Search

(dans l’usage ottoman: Ḵh̲ōtīn; turc moderne et roumain: Hotin; polonais: Choczim et variantes; allemand: Hwthyn (XVe s.), Chotim, Chotin, Chotczyn, etc.; italien (XVIIIe s.): Cucino; etc.) est le nom d’une forteresse et d’une ville sur la rive droite (autrefois moldave du Dniestr (Turla), à 20 km. au Sud de Kamenets Podolsk (Kamaniča [ q.v.]). Ḵh̲otin appartient, depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, à la R.S.S. d’Ukraine et constitue le centre administratif du rayon du même nom dans l’ oblas’ de Černovits (Cernauti, Czernowitz). Ḵh̲otin, qui occupait un site aisément d…

, Yarli̊ḳ, terme d’origine turque d’Asie Centrale, utilisé dans les chancelleries de l’empire mongol et de certains des États qui succédèrent à ce dernier, tant avant qu’après leur islamisation, dans sa signification originale (c.-à-d. prémongole et préislamique) de «décret, édit, ordre [impérial]». En général, dans les habitudes de la chancellerie islamique, les yarli̊g̲h̲s sont équivalents, selon le contexte, aux formes plus spécifiques de document, firmān, ḥukm ou barāt [ q.vv.; et voir diplomatique. III]; voir Clauson, Dictionary, 966: «un ordre d’un supérieur à un …

, Is̲h̲ḳodrali̊,Bus̲h̲atli (vers 1155-1211/1742-96), membre éminent de la puissante famille d’ aʿyān [ q.v.] du Nord de l’Albanie, les Bus̲h̲atli (en turc: Bud̲j̲atli̊), qui joua localement un rôle important au XIIe/XVIIIe siècle grâce à l’étendue de ses muḳāṭaʿāt [ q.v.], et qui fut en mesure, entre 1163 et 1247/1750-1831, d’exercer son pouvoir sur le sand̲j̲āḳ d’Is̲h̲ḳodra (Iskenderiye, Scutari, Skadar et actuellement Şkodër) et les territoires avoisinants, transformés en une sorte de principauté héréditaire. L’origine des Bus̲h̲atli demeure controversée: une des n…

, (t.), terme qui s’applique au système de messagerie officielle de l’État dans de grandes parties de l’Asie occidentale et en particulier dans l’Empire ottoman (pour la comparer au système équivalent sous le califat ʿabbāside, voir Barīd; et pour l’institution mongole, voir Yam). La forme de ce nom, ulaḳ, dérive du turc ula- «attacher solidement, mettre à la longe», et on la voit apparaître en tant que terme technique, par exemple, dans les décrets et les documents des Ḵh̲āns de ïa Horde d’Or. Il se répandit largement, à partir de son usage otto…

(russe: Mak̲h̲ačkala), ville située sur la côte occidentale de la Caspienne, à l’endroit où l’étroite plaine côtière qui part vers le Nord de Bākū et de Derbend [ q.vv.], à [‘extrémité orientale de la chaîne du Caucase, débouche dans la steppe des Nogay. Le nom actuel de ce qui est depuis 1921 le chef-lieu de l’ARSS du Dagestan n’est pas islamique et ne remonte pas à une haute antiquité, car il provient de l’éponyme d’un chef révolutionnaire local, Muḥammad ʿAlī Dak̲h̲adayev (m. 1918), mais Mak̲h̲ač-ḳalʿe s’élève sur le si…

, arrondissement d’Istanbul, aujourd’hui appelé Beyoğlu, qui occupe la large langue de terre située entre la côte septentrionale inférieure de la Corne d’Or ( Ḵh̲alīd̲j̲) et le Bosphore. Historiquement, G̲h̲alaṭa comprend plus particulièrement: — a. les quartiers intra muros, c’est-à-dire le site de la colonie génoise autrefois fortifiée de Péra qui se rendit sous conditions ( vire ile) à Mehemrned II en 1453; — b. la zone, postérieure à la conquête, de peuplement largement « franc » et grec extra muros que les Ottomans nommaient, depuis le début du XVIe siècle, Beyog̲h̲u, et les no…

