Search

[German version] Compensatio (charging to account) was a rather complicated institution in Roman law. The basic idea, however, is simple: when two parties involved in a court case have claims against each other, the claims are not treated separately, but are offset one against the other -- as far as the amounts cover each other. Both claims are thereby paid off, so that the complaint becomes groundless and the defendant can no longer sue for his counter-claim. The complication in Roman law resulted from the different legal procedures connected to the different reasons leading to claims. Ga…

[German version] The offspring of a slave which, according to Roman law - similar to the young of a domestic animal which belonged to the owner of the female animal - were born as slaves of the dominus of their mother. This was in accordance with the general principle that a child acquired the status of its mother (Gai. Inst. 1,81f.). No legal relationship with the father existed. Only in the time of Justinian [1] (AD 527-565) attempts were made, regarding a (freed or freeborn) father and child to allow them the legal consequences in terms of succession accorded to illegitimate offspring ( natura…

[German version] (literally: ‘imaginary’) in Roman law the term for a legal transaction which expressed something other than what the parties actually intended. The most graphic example is the  mancipatio nummo uno, a transfer against, and by payment of, a merely symbolic copper coin ( aes). Its outward appearance was that of a cash purchase; its actual effect, however, was to enable transfer for any purpose, it could thus be ‘abstract’ - an imaginaria venditio (Gai. Inst. 1,113). In early Roman law, surety meant subjugation to the power of seizure vested in the creditor. Release ( solutio…

[German version] ( ab aere pendendo, Varro, Ling. 5,183). In earlier times the dispensator would presumably weigh unminted precious metals for his master or the state. The post developed into that of bookkeeper, cashier and steward, much like the Greek oikonómos. It is frequently encountered in Roman inscriptions. Many dispensatores were slaves or freedmen. In Gaius Inst. 1,122 they are distinguished as a special type of slaves: servi, quibus permittitur administratio pecuniae, dispensatores appellati sunt (‘slaves entrusted with the management of money are called dispensatores…

[German version] is a part of Roman criminal proceedings of the republican period in crimes against the state. The comitia passed judgement on them in a iudicium publicum. The anquisitio preceded this: first of all the peoples' tribunes, as the magistrates responsible, pleaded the intended charge three times before the assembled people (  contio ). Contrary to the opinion of Mommsen [1], the comitia were not just a pardoning body which decided after a   provocatio against the sentence previously passed by the magistrate. As Brecht [2] and Kunkel [3] discovered from their studies, the anqu…

[German version] (pl. nomina). In Roman law, the term for debts. Gai. Inst. 128-133 distinguishes between ‘cash debts’ ( nomina arcaria), which arose e.g. from loans ( mutuum , see also condictio ), and ‘ledger debts’ ( nomina transscripticia), which arose by an entry in the ‘ledger’ of the creditor as an obligation from a litterarum obligatio . Schiemann, Gottfried (Tübingen)

[German version] The term instrumentum (an object that has been ‘erected’ or ‘set up’) has widely differing meanings in Roman legal terminology: 1. in the Imperial period, especially in late antiquity, instrumentum was the document recorded by a document writer (  Tabellio ) concerning a civil legal transaction or (as instrumentum publicum) by an authority regarding a private or public matter. The instrumentum publicum and the instrumentum of the document writer, which was attested as authentic by three witnesses and also by the tabellio in writing, had full status as proof in…

[German version] A. Concept Lex (‘law’, pl. leges) in Roman law denotes stipulation by a private individual, an office-bearer or a legislative body. The etymology is obscure. A derivation from legere (‘to read out’), referring to the method of stipulation by way of a ceremonial formula (cf. B. below on nuncupatio) remains speculative. Crucial to the lex is its mandatory character. On the other hand, in the original use of the term it lacks the ‘abstract’ (claiming general validity) and ‘general’ (directed at a large number of people) character of mod…

[German version] ‘To indicate the name (of a suspect)’ is originally only the very first step in initiating a public prosecution in Rome. Plaut. Aul. 416 uses the expression in this way regarding the campaign conducted by the   tresviri capitales against underclass criminality. In proceedings before these magistrates, a kind of police-court justice, the meaning of delatio nominis ─ entirely in the sense of a modern complaint to the police ─ is evidently confined to the sole process of reporting a criminal act [1. 60, 78]. In the 3rd and above all the 2nd cents. BC, alongside the …

