Search

, traduction russe de Tiptär en Tat. Bas̲h̲k., terme social et de surcroît ethnonyme signifiant les «gens du registre» (< pers. <arabe daftar «livre, récit, registre» ult. διφθέρα en gr.) et désignant un groupe parlant un dialecte tatar (influencé par le Bas̲h̲kir) à Bas̲h̲ḳortostan/Bas̲h̲kiria. Il concerne des populations d’origine tatare de la Volga, Mis̲h̲är, Bas̲h̲kir, Čuvas̲h̲ et d’origine finnoise de la Volga, qui furent autorisées à s’installer et à cultiver les terres Bas̲h̲kir après la conquête russe des Ḵh̲ānats de la Volga tatare (milieu du XVIe siècle). L’élément fin…

, confédération de tribus qui se forma au cours du VIe siècle de J.-C. à la suite d’une série de migrations de peuples venus de l’Asie Intérieure et Centrale. Avec l’effrondrement de l’empire européen des Huns en 454 de J.-C, des éléments nomades de la horde d’Attila se retirèrent vers la zone des steppes pontiques; il y furent rejoints, vers 463, par des vagues de tribus og̲h̲ur qui avaient été chassées de la Sibérie occidentale et de la steppe kazak̲h̲e par les Sabirs qui, à leur tour, avaient été oblig…

I. Histoire 1. La période préislamique: les premiers Turcs dans l’histoire et leurs langues 2. Histoire tribale des Turcs de l’Asie Centrale 3. Les Turcs d’Eurasie Occidentale et d’Europe Centrale ¶ 4. Les Turcs à l’époque des Sald̲j̲ūḳs et des Ottomans 5. La République de Turque moderne 6. Les Turcs en dehors de la Turquie jusqu’en 1860 7. Les Turcs en dehors de la Turquie depuis le XIXe siècle jusqu’à nos jours II. Langues (I) Introduction (II) Situation génétique (III) Principales caractéristiques structurelles (IV) Langues turciques du passé (V) Langues turciques d’aujourd’hui III.…

, désignant la Sibérie occidentale, est tout d’abord utilisé dans les sources de l’époque čingizide des XIIe et XIVe siècles. Le terme russe moderne (puis le terme «Siberia, Sibérie» des langues européennes ou autres) en dérive. Les origines de ce toponyme ne sont pas claires. On suggéra un lien avec les Sabirs, un groupe de nomades turcs qui faisaient partie de l’Etat k̲h̲azar (cf. les Suwār en Bulgarie de la Volga) et qui occupèrent peut être certaines parties de cette région avant de se rendre dans la région de la Volga au début du VIe siècle après J.-C. (Patkanov, Über dos Volk der Sabiren, 2…

, Russe Tyumen’, nom d’une ville, auparavant appelée Čimgi-Tura sur le fleuve Tura, en Sibérie méridionale, et d’un sous-groupe, les Tümenli, faisant partie des Tatars sibériens (qui en 1926 étaient au nombre de 22 636). Ce toponyme dérive, probablement, de l’unité fiscale et administrative činggiside tümen (turkique tümen «10 000» < tok̲h̲ar. A. tmān, B. tmāne, emprunt ancien en mongol où il en vint à désigner une unité militaire de 10 000. (Clauson, Dictionary, 507-8; Spuler, Goldene Horde, 303, 333, 377; Nasonov, Mongoh, 98 sq. [voir Tūmān. 1]). Cette région a été largement ha…

, (türk Toḳuz Og̲h̲uz «les Neuf Og̲h̲uz») nom d’une confédération tribale türke qui fut utilisé dans des récits, dont la chronologie est souvent erronée, écrits par des Musulmans pour désigner les Uyg̲h̲urs en général, jusqu’à la fin du Ve/XIe siècle. Les sources chinoises, dans lesquelles ils sont attestés pour la première fois en 630, traduisent invariablement plus qu’ils ne transcrivent ce nom sous la forme Chiu hsing, les «Neufs Noms», c’est-à-dire clans ou groupements tribaux. Les noms d’ethnie Uyg̲h̲ur et Toḳuz Og̲h̲uz n’étaient pas stricto sensu des termes équivalents. Le…

, sing. Ṣaḳlabī, Ṣiḳlabī, dans les sources islamiques du Moyen-Age, désignation des Slaves et d’autres peuples d’Europe du Nord aux cheveux blonds et à la peau colorée (voir A. Z. Velidi Togan, Die Schwerter der Germanen, 19-38). 1. Les Ṣaḳāliba d’Europe du Nord et de l’Est. Le vrai nom des Ṣaḳāliba était «Slave», un mot d’emprunt du grec moyen ΣκλάβοΣ. Celui-ci, à son tour, est à relier à Slovĕne, appellation choisie par les Slaves eux-mêmes (cf. l’emploi par les Rus’ de Slovĕne, Slovyane, Sloven’skiy yazik «Slaves», «nation slave», dans le Povest’ vremyannik̲h̲ let, dans PSRL, I, 5-6, …

