Search

(spelt īnāḳ , īnāg̲h̲ and ināḳ ), a title which existed in various Turkic and Mongol states. The word is evidently a deverbal noun from the Turkic verb i̊nan- [* i̊na- ] “to trust, to rely on” etc., with the basic meaning “close friend, confidant, trustworthy person”. (The spelling ʿināḳ , with initial ʿayn , very often found in the Central Asian sources of the 19th century, is most probably only an indication of the initial back vowel; an explanation of this spelling given by A.A. Semenov, deriving the word from Arabic ʿināḳ “embrace”, is, at best, a late literar…

, or Čawdi̊r, one of the major tribes of the Turkmen [ q.v.]. It appears already in the lists of 24 Og̲h̲uz tribes given by Maḥmūd al-Kās̲h̲g̲h̲arī (i, 57; Ḏj̲uwaldar) and Ras̲h̲īd al-Dīn (ed. A. Ali-zade, Moscow 1965, 80, 122: Ḏj̲āwuldur). The tribe participated in the Sald̲j̲ūḳ movement; the famous amīr Čaḳa, who founded an independent Turkmen principality on the Aegean coast at the end of the 11th century, is said to be a Čawdor. The tribal name (in the form Čawundur) was registered in Anatolia in the 16th century (see F. Sümer, Oğzlar , Ankara 1967, 315-17). The…

, the title of high officials in the Central Asian k̲h̲ānates in the 16th-19th centuries. The title appears first, apparently, in the Tīmūrid period, when its bearer, a Turkic amīr of one of the tribes of the Čag̲h̲atāys, was in charge of military affairs and of the affairs of the Turkic subjects, and stood at the head of dīwān-i imārat (or dīwān-i aʿlā ) (see H.R. Roemer, Staatsschreiben der Timuridenzeit , Wiesbaden 1952, 169-71). The title had the same meaning in the state of the Aḳ Ḳoyunlu [ q.v.] (see J.E. Woods, The Aqquyunlu , Minneapolis-Chicago 1976, 11). In the Ṣafawī state in Iran, the d…

, a Turkish dynasty which reigned in Buk̲h̲ārā [ q.v.] from 1166/1753 to 1339/1920. It was founded by the chiefs of the Uzbek tribe Mangi̊t [ q.v.], which was dominant in the central regions of Transoxania after the Uzbek conquest of the 16th century. K̲h̲udāyār Biy, the grandfather of the founder of the dynasty Muḥammad Raḥīm, became an atali̊k [ q.v. in Suppl.] in 1126/1714 under the D̲j̲ānīd k̲h̲ān Abu ’l-Fayḍ ( Taʾrīk̲h̲-i Abu ’l-Fayḍ-K̲h̲ānī , Russ. tr. A.A. Semenov, 3). His son Muḥammad Ḥakīm Biy was appointed to the same post in 1134/1722 ( ibid., 67), and he became an all-powerful…

, one of the major tribes of the Turkmen [ q.v.] in Central Asia. The name is not mentioned in the lists of the Og̲h̲uz tribes by Maḥmūd al-Kās̲h̲g̲h̲arī and Ras̲h̲īd al-Dīn. It appears for the first time in historical works of Abu ’l-G̲h̲āzī [ q.v.] written in the 17th century. According to the Turkmen tradition as rendered by Abu ’l-G̲h̲āzī ( S̲h̲ad̲j̲ara-yi Tarākima , ed. A.N. Kononov, text, 67-9, Russian tr., 72-3), Ersari̊ Bay (the eponym of the tribe?) was the great-grandson of Og̲h̲urd̲j̲ik Alp, a descendant of Salur Ḳazan (cf. on this personage, Kitāb-i Dedem Korkud , passim …

(thus on his coins: Mong. Möngke-Temür, sometimes written also Mūngkā (e.g. Ras̲h̲īd al-Dīn, ed. Blochet, 109); in Russian annals Mengutimer and Mengutemer, called also Külük “Glorious”, “Famous”), k̲h̲ān of the Golden Horde (665-79/1267-80), grandson of the k̲h̲ān Bātū [ q.v.] and son of Toḳūḳān (Tog̲h̲on). His predecessor Berke [ q.v.] died, according to al-D̲h̲ahabī, in Rabīʿ II 665/30 Dec. 1266 - 27 Jan. 1267 (see Tiesenhausen, 210-2; other Egyptian sources mention only the year). In Ṣafar 666/Oct.-Nov. 1267), an embassy left Cairo which w…