(forme turque moderne: Kastamonu), ville de 29 338 habitants (1970) située dans la région pontique occidentale du Nord de l’Anatolie (41° 22′ N., 33° 47′ E.), chef-lieu de province ( il merhezi) et centre commercial actif de la contrée environnante. L’ il (province) de Kastamonu, qui correspond en gros à l’ancienne Paphlagonie, comprend actuellement quatorze subdivisions administratives ( ilçe); il est limité par la mer Noire au Nord et par les ils de Zonguldak, Çankiri (Ḳang̲h̲ri̊), Çorum et Sinop, et possède une population de 446 601 âmes (1970). La ville de Kastamonu s’étend sur…

, nom de plusieurs princes de la dynastie ottomane. I. — Muṣṭafā Čelebi, Düzme, fils aîné de Bāyezīd Ier [ q.v.], anti-sultan ou prétendant (?-804/1402, 825/1422 ou vers 833/1430). Il était le dernier des six fils de Bāyezīd Ier que ce dernier eut tous de femmes esclaves ( ḳi̊rnaḳ). Il est probable que son père l’avait nommé gouverneur de Ḥamīd et de Tekke [ q. vv.], et il est indubitable qu’il était à la tête des troupes de ces provinces qui prirent part, avec son père, à la bataille d’Ankara (16 d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 804/28 juillet 1402). Par la suite, l’ince…

(turc ottoman: Ḳorōn; vénitien: Coron; grec moderne Kορώυη), forteresse située au Sud-ouest du Péloponnèse [voir Mora], sur la côte occidentale du golfe de Koron, à 25 km. environ par terre de celle de Modon ([ q.v.] grec moderne: ¶ Mεθῶνη) avec laquelle son histoire, pendant la période de la domination vénitienne et ottomane, est intimement liée et qui la rejeta, jusqu’à un certain point, dans l’ombre. La forteresse byzantine de Koron, «un luogo di maggior difesa. . . di forma triangolare, posta in mezzo d’una lingua di terre» (P. Garzoni, Istoria della Repubblica di Venezia in temp…

(turc moderne: Malḳara; ottoman: Maʿlg̲h̲ara <Mi̊g̲h̲alg̲h̲ara/Mi̊g̲h̲alḳara: formes primitives: Mi̊g̲h̲al Ḳarā [dans une waḳfiyya de Murād Ier de 767/1366, mais cf. Wittek, dans WZKM, LVIII (1962), 180], Mīg̲h̲alḳara [sous Mehemmed II, cf. Gökbilgin, Edirne, 167, 193] < ? *Mεγάλη ἀγορά/*Μεγάλη καρύα, cf. Jacopo de Promontorio, vers 1475: «Magalicarea»), ville de la Turquie d’Europe (population en 1973: 12 204), à environ 95 km au Sud-Sud-est d’Edime et à 57 km à l’Ouest de Tekirdağ (Tekir/Tekfūr Dag̲h̲i̊ [ q.v.]) sur la route ottomane «de la main gauche» ( ṣol ḳol) d’Istanbul ve…

(turc moderne: Karlofça; usage occidental courant: Carlo vitz, Carlovicz), ville du Nord de la Yougoslavie nommée aujourd’hui Sremski Karlovci et située sur les pentes Nord du FruiSka Gora dans le Sirmium (serbo-croate: Srem, turc ottoman: Sirem), à 63 km. par voie ferrée au Nord-ouest de Belgrade; population estimée en 1961 à 6 390 âmes. Elle est citée pour la première fois en 1308 de J.-C., sous le nom de Karon. A la fin du moyen âge, alors qu’elle était sous la domination hongroise (sa citadelle [ ḳalʿa], comme le signale Ewliyā Čelebi au XVIIe siècle, avait été construite par les ro…