, nom donné à un groupe tribal mongol. On trouve le premier témoignage à leur propos dans des inscriptions turques Ork̲h̲on du VIIIe siècle dans lesquelles les Otuz Tatar («Trente T.») sont cités (KT, e 14, si) aux côtés d’autres peuples proto-Mongols (les Kitan, Tatabi) en tant que sujets rebelles de l’Empire turc. Ailleurs (BK. e35) les Toḳuz Tatars («Neuf T.») sont cités en tant qu’alliés des Og̲h̲uz qui furent défaits par Bilge Ḳag̲h̲an (Tekin, Orhon yazitlari, voir aussi les fragments runiques de Tuva et de Ḵh̲akasia, Vasil’ev, Korpus, 33-4; Kljaštornyj, Dos Reich, 75) et par les …

, également tark̲h̲ān, titre de rang élevé en Asie centrale dans l’antiquité. Il entra sans doute dans la langue arabe à partir du sog̲h̲dien trg̲h̲ʾn ou du moyen perse trk̲h̲ʾn < turc tarḳan (pl. en mongol tarḳat) et semble avoir fait partie de la titulature impériale que les Turcs héritèrent de l’empire Jou-jan. Son étymologie n’est pas claire. Des tentatives furent faites de le rapprocher du mot Shan-yü en Hsiung-nu (chinois archaïque *dân-hwâh), titre de leur ¶ dirigeant suprême (Pulleyblank, 91). On le trouve aussi chez les Hephtalites, autre régime politique pré-t…

(également Ṣayram, etc.), nom d’une ville de l’actuel Kazak̲h̲stān, à une douzaine de km à l’Est de Čimkent, sur la rivière Ari̊s, affluent du Syr Darya. Kās̲h̲g̲h̲arī (éd. et trad. Dankoff, II, 241; repris dans le Taʾrīk̲h̲-i Ras̲h̲īdī, trad. Ross, 171), dans les plus anciennes références qui lui sont attribuées, l’identifie à la «ville blanche appelée Isbīd̲j̲āb» (voir Isfīd̲j̲āb, au Suppl.). A l’époque de Kās̲h̲g̲h̲arī (I, 84), ses habitants parlaient à la fois le sog̲h̲dien et le turc». Il convient de la distinguer d’une cité du même nom au Turkist…

, nom d’une rivière de la Sibérie occidentale, duquel dérive Toboli̊ḳ, nom ethnique d’une subdivision des Tatars sibériens, ainsi que celui ¶ de la ville russe de Tobol’sk construite (1587) près de Sibir, capitale du Ḵh̲ānat de Sibir [voir Sībīr]. Les Tatars tobols, avec les Tümenli, constituent l’une des subdivisions les plus importantes des Tatars sibériens, comme les groupements de Tara, de Baraba, de Tomsk et de Buk̲h̲arli̊ḳ. On dénombre actuellement environ 50.000 Toboli̊ḳs, qui vivent éparpillés dans des villages habités par des Russ…

, parfois Rūsiyya, forme arabe (et de là en d’autres langues islamiques) du slave oriental Poycb (Rus ’). C’est l’appellation d’un peuple et d’une contrée d’où sont issus les actuelles Russie, Ukraine et Biélorussie ( Belarus). La rapide évolution ethnique, politique et sociale de ce mot et des peuples qu’il désignait au cours des IIIe-IVe/IXe-Xe siècle a donné lieu à une série de notices télescopées dans le temps et à l’occasion contradictoires dans la littérature géographique islamique classique. Dans les sources byzantines contemporaines, le mot…

, nom d’une ou plusieurs villes d’Eurasie occidentale. La localisation de cette ville (ou ces villes) n’est toujour pas évidente. Aucune indication à ce sujet n’a été enregistrée dans les ouvrages classiques des géographes musulmans. Maḥmūd al-Kās̲h̲g̲h̲arī (trad. R. Dankoff, éd. J. Kelly, Cambridge, Mass. 1982-5, I, 330), qui venait de terminer la rédaction de son Dīwān lug̲h̲at al-Turk, vers 469/1077, mentionne cette ville comme «une cité près de Bulg̲h̲ār. C’est Suwār.» Cette dernière était un nom de tribu (Saviri/Σαβίροι des sources latines et byza…

, confédéra tion tribale turque d’Eurasie centrale et occidentale au moyen âge. Leur ethnonyme apparaît dans nos sources dans le tibétain Be-ča-nag, l’arabo-persan Bd̲j̲näk, Bd̲j̲ānāk, Bd̲j̲nh, le géorgien Pačanik-i, l’arménien Pacinnak, le grec IIατζινάxoι, IIατζινxτται le russe Pečeněgʾ, le latin Pizenaci, Bisseni, Bysseni, Bessi, Beseneu, le polonais Pieczyngowie et le hongrois Besenyô ( <Bes̲h̲enäg̲h̲) = Becenäk/Pečenäk. On en a proposé une étymologie d’ailleurs incertaine (cf. Pritssak, Pecenegs, 211; Bazin, A propos du nom des Petchénégues), à savoir une variante de b…