(from Pers. lab-i āb “riverside”), the irrigated region along the banks of Amū Daryā [ q.v.] in its middle course. The name, though of Persian origin, became known apparently only in modern times, when this region became one of the main centres of the settlement of the Turkmens. The exact limits of the region have never been defined; it seems that it extended as far as Darg̲h̲ān (the southernmost town of K̲h̲wārazm [ q.v.]) in the north and as far as Kālif [ q.v.] in the south. In pre-Mongol times a narrow tract of cultivated land stretched along both the left and the right ba…

, Turkic title which existed in Central Asia in the post-Mongol period, with the same original meaning as the title atabeg [see atabak ]. In the ulus of D̲j̲uči (the Golden Horde) and its immediate successors, as in the k̲h̲ānates of Ḳazan and Ḳi̊ri̊m and the ulus of S̲h̲iban (Aḳ Orda), as well as in the Čag̲h̲atāyid state in Mog̲h̲olistān, the atali̊ḳ was, in the first place, a guardian and tutor of a young prince and, in this capacity, an actual governor of his appanage. The sovereign himself (k̲h̲ān or sulṭān) also had an atali̊ḳ who was his close counsellor and confidant, often playi…

, poetical name of muḥammad riḍā mīrāb b. er niyāz bek , K̲h̲īwan historian, poet and translator, born 10 D̲h̲u ’l-Ḳaʿda 1224/17 December 1809 in the township Ḳiyāt, near K̲h̲īwa. in K̲h̲wārazm. He belonged to Uzbek tribe of Yüz and to an aristocratic family, whose members were hereditary mīrābs (in the K̲h̲anate of K̲h̲īwa there were four high officials with the title mīrāb , members of the k̲h̲ān’s council consisting of 34 ʿamaldārs ). His uncle was S̲h̲īr Muḥammad Mīrāb with the poetical name Muʾnis [ q.v.], a poet, translator and historian. Āgahī studied in a madrasa …

b. Mīr Muḥammad al-Buk̲h̲ārī , with the poetical name Nak̲h̲lī, historian of ʿAbd Allāh K̲h̲ān [ q.v.], the S̲h̲aybānid ruler of Buk̲h̲ārā. His father was close to ʿUbayd Allāh K̲h̲ān (940-6/1533-40). Ḥāfiẓ Tani̊s̲h̲ mentions in his historical work that he began to write it, being 36 years old, when ʿAbd Allāh K̲h̲ān established his rule over Transoxania and made Buk̲h̲ārā his capital. It was believed for a long time (including by the present author) that he means the officiai accession to the throne of ʿAbd Allāh Ḵh…

, preferable to Ḳus̲h̲-Begi , title of high officials in the Central Asian khanates in the 16th to 19th centuries. There are two different etymologies and explanations of the term: (1) from Turkish ḳus̲h̲ “bird” and beg [ q.v.], thus ḳus̲h̲-begi meaning, presumably, “commander of falconers”; (2) from Turkish ḳos̲h̲ “detachment of nomads or troops, esp. on the march”, “nomadic and military camp” (cf. Radloff, Wörterbuch , ii, 635b), thus ḳos̲h̲begi meaning “commander of the [royal] camp”, “quartermaster”. The first explanation is found in an administrative manual Mad̲j̲māʿ al-arḳām …

, the name of Mongol and Turkic tribes. It first appears in Ras̲h̲īd al-Dīn (in the transcription Mangḳūt; Ras̲h̲īd al-Dīn, i/1, ed. Romaskevič et alii, 87, 501-15, Russ. tr., 78, 184-6; i/2, Russ. tr., 29, 125) and the Secret history (§ 46) as one of the tribes belonging to the Nirun branch of the Mongols; its genealogy went back to D̲j̲aksu, the first son of Tumbine K̲h̲ān (the great-great-grandfather of Čingiz-K̲h̲ān). The Mangi̊t were subjugated by Čingiz K̲h̲ān together with the tribes of the Tayčiʾut. Later they belonged to bot…