[German version] The expression for  mental illness in Roman law. The person affected by this, the furiosus, according to the Twelve Tables ( c. 450 BC), found himself in a special relationship of authority and dependence (foster-care, cura furiosi). The agnate (  agnatio ) and, when needed, in early times the gentile (  gens ) were entitled to the office of the curator (Cic. Inv. 2,148; Rhet. Her. 1,23). The position of the curator, similar to that of a trustee, corresponded to a great extent to that of a guardian (  tutela ) and was valid not only for the person but also for the property of the furi…

[German version] Probably the usual type of arrangement for setting up a marriage in which the   manus power relationship applied to the woman. Coemptio cannot simply be interpreted as the purchase of a bride (even as a practice in a very early phase of development) because it is connected to the formal transaction of the   mancipatio , which, at a very early stage separated the actual procedure from that of the conceptual image the term evokes. One can assume that originally, the bride's father ‘transferred’ the power over his daugh…

[German version] The word aequitas has several meanings. There is a particularly fluid transition to iustum. The latter usually tends to refer to fidelity to positive law, aequitas to justice characterizing and penetrating the whole of law. Linguistic kinship to the horizontal points to equality in the sense of the corollary of performance and counter-performance, misconduct and sanction. Additionally aequitas includes the meaning of proper appropriation of facts as equal or unequal to the cases already decided in positive law. Going still further at th…

[German version] The Latin term for Manumission (C.), the freeing of slaves. Schiemann, Gottfried (Tübingen)

[German version] Tutelage played an important part in both Athenian (cf. epitropos [2]) and Roman law (cf. tutela [1]). It applied not only in respect of infants and impubes ('those under the age of discretion') not under the patria postestas ('paternal power'), but also in a wider context as a gender-based tutelage in respect of women ( Kyrios [II], Tutela, [1 III]). Schiemann, Gottfried (Tübingen)

[German version] Manus is used in Roman law in the sense of the ‘controlling and protecting hand’, expressing the family law concept of a relationship based on domination. Originally, manus may have described the hegemony of the head of the family ( pater familias ) not merely over his children ( patria potestas ) but also over his wife. Already in the Law of the Twelve Tables (5th cent. BC), however, paternal power is treated separately. The meaning of manus is accordingly restricted to the husband's relationship of power over his wife. Our best source for manus are the ‘Institutions’ of …

[German version] According to Varro, Ling. 5,151, the term carcer, i.e. a place for individual detention, is derived from coercere; it is thus linked to the magistracy's powers of   coercitio for the direct enforcement of its authority, and not the punishment of criminal misconduct. ‘The carcer has to be maintained for the detention, not the punishment of people’: carcer enim ad continendos homines, non ad puniendos haberi debet (Ulp. Dig. 48,19,8,7). Civil law offences and other obligations, for which the obligator was liable in person, were regulated by the XI…

[German version]  Adultery ( a.) in Roman law according to the l. Iulia de adulteriis coercendis was a matter for public criminal proceedings ( iudicium publicum). The factual proximity of this ruling to Augustus' other marriage legislation suggests that the law on adultery originates from the same year as the l. de maritandis ordinibus (18 BC). According to a report by Paulus (Coll. 4,2,2), from the late classical period, several earlier laws were rescinded by the l. Iulia. So adulterium must already have been prosecuted at the time of the Republic, probably by the holder of authority ( pat…

[German version] (pl. plebiscita). The resolutions of the assembly of the Roman plebs ( concilium ; plebs ). From the lex Hortensia (287 BC) onwards, these resolutions were equated with leges (laws, lex ) ( legibus exaequata sunt, Gai. Inst. 1,3) and were also so called. It can now be regarded as disproved that there existed any earlier general binding character to the plebiscitum (summary in [1. 61f.]). Over the following three cents., the plebiscitum formed the core of the entire Roman legislative process. This may partly have been because the convocation of a concilium plebis by the pe…

[German version] (the 'appraisal') in the Roman formula process was the upper limit to which the iudex ('judge') could set the sentence sum on conviction ( condemnatio ), by instruction of the praetor. The taxatio typically occurred in cases of (1) liability of the master for the property ( peculium ) of the slave or filiusfamilias from the actio de peculio or the actio de in rem verso, in respect of asset gains made by the action of such individuals under his power ( patria potestas ), (2) an exception sought by the debtor because of distress ( beneficium competentiae) and (3) an appeal for iniur…

[German version] Abbreviation of the all-inclusive designation N(umerius) N(egidius), which in Roman jurisprudence is used to describe the defendant; analogous to A.A. Schiemann, Gottfried (Tübingen)