(«petite source chaude»; orth. turque moderne: Küçük Kaynarca), village du Nord-est de la Bulgarie, à 25 km. au Sud-est de Silistre, dont le nom est resté dans l’histoire parce que c’est là que fut conclu entre l’empire ottoman et l’empire russe, le 12 d̲j̲umādā I 1188/10/21 juillet 1774, l’un des traités les plus célèbres et les plus importants dans l’histoire de la diplomatie. Le Traité de Küčük Ḳaynard̲j̲a, qui mit fin à une guerre désastreuse dans laquelle la Porte s’était engagée à la légèr…

(a.), forme turque ottomane de l’original arabe siyāḳa (de sāḳa, «conduire, pousser, paître»), terme technique de l’administration financière ʿabbāside, certainement déjà en usage au IVe/ Xe siècle au sens de «pratique comptable, tenue de livres» ( ʿilm al-siyāḳa wa-l-ḥisāb), et de là désignant par extension le style particulier d’écriture arabopersane entré dans la pratique des bureaucrates de la finance au sein des administrations islamoturques, autrement dit ottomanes, pour la rédaction des registres ou documents de nature financière (notamment les tapuwe taḥrīr defterl…

, nom ottoman de Candie, ville située sur la côte septentrionale de la Crète (l’ancienne Herakleion), qui fut prise par les Turcs en 1080/1669, après un siège de vingt-sept mois dirigé par le grandvizir Köprühlüzāde Fāḍil Aḥmed Pas̲h̲a; cet événement marqua la fin de la lutte qui, depuis 1055/1645, s’était traduite par un état de guerre intermittent pour arracher la Crète aux Vénitiens. Le nom islamique de l’île au moyen-âge, al-Iḳrīṭis̲h̲ [ q.v.], n’était pas inconnu des Ottomans qui savaient bien qu’elle avait autrefois fait partie du dār al-Islām (cf. l’excursus historique rédig…

(roumain Medgidia), petite ville de Roumaine orientale, dans la Dobrud̲j̲a [ q.v.] centrale, à mi-chemin entre le Danube et Constanta (Küstend̲j̲e, sur le site de l’ancienne localité ottomane de Ḳaraṣu, qui servait de station-relais sur l’ancien ṣag̲h̲ ḳol, la route militaire allant d’Istanbul au bas Danube et à la Crimée. L’importance de Med̲j̲īdiyye tient à ce qu’elle a été conçue au départ comme une ville ottomane type du XIXe siècle, fondée par le wālī local Saʿīd Pas̲h̲a. pendant la guerre de Crimée, pour abriter les réfugiés tatars de Crimée; elle tire son nom …

Merzifonlu, Maḳtūl, grand-vizir ottoman. Selon les documents «officiels» ottomans dont font état, entre autres, ʿOt̲h̲mānzāde Aḥmed Tāʾib ( Ḥadīḳat al-wuzarāʾ, Istanbul 1271, 109-10) et Rās̲h̲id ( Taʾrīk̲h̲ 2, Istanbul 1282, I, 430), il était d’origine turque; il naquit en 1044/1634-5 dans la noblesse féodale anatolienne; son père (dont le nom est, dans cette tradition, Urud̲j̲ Beğ, mais Ḥasan Ag̲h̲a chez Meḥmed Thuravva, Sid̲j̲ill-i ʿot̲h̲mānī, IV, 402) était en effet membre des aʿyān-i sipāhiyān, et l’un de ceux qui tombèrent au siège de Bag̲h̲dād entrepris par Mu…

, ville de garnison et centre administratif de la Turquie orientale (40° 37’ N. et 43° 06’ E.); elle constitue le chef-lieu de l’ il (province) du même nom qui a pour limites l’Union soviétique et les ils d’Artwin, d’Erzurum et d’Ağri et qui comprend, outre l’ ilçe (district) de Kars, ceux de Posof, Hanak, Çildir, Ardahan, Göle, Susuz, Arpaçay, Selim, Digor, Sankamiş, Kağisman, Tuzluca et Aralik. En 1960, la province comptait 543 000 habitants et, en 1965, l’estimation provisoire donnait 606 521 âmes, dont 20% de citadins et 80% de cultivateurs ou de ruraux ( Kars İl yilliği 1967, Ankara s.d.…