, a mountainous peninsula on the eastern shores of the Caspian Sea. The northern part of Mangi̊s̲h̲lak (the Buzači peninsula) is a lowland covered with small salt-marshes. In the central part, the Mangi̊stau mountains stretch from northwest to southeast for ca. 100 miles; they consist of three ranges, Southern and Northern Aktau and karatau, the last one running between the first two. The highest peak (in the karatau) is only 1,824 feet. To the south of the mountains lies the Mangi̊s̲h̲lak Plateau. From the east, the peninsula borders…

, the pen-name of S̲h̲īr Muḥammad Mīrāb b. ʿAwaḍ Biy Mīrāb al-K̲h̲īwaḳī, K̲h̲īwan historian, poet and translator, born 1 Rabīʿ I 1192/19 March 1778, died 1244/1829. He came from an aristocratic Uzbek family of the tribe of Yüz, whose members had been holding the title of mīrāb for five generations before Muʾnis (in the K̲h̲ānate of K̲h̲īwa there were four high officials with the title mīrāb, members of the k̲h̲ān’s council of 34 ʿamaldārs ). Muʾnis inherited this title and post after the death of his elder brother, who fell in a battle with the a…

, l’une des principales tribus de Turkmènes [ q.v.] de l’Asie Centrale. Son nom ne figure pas dans les listes de tribus og̲h̲uzes de Maḥmūd al-Kās̲h̲g̲h̲arī et de Ras̲h̲īd al-dīn, et il apparaît pour la première fois dans les ouvrages historiques d’Abū l-G̲h̲āzī [ q.v.] écrits au XVIIe siècle. D’après la tradition turkmène telle que la rapporte Abū l-G̲h̲āzī ( S̲h̲ad̲j̲ara-yi Tarākima, éd. A. N. Kononov, texte 67-9, trad. russe 72-3), Ersari̊ Bay (l’éponyme de la tribu?) était l’arrière-petit-fils d’Og̲h̲urd̲j̲ik Alp. qui descendait de Salur Ḳazan (sur ce personnage, voir Kitāb-i Ded…

(du persan lab-i āb «bord de l’eau», région irriguée qui s’étend le long des rives du cours moyen de l’Amū Daryā [ q.v.]. Bien que d’origine persane, ce nom ne paraît avoir été connu qu’à l’époque moderne, lorsque la région devint un des principaux centres de peuplement des Turkmènes. Les limites exactes du Labāb n’ont jamais été définies; il s’étendait, semble-t-il, jusqu’à Darg̲h̲ān (la ville la plus méridionale du Ḵh̲wārazm [ q.v.]) au Nord, et à Kālif [ q.v.] au Sud. A l’époque pré-mongole, une étroite bande de terre cultivée s’étendait le long des deux rives du fleuv…

ou Čawdi̊r, l’une des principales tribus des Turkmènes [ q.v.]. Elle figure déjà dans les listes de 24 tribus og̲h̲uzes fournies par Maḥmūd al-Kās̲h̲g̲h̲arī (I, 57: Ḏj̲uwaldar) et Ras̲h̲īd al-dīn (éd. A. Alī-zade, Moscou 1965, 80, 122: Ḏj̲āwuldur). Elle participa au mouvement sald̲j̲uḳide; le célèbre amīr Čaḳa, qui fonda une principauté turkmène indépendante sur la côte de la mer Egée à la fin du Ve/XIe siècle, aurait été un Čawdor. Le nom de tribu (sous la forme Čawundur) a été relevé en Anatolie au XVIe siècle, (voir F. Sümer, Oğuzlar, Ankara 1967, 315-7). La majeure partie de la …

