). From the Ptolemies onwards, the artabe is used in Egypt as the largest unit of capacity for dry goods, and depending on the region consists of 28, 29, 30 or 40 choínikes (1  choínix varies from c. 0.9-1.5 l).  Choinix;  Measure of volume Mlasowsky, Alexander (Hannover) Bibliography F. Hultsch, Griech. und röm. Metrologie, 21882 O. Viedebantt, Forsch. zur Metrologie des Alt., 1917 J. Shelton, Artabs and Choenices, in: …