Search

(lat. “Hügel”, “Grabhügel”, Pl. tumuli; griech. τύμβος/ tymbos, σῆμα/ sḗma; χῶμα/ chṓma). I. Definition, Verbreitung, Funktion [English version] A. Definition T. ist Sammelbegriff für die in aller Regel künstlich aufgeschütteten Hügel meist runden oder ovalen Grundrisses, die in Zusammenhang mit einer Bestattung stehen (“Grabhügel”, im Unterschied etwa zu prähistor. Siedlungshügeln). T.-Grab (Hügelgrab) bezeichnet alle jene Gräber, über denen ein Hügel aufgeschüttet ist. Als arch. t.t. wird T. auch für außereuropä…

(Latin 'hill', 'funerary mound', pl. tumuli; Greek τύμβος/ týmbos, σῆμα/ sêma; χῶμα/ chôma). I. Definition, distribution, function [German version] A. Definition Tumulusis a general term for a mound, as a rule artificial and usually round or oval in plan, associated with a burial ('burial mounds', as opposed, e.g., to prehistoric settlement mounds). Tumulus burial (‘mound burial’) describes all burials that have been covered by a mound. Tumulus is also used in archaeology as a technical term for burial mounds outsid…

[German version] I. General Pins and needles (βελόνη/ belónē, περόνη/ perónē, ῥαφίς/ rhaphís, Latin acus) were put to a variety of uses in the ancient household: they were used for hair, garments and sewing. They were also a utensil, for example, in the work of doctors (Surgical instruments), sailmakers etc. Tattoos were also done using special needles. The shape of the pin, long and thin with one sharp end, has not changed since prehistoric times. In sewing needles, the head is generally unadorned and flat; …

[English version] I. Allgemein N. (βελόνη/ belónē, περόνη/ perónē, ῥαφίς/ rhaphís, lat. acus) wurden auch im ant. Haushalt unterschiedlich verwendet: als Haar-, Gewand- oder Näh-N. Daneben waren sie Arbeitsutensil z.B. bei Ärzten (Medizinische Instrumente), Segelmachern u.a.; ebenfalls sind Tätowierungen mit bes. N. ausgeführt worden. Die lange, zu einem Ende spitz auslaufende Stabform der N. hat sich seit der Frühzeit nicht geändert. Bei der Näh-N. ist der Kopf meist unverziert und flach; darunter sitzt da…

[English Version] I. Religionswissenschaftlich Das dt. Wort »T.« geht über mhd. »tempel« (mask. und ntr.) zurück auf ahd. »tempal« (ntr.), eine Entlehnung aus dem lat. Wort »templum«. Als Begriff der religionswiss. Fachsprache steht das Wort neben den allgemeineren Benennungen »Heiligtum« und »Kultstätte«. Dabei hat sich die Verwendung der urspr. lat. Bez. über den Bereich der griech.-röm. Antike hinaus v.a. für solche Anlagen durchgesetzt, die im Hinblick auf ihre bauliche Gestalt (Monumentalität,…

[German Version] I. Religious Studies The English word temple derives from Latin templum. In the technical vocabulary of religious studies, it is more specialized than sanctuary, shrine, cult site, or place of worship. The usage of the originally Latin term beyond the sphere of classical antiquity is well established, particularly for structures that appear comparable in regard to their architectural form (monumentality, stone construction) or religious function (dwelling place of a god or goddess). But this usage does not reflect a precise defi-¶ nition it is based primarily …