, nom de tribus mongoles et turques. Il figure pour la première fois (transcrit Mangḳūt) chez Ras̲h̲īd al-dīn (I/1, éd. Romaskevič et autres, 87, 501-15 trad. russe, 78, 184-6, et I/2, trad. russe, 29, 125) et dans l’ Histoire secrète (§ 46) pour désigner l’une des tribus appartenant à la branche Nirun des Mongols, dont la généalogie remontait à Ḏj̲aksu, fils aîné de Tumbine Ḵh̲ān (arrière-arrière-grand-père de Čingiz Ḵh̲ān). Les Mangi̊t furent soumis par Čingiz Ḵh̲ān en même temps que les tribus de Taičiʾut. Ils appartinrent par la …

, presqu’île montagneuse de la côte orientale de la Caspienne. La partie septentrionale du Mangi̊s̲h̲lak (la presqu’île de Buzači) est une plaine couverte de marais salants; dans la partie centrale, les montagnes de Mangi̊stau s’étendent du Nord-ouest au Sud-est sur 160 km environ; elles comprennent trois chaînes: Aktau méridional et septentrional et Karatau entre les deux. Le sommet (dans le Karatau) n’a que 556 m. Au Sud des montagnes, s’étend le plateau du Mangi̊s̲h̲lak. Du côté de l’Est, la …

, dynastie turque qui régna à Buk̲h̲ārā [ q.v.] de 1166 à 1339/1753-1920. Ses fondateurs sont les chefs de la tribu uzbèke des Mangi̊t [ q.v.] qui prédominait dans les régions centrales de Transoxiane après la conquête uzbèke du XVIe siècle. Ḵh̲udāyār Biy, grand-père du fondateur direct de la dynastie, Muḥammad Raḥīm, devint atali̊ḳ [ q.v. au Supp.] en 1126/1714 sous le règne du k̲h̲ān d̲j̲ānide Abū l-Fayḍ ( Taʾrīk̲h̲-i Abū l-Fayḍ-Ḵh̲ānī, trad. russe A. A. Semenov, 3). Son fils Muḥammad Ḥakīm Biy fut nommé aux mêmes fonctions en 1134/1722 ( ibid., 67), et devint le ministre tout-puiss…

, pseudonyme de S̲h̲īr Muḥammad Mīrāb b. ʿAwaḍ Biy Mīrāb al-Ḵh̲īwaḳī, historien, poète et traducteur de Ḵh̲īwa, né le 1er rabīʿ I 1192/19 mars 1778. Il appartenait à une famille uzbèke aristocratique de la tribu des Yüz, dont les membres portaient le titre de mīrāb depuis cinq générations (dans le k̲h̲ānat de Ḵh̲īwa. il y avait quatre hauts dignitaires qui avaient ce titre et étaient membres du conseil du k̲h̲ān constitué de 34 ʿamaldārs). Muʾnis hérita du titre et du poste après la mort de son frère aîné, tombé dans une bataille avec l’armée de Buk̲h̲ārā en 1221/180…

, préférable à ḳus̲h̲-begi, titre de hauts fonctionnaires des k̲h̲ānats d’Asie Centrale aux XVIe-XIXe siècles. On a proposé deux étymologies et explications différentes de ce mot: — 1. du turc ḳus̲h̲ «oiseau» et beg [ q.v.], donc probablement «chef des fauconniers»; — 2. du turc ḳos̲h̲ «détachement de nomades ou de troupes, surtout en marche», «camp de nomades et de soldats» (cf. Radloff, Wörterbuch, II, 635b), donc «commandant du camp [royal]», «intendant général». La première explication figure dans un manuel administratif, Mad̲j̲maʿ al-arḳām, rédigé à Buk̲h̲ārā en 1212/179…

, titre turc en usage dans l’Asie Centrale durant la période post-mongole, avec le même sens original que celui d’ atabeg [voir Atabak]. Dans l’ ulus de Ḏj̲uči (Horde d’Or) et de ses successeurs immédiats, dans les k̲h̲ānats de Ḳazan et de Ḳi̊ri̊m et dans l’ ulus de S̲h̲iban (Aḳ Orda), ainsi que dans l’État čag̲h̲atāyide du Mog̲h̲olistān, l’ atali̊ḳ était, au premier chef, le tuteur d’un jeune prince et, à ce titre, le gouverneur de son apanage. Le souverain lui-même ( k̲h̲ān ou sulṭān) avait aussi un atali̊ḳ qui était son conseiller et son intime confident et jouait souvent le rôl…

