Search

(Birgi, parfois aussi Bergi ou Birki), petite ville del’Asie mineure occidentale située dans la vallée du Küçük Menderes, centre d’une nāḥiye dépendant du ḳaḍāʾ d’Ödemiş dans la province d’İzmir (Smyrne). C’est là que se trouvait l’ancienne ΔιὸΣ ‘Іερόν en Lydie. La ville était connue des Byzantins sous le nom de ΧριστούπολιΣ et plus tard de Πυργίον. Elle fut érigée en siège métropolitain entre 1193 et 1199, et fut ainsi libérée du contrôle ecclésiastique d’Éphèse, mais devint une fois de plus un évêché suffragant d’Ép…

(Doğu-Bayazi̊t), petite ville de la République turque située un peu au Sud du mont Ararat (Ag̲h̲ri̊-Dag̲h̲ [ q.v.]) près de la frontière turco-iranienne. On a suggéré que la ville avait reçu le nom du sultan ottoman Bāyazīd Ier (791-805/1389-1403) qui, selon ce point de vue, aurait fortifié l’endroit et en aurait fait un poste d’observation contre Tīmūr Beg. D’après une plus récente interprétation, le nom de la ville dérive en fait de celui d’un prince de la dynastie d̲j̲alāʾiride, Bāyazīd, frère du sultan Aḥmad (784-813/1382-1410)…

(en turc Kaniz̲h̲e), importante forteresse hongroise dominant la région située entre le lac Balaton et le cours du Mur. Elle se trouvait au milieu de marécages: «coenoso palustrique loco sita est; fluviolo stagnante, et nullis coercito ripis, sed magis late diffuso ac carectis, multaque alno et arundite impedito, undique cincta» (Isthvanfius, 774). Les Ottomans s’en emparèrent en 1009/1600 après un siège pénible qui nécessita la construction, à travers les marécages, de routes d’accès faites de …

, Bali̊kesir, ville du Nord-ouest de l’Asie mineure, dans la région connue dans l’antiquité sous le nom de Mysie. Le nom de Bālikesrī vient du grec Παλαιοκάστρον. Al-ʿUmarī, dans ses Masālik al-abṣār, appelle cette localité «Akira» (= ʾОχυρά, nom courant à l’époque des Comnènes). On pense que la ville romaine de Hadrianuthera se trouvait dans la même région. Bālikesrī était l’une des villes principales de l’émirat de Ḳarasī [ q.v.], qui se forma lorsque les Turcs enlevèrent cette région aux Byzantins dans les années 1300. Ibn Baṭṭūṭa, qui parcourut l’Asie mineure…

(Çanak-kale Boğazi) est le nom turc actuel des Dardanelles. Cet étroit canal qui joint la mer de Marmara à la mer Égée a une longueur d’environ 62 km. (de Gelibolu-Çardak à Seddülbahir-Kumkale) et une largeur variant de 8 km. à 1250 m. (Çanak-kale à Kilitbahir) Le détroit était appelé par les Grecs Hellespont (όʿEλλήσπουτοΣ, en dorique όʿEλλάπουτοΣ), nom qui est resté en usage chez les Byzantins. Dans quelques sources et cartes marines occidentales du moyen âge, il est appelé Bucca Romaniae, Brac…

(?-1012/1603) — l’historien Pečewī (II, 132) l’appelle Derwīs̲h̲ Ḥasan Pas̲h̲a — naquit à Mostar en Herzégovine; sous le règne du sultan ottoman Selīm II (974-82/1566-74), il entra au service du Palais où, au cours de son éducation, il manifesta de l’intérêt et du talent pour la littérature et la poésie. Sous le règne de Murād III (982-1003/1574-95), il devint fauconnier impérial ( dog̲h̲and̲j̲i̊) et gagna la faveur du sultan grâce aux ḳaṣīdes et aux g̲h̲azals qu’il lui offrit. Sur l’ordre de Murād III, il traduisit du persan en vers turcs le ¶ S̲h̲āhnāme du poète Bannāʾi̊ et donna à s…

, forteresse de l’ancienne Thrace (cf. Tomaschek, 325) localisée sur le site de Burdipta et appelée Tζερνομιάνον dans la chronique de l’historien byzantin Cantacuzène (cf. aussi Chalkokondyles, qui mentionne une Kερμιάνον χѽρον) et Črŭnomênǐ dans les sources serbes. Située sur la rive Sud du Marica, non loin en amont d’Andrinople, elle était, à l’époque des premières conquêtes ottomanes dans les Balkans, un point d’assez grande importance stratégique, car elle commandait un gué sur la rivière. A…

