Search

) est, en persan, le ¶ poème à forme fixe le plus court; sa longue histoire, les règles strictes de son emploi, la densité de son expression en font l’un des joyaux de la littérature persane. Il est couramment mais improprement nommé «quatrain» (arabe: rubāʿ, «composé de quatre parties»; rubāʿī, «quadrilitère»). Au VIIe/XIIIe siècle, S̲h̲ams-i Ḳays expliquait ainsi la dénomination arabe: «parce que, en poésie arabe, le mètre hazad̲j̲. est fait de quatre parties; ainsi, chaque bayt (en persan) construit sur ce mètre forme deux bayts en arabe» (S̲h̲ams, 115, 3-4). Cette référence …

peuple ou tribu visiblement d’origine turque qui vécut au Turkistān occidental puis dans l’Afg̲h̲ānistān oriental durant la période islamique pré-mongole. I. — Histoire. Les géographes musulmans des IIIe/IXe et IVe/Xe siècles rangent les Ḵh̲alad̲j̲ parmi les tribus turques. Ainsi, Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih (28, 31) les place dans une liste de tribus turques des steppes de l’Asie centrale; il rapporte qu’ils avaient leurs quartiers d’hiver au delà du Si̊r Daryā dans la région de Talas, limitrophe du territoire des Ḳarluḳ; mais il…