Search

, attesté pour la première fois dans les langues turques au VIIIe/XIVe siècle avec le sens d’«indépendant, vagabond», est également conservé, ainsi que d’autres acceptions voisines telles que «homme libre et indépendant, vagabond, aventurier, etc.», dans ces langues à l’époque moderne. Durant les troubles de la période tīmūride, ce terme désignait, par opposition aux souverains réels, les prétendants, et leurs partisans, qui menaient une vie d’aventuriers ou de voleurs à la tête de leurs hommes. A la même époque, ḳazaḳ commença aussi à s’appliquer aux groupes nomades qui s…

I. Histoire 1. La période préislamique: les premiers Turcs dans l’histoire et leurs langues 2. Histoire tribale des Turcs de l’Asie Centrale 3. Les Turcs d’Eurasie Occidentale et d’Europe Centrale ¶ 4. Les Turcs à l’époque des Sald̲j̲ūḳs et des Ottomans 5. La République de Turque moderne 6. Les Turcs en dehors de la Turquie jusqu’en 1860 7. Les Turcs en dehors de la Turquie depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours II. Langues (I) Introduction (II) Situation génétique (III) Principales caractéristiques structurelles (IV) Langues turciques du passé (V) Langues turciques d’aujourd’hui III.…

(on rencontre les formes Ḳīfčāḳ/Ḳipčāḳ, ainsi que Ḳifčāk̲h̲, Ḵh̲ifčāḳ, Ḳifs̲h̲āk̲h̲ et Ḵh̲ifčāk̲h̲). peuple turc et confédération de tribus. L’étymologie de ce nom n’est pas assurée: le mot vieux turc ḳi̊včaḳ (< ḳi̊bčaḳ) connu seulement sous la forme ḳi̊včaḳ ḳovi̊ «malchanceux» (Clauson, Dictionary, 581), et le terme sagai ḳi̊pčaḳ «coléreux» pourraient en être l’origine; le nom propre Ḳi̊pčaḳ figure dans des textes uyg̲h̲urs (voir Radloff, Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, Saint Pétersbourg 1899, II, 843-5). Les étymologies populaires et savantes (d’…

, interprète et diplomate pour le compte des Ottomans. Né en Bavière dans une famille noble, il fut fait prisonnier par les Turcs (probablement à l’âge de 16 ans), à la bataille de Mohács (1526), alors qu’il était au service de Louis II en qualité de page. Envoyé à l’école du Palais, à Istanbul, il se fit remarquer par sa connaissance extraordinaire des langues. A partir de 1550 ou plus tard, il servit comme interprète de la Porte avec le titre d’ ag̲h̲a et, en 1573, il fut promu interprète en chef et reçut celui de beg. En qualité d’ambassadeur, il joua un rôle important dans les relation…

, peuple turc cité dès les plus anciennes relations chinoises sur l’Asie Centrale (IIe s. de J.-C.) sous le nom de Kien-Kuen qui, d’après P. Pelliot ( JA, 2e série, XV, 137) remonte à un mot mongol, sing. ḳirḳun. Les territoires des Kirgiz ne sont pas exactement définis dans ces sources, mais, d’après un document très digne de foi, le pays des Kien-Kuen est situé au Nord-ouest de celui des K’ang-Kiu, c’est-à-dire de la Sogdiane. Ḳi̊rg̲h̲i̊z apparaît pour la première fois dans les inscriptions d’Ork̲h̲on (VIIIe s. de J.-C.); à l’époque, les Kirgiz demeuraient, d’après les annales…

, Maḥmūd b. al-Ḥusayn b. Muḥammad, savant et lexicographe turc du Ve/XIe siècle dont l’ouvrage, le Dīwān lug̲h̲āt al-Turk, est un monument d’une nature et d’une importance particulières sur les langues turques, en même temps qu’une source de valeur pour l’histoire, la géographie et le folklore des peuples qui les parlent. Les seuls renseignements que l’on possède sur sa vie proviennent de son œuvre et ne sont que fragmentaires. Il semble être venu de Barsg̲h̲ān, sur les rives méridionales de l’Isik-köl (cf. Ḥudūd al-ʿālam, 98, 292-3) et appartenir à une famille noble liée aux …

II. Langues. (VI) Langues turciques en graphies ni arabe ni latine. Pendant leur histoire de plus de quinze siècles, les peuples turciques furent en relation avec des peuples et des cultures de trois continents, ce qui n’alla pas sans réactions de part et d’autre. Ils furent, par conséquent, en contact avec de nombreux systèmes d’écritures, utilisés dans diverses régions entre l’Asie Centrale et l’Europe. La scène historique sur laquelle apparurent les premières langues écrites et littéraires de peuples tu…

, peuple turc dont l’origine se situe en Asie Centrale. Selon toute probabilité, ses ancêtres se trouvent dans le peuple désigné par Marwazī ( Ṭabāʾiʿ al-ḥayawān, éd. Minorsky, 18, § 3) sous le nom de S̲h̲ārī (Sārī) et qui est identique aux Uygurs Jannes (Sari̊ Ayg̲h̲ur); il habitait vers 850 de J.-C. à l’Est du bassin du Tarim. Ce nom tient probablement à son teint, différent de celui des autres peuples turcs. Au début du XIe siècle de J.-C. (vers 1012-18), les Sārī quittèrent leur patrie sous la pression des Ḳūn [ q.v.] qui émigraient vers l’Est devant les Ḳitāy [voir Ḳarā Ḵh̲iṭāy]. Ce mouveme…