Search

Wartke, Ralf-B. (Berlin) [German version] I. The Ancient Orient The winch, as a mechanical device for moving and lifting or lowering objects, is not attested archaeologically in Egypt nor in the Ancient Near East. However, its functional components, the spool with protruding crank arm (handspikes) for the application of muscle power (horizontal spool = reel, vertical spool = windlass), the pulley for transferring or diverting the applied force, the rope/hawser with the drum for winding and unwinding it, …

[German version] In Antiquity only beam (or balance) scales (σταθμός/ stathmós, τάλαντον/ tálanton; Latin libra, also statera, trutina) were known; they are first documented for Egypt (Old Kingdom, 5th dynasty) and were used in Greece in the Archaic period. Black Figure vase pictures (Arcesilas Bowl, Paris, CM; amphora by the Taleides Painter, New York, MMA, cf. Beazley, ABV, 174,1) show equal-armed beam scales with two bowls for the goods being weighed and for graded weights. Already in Homer's epic poems scale…

[English version] [1] Werkzeug (Werkzeug). Wartke, Ralf-B. [English version] I. Alter Orient Die W. als mechanische Vorrichtung zum Bewegen und Heben bzw. Herablassen von Objekten ist in Äg. und Vorderasien arch. nicht direkt belegt. Die funktionalen Einzelteile der W. - nämlich Achse mit abgehendem Armkreuz (“Speichen”) für den Ansatz der Muskelkraft-Einwirkung (waagerecht gelagerte Achse = Haspel, senkrechte Achse = Spill), Rolle zur Kraftübertragung bzw. -umlenkung, Seile/Taue sowie Trommel zu deren Auf-…

[English version] In der Ant. war nur die Hebel- (oder Balken-)W. (σταθμός/ stathmós, τάλαντον/ tálanton; lat. libra, auch statera, trutina) bekannt; sie ist zuerst für Äg. (AR, 5. Dyn.) belegt und wurde in archa. Zeit in Griechenland verwendet. Sf. Vasenbilder (Arkesilas-Schale, Paris, CM; Amphora des Taleides-Malers, New York, MMA, vgl. Beazley, ABV, 174,1) zeigen eine gleicharmige Hebel-W. mit zwei Schalen für das Wägegut und für abgestufte Gewichte. In den Epen Homers dient die W. bereits als Symbol (Schicksal…