, pseudonyme de Muḥammad Riḍā Mīrāb b. Er Niyāz Bek, historien, poète et traducteur, né le 10 d̲h̲ū l-ḳaʿda 1224/17 décembre 1809 ¶ à Ḳiyāt, près de Ḵh̲īwa, au Ḵh̲wārazm. Il appartenait à la tribu uzbèke des Yüz et à une famille aristocratique dont les membres étaient des mīrābs héréditaires (il y avait, dans le k̲h̲ānat de Ḵh̲īwa. 4 hauts fonctionnaires portant ce titre qui étaient membres du conseil du k̲h̲ān, lequel comptait 34 ʿamaldārs). Son oncle, S̲h̲īr Muḥammad Mīrāb, était aussi poète, traducteur et historien sous le pseudonyme de Muʾnis [ q.v.]. Āgahī fit ses études dans une madrasa…

(ainsi sur ses monnaies; mongol: Möngke-Temür, parfois écrit aussi Mūngkā, comme par ex. par Ras̲h̲īd al-dīn, éd. Blochet, 109; dans les annales russes: Mengutimer et Mengutemer, appelé aussi Külük «glorieux, célèbre») k̲h̲ān de la ¶ Horde d’Or (665-79/1267-80), qui était le petit-fils du k̲h̲ān Bātū [ q.v.], et le fils de Toḳūḳān (< Tog̲h̲on). Son prédécesseur Berke [ q.v.] mourut, d’après al-Ḏh̲ahabī, en rabīʿ II 665/janvier 1267 (voir Tiesenhausen, 201-2; d’autres sources égyptiennes n’indiquent que l’année). En ṣafar 666/octobre-novembre 1267, une …

b. Mīr Muḥammad al-Buk̲h̲ārī, historien, sous le pseudonyme de Nak̲h̲lī, de ʿAbd Allāh Ḵh̲ān, souverain s̲h̲aybānide de Buk̲h̲ārā. Son père était un intime de ʿUbayd Allāh Ḵh̲ān (940-6/1533-40). Ḥāfiẓ Tani̊s̲h̲ dit, dans son ouvrage historique, qu’il commença à l’écrire à l’âge de 36 ans, lorsque ʿAbd Allāh Ḵh̲ān établit sa domination sur la Transoxiane et fit de Buk̲h̲ārā sa capitale. On a longtemps cru (et l’auteur du présent article lui-même) qu’il voulait parler de l’accession de ʿAbd Allāh Ḵh̲…

, titre porté par de hauts fonctionnaires des k̲h̲ānats de l’Asie Centrale aux XVIe-XIXe siècles. Ce titre apparaît pour la première fois, semble-t-il, à l’époque tīmūride, où celui qui le portait, un amīr turcique de l’une des tribus des Čag̲h̲atāy, était chargé des affaires militaires et de celles des sujets turciques et se trouvait à la tête du dīwān-i imārat ou dīwān-i aʿlā (voir H. R. Roemer, Staatsschreiben der Timuridenzeit, Wiesbaden 1952, 169-71). Il avait le même sens dans l’État des Aḳ Ḳoyunlu (voir J. E. Woods, The Aqquyunlu, Minneapolis-Chicago 1976, 11). Dans l’État ṣ…

(écrit īnāḳ, īnāg̲h̲ et ināḳ); titre qui existait dans divers États turciques et mongols. Ce terme est évidemment un déverbatif du turcique i̊nān- [ *i̊na-] « avoir confiance en, compter sur, etc. », avec le sens fondamental d’« ami intime, confident, personne de confiance ». (L’orthographe ʿināḳ, avec un ʿayn, que l’on rencontre très souvent dans les sources de l’Asie Centrale du XIXe siècle, n’est très probablement destinée qu’à marquer la voyelle postérieure initiale; l’explication de cette graphie donnée par A. A. Semenov, qui fait dériver ce nom de l’arabe ʿināḳ «étreinte», est,…