Search

, S̲h̲ayk̲h̲ Ismāʿīl Ḥaḳḳī al-Brūsawī or al-Uskudārī (1063/1652-1137/1725), Turkish scholar, mystic and poet, born at Aydos near Edirne, where his family had moved after a fire destroyed their house in Istanbul. His Kitāb al-Silsila (Ms Beyazid Library No. 3384), the ultimate source for all subsequent biographies, gives his grandfather’s name as Bayram Čawush, the son of S̲h̲āh Ḵh̲udā-bende, and his father’s name as Muṣṭafā. He lost his mother at an early age and, en the suggestion of S̲h̲ayk̲h̲ ʿOt̲h̲mān …

famous Ottoman Turkish saz poet of the 11th/17th century, d. 1119/1707. Apart from one or two sources, information on him stems mainly from what he says in his own dīwān . Basing themselves on such statements, some scholars (Bursali̊ Meḥmed Ṭāhir, Fuad Köprülü and Cahit Öztelli) have regarded him as coming from Gözleve (Gezlevi) in Konya province, whilst others (S. Nüzhet Ergun and, especially, Şükrü Elçin) place his home at Gözleve in the Crimea. Information in the Menāḳi̊b-nāme of Ketk̲h̲udāzāde ʿĀrif (94), in a poem discovered by Üsküdārli̊ Ṭalʿat (Ergun, 6), in the Med̲j̲mūʿa-yi tew…

, S̲h̲ayk̲h̲ Ismāʿīl Ḥaḳḳī al-Brūsawī ou al-Uskudārī (1063-II37/16521725), savant, mystique et poète turc, né à Aydos près d’Edirne, où sa famille s’était installée après qu’un incendie eut détruit sa maison à Istanbul. Son Kitāb al-Silsila (ms. Bibl. Beyazid n° 3384), qui constitue la source première de toutes les biographies postérieures, indique que son grand-père s’appelait Bayram Čawus̲h̲, fils de S̲h̲āh Ḵh̲udā-bende. et que son père se nommait Muṣṭafā. Encore en bas âge lorsqu’il perdit sa mère, il fut, sur les conseils du s̲h̲ayk̲h̲ ʿOt̲h̲mān Faḍlī, envoyé à Edirne pou…

, célèbre poète de saz en turc ottoman du XIe/XVIIe siècle. A part une ou deux sources, les renseignements qui le concernent viennent principalement de ce qu’il dit dans son dīwān. En se fondant là-dessus, des savants (Bursali̊ Meḥmed Ṭāhir, Fuad Köprülü et Cahit Öztelli) l’ont considéré comme originaire de Gözleve (Gezlevi), dans la province de Konya, tandis que d’autres (S. Nüzhet Ergun et surtout Şükrü Elçin) placent sa patrie à Gözleve, en Crimée. Des données du Menāḳib-nāme de Ketk̲h̲udā-zade ʿĀrif (94), d’un poème découvert par Üsküdārli̊ ṭalʿat (Ergun, 6), de la Med̲j̲mūʿa-yi te…

(a.), printing. 1. In the Arab World The Arabic verb ṭabaʿa , in the sense of printing a book, is a neologism probably inspired by the Italian or the French. This meaning is already attested in the ¶ Dictionnaire français-arabe of Bocthor (1829): “printing”, “the art of printing” is ṭibāʿa or ṣināʿāt al-ṭabʿ , while “printing-house”, “printing-press” is maṭbaʿa or dār al-ṭibāʿa . It is the art of printing, in the context of the three technical processes that it comprises, xylography or wood-block printing (the discovery of which dates back to remote antiqu…

(a.), anthology, selection of poetry. 1. In Arabic. Mediaeval tradition holds that the oldest anthology of Arabic poems is the small collection of celebrated pre-Islamic ḳaṣīda s variously known as “the seven long poems”, al-Muʿallaḳāt [ q.v.], al-Sumūṭ , etc. It is probably the oldest in conception. The early ʿAbbāsid period saw the compilation of the celebrated Mufaḍḍaliyyāt [ q.v.]. Al-Aṣmaʿī’s anthology of 92 ḳaṣīdas by 71 poets (44 of them D̲j̲āhilī), the Aṣmaʿiyyāt , received relatively little attention from mediaeval writers. A comment in the Fihrist ,…

(a.), imprimerie. I. — Dans le monde arabe. Le verbe arabe ṭabaʿa, dans le sens d’imprimer un livre, est un néologisme inspiré probablement par l’italien ou le français. Dans cette acception, il est déjà attesté dans le Dictionnaire français-arabe de Boct̲h̲or (1829), qui distingue toutefois entre «imprimerie» = «art d’imprimer» ( ṭibāʿa ou ṣināʿat al-ṭabʿ) et «imprimerie» = «lieu où l’on imprime» ( maṭbaʿa ou dār al-ṭibāʿa). C’est de l’art d’imprimer, dans ses trois procédés techniques qu’on lui connaît, la xylographie (dont la découverte remonte à la plus ha…

(a.), anthologie, morceaux choisis. I. — En arabe. Selon la tradition médiévale, la plus vieille anthologie de poèmes arabes est le petit recueil de célèbres ḳaṣīdas préislamiques, connues sous les noms des «sept longs poèmes», al-Muʿallaḳāt [ q.v.], al-Sumūṭ, etc. Elle est probablement la plus ancienne à avoir été conçue. Au début de la période ʿabbāside, ont été compilées les célèbres Mufaḍḍaliyyāt [ q.v.]. L’anthologie d’al-Aṣma’î, les Asmaʿiyyāt, qui contient 92 ḳaṣīdas dues à 71 poètes (dont 44 préislamiques) a retenu relativement peu l’attention des écrivains…