Search

(1825-1902), born in the village of Yukari̊ S̲h̲i̊rdani̊ in the canton of Sviazsk in the government of Ḳāzān, was one of the first and greatest modernist reformers amongst the Tatars of the Volga. After studying at the madrasa of Ḳāzān, where he learnt Arabic, Persian and Russian, Nāṣirī founded at Ḳāzān his own school where, for the first time, such secular subjects as history, arithmetic, geography and Russian language were taught—these being at this time novelties and innovations which bordered on heresy. Ḳayyūm Nāṣirī wrote over 50 works in Tatar, Tu…

(1825-1902), né dans le village de Yukari̊ S̲h̲i̊rdani̊ dans le canton de Sviažsk du gouvernement de Ḳāzān, est l’un des premiers et des plus grands réformateurs modernistes tatars de la Volga. Après des études à la medrese de Ḳāzān, où il apprit, outre l’arabe, le persan et le russe, Nāṣirī fonda en 1855, à Ḳāzān, sa propre école où, pour la première fois, furent enseignées des matières laïques, l’histoire, l’arithmétique, la géographie et la langue russe — ce qui était à l’époque une nouveauté frisant l’hérésie. On doit à Ḳayyūm Nāṣirī plus de 50 ouvrages en tatar, en turc, en …