, ʿAbd al-Kādir, savant et historien à la cour du Mug̲h̲al Akbar, né à Tōda (dans le vieil État princier de Ḏj̲aypūr), en 947/1540; Badāʾūnī passa sa première enfance à Basāwar à environ 30 km. au Nord-est de Tōda, puis il fut emmené à Sambhal en 960/1553 pour poursuivre ses études sous la direction de S̲h̲ayk̲h̲ Ḥātim Sanbhalī et de S̲h̲ayk̲h̲ Abū l-Fatḥ. En 966/1558-9, Badāʾūnī accompagna son père Mulūk S̲h̲āh à Āgra et continua son éducation dans cette ville sous la direction de S̲h̲ayk̲h̲ Mubārak Nāgawrī, père d’Abū l-Faḍl et de Fayḍī; il étudia aussi le droit ḥanafite sous la direction du ḳā…

(a., pl. g̲h̲ilmān), mot désignant en arabe un jeune homme ou un jeune garçon (ainsi sont appelés par exemple les princes ʿabbāsides al-Muʿtazz et al-Muʾayyad, fils d’al-Mutawakkil, au moment où leur frère al-Muntaṣir, calife, entreprend de les faire renoncer A leurs droits à la succession (al-Ṭabarī, NI, 1485), tandis que le fils d’al-Wāt̲h̲iḳ, que l’on hésitait à proclamer calife en raison de son jeune âge, est qualifié de g̲h̲ulām amrad «imberbe» (al-Ṭabarī, III, 1368); puis, par extension, soit un serviteur, parfois âgé (cf. Ch. Pellat, Milieu, Paris 1953, 69) et très souven…