Search

[German Version] I. Terminology and Theory In its scientific exploration of the past, all historiography aims at a synthesis in the sense of a valid overview of what has gone before. At best, however, the quest can succeed only paradigmatically and typically, because any reconstruction of an histoire totale is doomed to failure. Nevertheless historiography cannot abandon the ven-¶ ture of viewing history (History/Concepts of history) as a whole, because otherwise the incalculable mass of detail would rule out any interpretation of historical processes. …

[English Version] I. Zum Begriff; Theorieprobleme Alle Geschichtsschreibung zielt in ihrer wiss. Erforschung der Vergangenheit auf Synthese im Sinne einer gültigen Gesamtschau des Gewesenen. Doch kann ihr dies höchstens paradigmatisch und idealtypisch gelingen, weil jede Rekonstruktion einer histoire totale zum Scheitern verurteilt ist. Gleichwohl darf Historiographie nicht auf das Wagnis verzichten, Geschichte als Ganzes in den Blick zu nehmen, weil ihr angesichts unüberschaubarer Details sonst jede…