(m. 1125/1713), grandvizir ottoman. Les sources l’appellent tantôt «Morali̊», c’est-à-dire «de Morée», tantôt «Enis̲h̲te», c’est-à-dire «beau-frère» (du sultan dans ce cas). Il fut promu čokadar puis, en 1095/1683-4, élevé au grade de silāḥdār. A l’avènement de Süleymān II, en muḥarram 1099/novembre 1687, il fut nommé gouverneur d’Égypte (avec rang de vizir) et conserva ses fonctions jusqu’en 1101/1689-90, date à laquelle, d’après le Sid̲j̲ill-i ʿOt̲h̲mānī, il devint mutaṣarri̊f de Brousse et de Nicomédie (Izmid). En 1102/1690-1, Ḥasan Pas̲h̲a reçut la main de…

(la Πηγαὶ grecque), ville de l’Asie Mineure du Nord-ouest et aujourd’hui centre d’un ḳaḍāʾ de la province de Čanāḳ-Ḳalʿe, située sur le Ḳod̲j̲a Čāy, l’ancien Granicus, à 24 km. environ de la mer de Marmara. A l’embouchure du Ḳod̲j̲a Čāy se trouve Ḳara Bīg̲h̲a (la ΠρίαποΣ, de l’époque classique), qui est le port ( iskele) de Bīg̲h̲a. Bīg̲h̲a, sous la domination ottomane, fut à différentes époques un sand̲j̲aḳ de l’ eyālet-i Baḥr-i Sefīd (province du Ḳapudān Pas̲h̲a ou Amiral en chef de la flotte ottomane), un sand̲j̲aḳ du wilāyet de Ḵh̲udāwendigār (Brousse), et plus tard encore un ḳaḍāʾ du mut…

(m. 1004/1595), grandvizir ottoman. Une relazione vénitienne de 1585 lui donne à cette date l’âge de 50 ans environ, tandis que d’autres relazioni de 1590-4 le présentent comme un homme de 65 à 70 ans. Ferhād Pas̲h̲a était d’origine albanaise (des relations vénitiennes le disent «di nazione schiavone», «di nazione schiava») et, selon Lazaro Soranzo, natif d’«Andronici Castello dell’Albania ». Après être sorti de l’ enderūn-i humāyūn vers la fin du règne du sultan Süleymān Ḳānūnī (m. 974/1566), il occupa les fonctions de mīr ak̲h̲ōr-i kebīr, c’est-à-dire de grand écuyer (il fut ¶ envoyé…

(m. 1031/1622), grand-vizir ottoman d’origine croate. Au service du Palais, il parvint au grade de čās̲h̲nigīr bas̲h̲i̊, devint par la suite beglerbeg de Chypre puis, en d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 1022/janv. 1614, beglerbeg de Bag̲h̲dād. En sa qualité de beglerbeg de Diyārbekir — poste auquel il avait été nommé en 1024/1615 — il participa à la campagne d’Erivān de 1025/1616 contre les Ṣafawides de Perse. Sa carrière est assez obscure durant les années suivantes, jusqu’en 1030/1621. Les chroniques ottomanes (cf. Pečewī, II, 366; Ḥād̲j̲d̲j̲…

, (Boğaziçi) «intérieur du détroit«, est l’expression employée en turc pour désigner le Bosphore, surtout les rives, eaux, baies et promontoires qui en forment la section moyenne. Le nom de Bosphore (gr. βόσποροΣ, lat. Bosporus, Bosphorus) vient d’un mot d’origine thrace (cf. Pauly-Wissowa). Ce canal étroit, le Bosphore thrace (qu’on appelle ainsi pour le distinguer du Bosphore cimmérien, c.-à-d. le détroit de Kertch entre la mer d’Azov et la mer Noire), joint la mer de Marmara (l’antique Propon…

(Pozanti), ville située sur le Çakit Çayi (dont on appelle Pozanti Suyu les parties les plus élevées), à environ 13 km. au N.-N.-E. du célèbre col à travers les monts du Taurus qui est connu sous le nom de Portes de Cilicie (Pylae Ciliciae: le Darb al-Salāma d’Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih, qu’on appelle de nos jours en turc Külek Boğazi). C’est la Podandos (ΠοδανδόΣ, ΠοδενδόΣ, ΠοδυανδόΣ, ΠοδανδέυΣ, <ΡεγεποδανδόΣ) des Romains et des Byzantins, al-Bad̲h̲andūn (Badandūn, Budandūn) des géographes arabes. Les sources de l’Occident médiéval citent le nom sous plusieurs for…

