Search

Fahri (Fakhrī), whose full name was Fahreddin Yakub b. Muhammed (Fakhreddīn Yaʿqūb b. Muḥammed) was born in the Turkish emirate of Aydın, on the Aegean coast. He was court poet to Fahreddin İsa Bey (Fakhreddīn ʿĪsā Beg), the reigning Aydınoğlu (Aydınoghlu), who favoured him with the right to derive his pen name from his own honorific. İsa Bey was interested in Arabic and Persian and commissioned Fahri to compose for himself and his courtiers a long Turkish mesnevi (methnevī) based on Khusraw u Shīrīn, the Persian mathnawī by Niẓāmī (d. 12 March 1209), which was completed in 576/1180. Fahri c…

, nom d’une famille d’érudits turcs ottomans, originaires du village de Ṭas̲h̲ Köprü («pont de pierre»), près de Ḳasṭamanī [ q.v.] dans le Nord de l’Anatolie: on trouve parmi les membres célèbres de la famille: 1. Muṣliḥ al-dīn Muṣṭafā, précepteur du Sultan Selīm Ier [ q.v.]. Il naquit à Ṭas̲h̲ Köprü en 857/1453, et mourut le 12 s̲h̲awwāl 935/19 juillet 1529 à Istanbul. Il étudia à Bursa (Brousse) et à Istanbul auprès d’érudits célèbres et puis passa par un certain nombre de medreses, de Bursa à Ankara, puis Skopje et Edirne. Bāyezīd II [ q.v.] le nomma précepteur ( k̲h̲od̲j̲a) de son fils Se…

, a popular story in mediaeval Islamic literature. 1. In Persian literature. The Biblical story of Joseph and Potiphar’s wife, who later received the name of Zulayk̲h̲ā, entered into Persian literature mainly through Arabic sources, consisting first of Sūrat Yūsuf (XII) of the Ḳurʾān, and then of commentaries on this “most beautiful of stories” and traditions on the lives of ancient Prophets ( ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ [ q.v.]). The many additions to the story as it was told in the holy scriptures were derived from the Hebrew Midrash and Christian works in Syriac (cf. …

, célèbre histoire de la littérature islamique médiévale. 1. Dans la littérature persane. L’histoire biblique de Joseph et de la femme de Putiphar, à qui l’on donna plus tard le nom de Zulayk̲h̲ā, entra dans la littérature persane principalement à travers des sources arabes, et en premier lieu par la Surat Yūsuf (XII) du Ḳurʾān, puis par des commentaires de cette «histoire parmi les plus belles» et par des traditions sur la vie des anciens Prophètes ( Ḳiṣaṣ al-anbiyāʾ [ q.v.]). Les nombreuses adjonctions à l’histoire telle qu’elle est racontée dans les écritures saintes pro…

¶ I. History. 1. The pre-Islamic period: the first Turks in history and their languages. Towards 540, on the northern fringes of China, the nomadic empire of the Z̲h̲ouan-z̲h̲ouan (proto-Mongols?) dominated the lands of Mongolia and some neighbouring zones. Its Ḳag̲h̲an or ruler had as his vassals notably the chiefs of two important tribal confederations, those of the Türks, in the northern Altai, and the equally Turkish-speaking one of the “High Waggons” (Chinese Kao-kiu) in the Selenga basin (the northern part of central Mongolia). After an abortive revolt by these last, the …

I. Histoire 1. La période préislamique: les premiers Turcs dans l’histoire et leurs langues 2. Histoire tribale des Turcs de l’Asie Centrale 3. Les Turcs d’Eurasie Occidentale et d’Europe Centrale ¶ 4. Les Turcs à l’époque des Sald̲j̲ūḳs et des Ottomans 5. La République de Turque moderne 6. Les Turcs en dehors de la Turquie jusqu’en 1860 7. Les Turcs en dehors de la Turquie depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours II. Langues (I) Introduction (II) Situation génétique (III) Principales caractéristiques structurelles (IV) Langues turciques du passé (V) Langues turciques d’aujourd’hui III.…