(m. 1010/1601), grand-vizir ottoman, était, selon Pečevī (II, 284), d’origine bosniaque. Les sources vénitiennes le disent «di nazione schiavone» (Alberi, III, 241-2, 290, 367-8) ou «di Chersego» (Alberi, III, 432; cf. également Soranzo, 10: «nativo della Provincia di Herzecovina»). L’indication la plus exacte est sans doute celle de Minadoi, qui présente Ibrāhīm Pas̲h̲a ( Historia, 266) comme «di natione schiavona, del luoco detto Chianichii, una breve giornata discosto da Ragusi». Minadoi tient son renseignement de «Chrestoforo de Boni», qui étai…

, ville du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, située à environ 4 km. de la rive Sud-est du lac du même nom, c’est-à-dire le Burdur Gölü. L’opinion selon laquelle l’antique Limobrama (nom interprété comme issu de Limnobria: «la ville du lac») se trouvait à l’emplacement de la moderne Burdur ou tout près, est de valeur douteuse (cf. Ramsay; Pauly-Wissowa, s.v. Limobrama; et Honigmann). Le nom actuel de la ville, Burdur («Buldur» dans le parler de ses habitants turcs et dans les récits de différents voya…

, l’ancienne Pergame en Mysie (cf. les données et les références dans Pauly-Wissowa). Les Arméniens qui avaient fui avant les incursions musulmanes en Asie Mineure s’établirent dans la Pergame byzantine au cours du VIIe siècle. L’empereur byzantin Philippikos (711-13) était d’ascendance arménienne et venait de Pergame. Sous le commandement de Maslama b. ʿAbd al-Malik, les troupes musulmanes mirent la ville à sac en 97/716, mais elle fut rebâtie et fortifiée après que les Arabes eurent renoncé à leur tentative de prendre Constantinople en 717-8. Pergame fut englobée, à partir ¶ du rè…

(la βηλόκωμα de l’époque byzantine), petite ville du N.-O. de l’Asie Mineure sur le Ḳara Ṣū, affluent de la Saḳāryā. On pense que le site de l’ancienne Agrilion (Agrillum, dans les Tables de Peutinger) n’est pas loin de Biled̲j̲ik. Les Ottomans prirent Biled̲j̲ik aux Byzantins sous le régne de ʿOt̲h̲mān Beg. Biled̲j̲ik, sous la domination ottomane, faisait partie de l’ eyālet d’Anadolu, mais devint plus tard le centre administratif du sand̲j̲ak d’Erṭog̲h̲ul dans le wilāyet de Ḵh̲udāwendigār (Brousse). Elle est maintenant le centre de l’actuelle province de Biled̲j̲ik …

, a town in Mesopotamia, on the left bank of the Euphrates. The name Bīred̲j̲ik (amongst the local population, Beled̲j̲ik; also, according to Sachau, Bārād̲j̲īk in the Ḥalabī (Aleppo) dialect) means “little Bīra”, i.e., “small fortress” (Arabic bīra , with the Turkish diminutive suffix). The Arabic name “al-Bīra” ([ q.v.]; Bīreh in the later Syriac writers) derives from the Aramaic “Bīrt̲h̲ā” = “fortress”. Bīred̲j̲ik, known to the Romans as “Birtha”, is to be identified (according to Cumont) with a certain Makedonopolis mentioned in some of th…

( Izmail ), an Ottoman fortress town situated in the Bud̲j̲ak [ q.v.] region of Bessarabia, on the left bank of the Kilya arm of the river Danube. Ewliyā Čelebī states that a certain ḳapudān named Ismāʿīl brought this area under Ottoman domination ¶ in 889/1484 at the time when Sultan Bāyazīd II took Kilya and Aḳ-Kermān from Moldavia. Evidence dating from 997/1588-9. (cf. Uzunçarşili, IV/i, 576, note I) indicates that a small fort (palanka) was built at Ismāʿīl in that year, craftsmen from Wallachia and Moldavia being summoned to share i…

, ville de Mésopotamie, sur la rive gauche de l’Euphrate. Le nom Bīred̲j̲ik (la population locale dit: Beled̲j̲ik; également, Bārād̲j̲ik, selon Sachau, dans le dialecte d’Alep) signifie «petite Bīra», c’est-à-dire «petite forteresse» (en arabe bīra, avec le suffixe diminutif turc). Le nom arabe al-Bīra ([ q.v.]; Bīreh chez les écrivains syriaques tardifs) dérive de l’araméen bīrt̲h̲ā = forteresse. Bīred̲j̲ik, connue des Romains sous le nom de Birtha, doit être identifiée (selon Cumont) avec une certaine Makedonopolis mentionnée dans certaines source…