Search

[German version] (Βοώτης; Boṓtēs). (‘Ox-driver’) One of the names of a constellation near that of Ursa Major; attested since Hom. Od. 5,272. If the latter constellation is thought of as a bear, the former, as its companion, is termed instead ‘bear-keeper’, Arktophylax (Arat. 91-83; Ov. Fast. 3,145; Manil. Astr. 1,316-318 etc.). Its brightest star is Arcturus (Arktouros), which occasionally gives its name to the whole constellation (Eratosth. Catast. 8). Various legends about the stars give a mythical background to the meaning of Bootes. 1. He is generally underst…

[German version] (ἐποπτεία; epopteía, ‘the seeing’). One of the levels of initiation into the  mysteries; whoever attained it, was epóptēs. In  Eleusis, whence the term originated, epopteia refers to the stage of initiation after the initial  myesis ─ epopteia either refers to the public ‘display’ during the celebration of the mysteries, in which myesis was the individual dedication which could take place outside of the celebrations, or rather a second facultative stage following on from the obligatory mýēsis [1; 2]. In any case, the term underlines the importance of vis…

(Ἀλκίππη; Alkíppē). Common woman's name in mythological epics. [German version] [1] Figure of Greek myth: daughter of Ares Daughter of Ares and Cecrop's daughter Agraulus, raped by  Halirrhotius (Apollod. 3,180), Graf, Fritz (Columbus, OH) [German version] [2] Figure of Greek myth: grandmother of Daedalus Grandmother of Daedalus, mother of Eupalamus by Metion (Apollod. 3,214). Graf, Fritz (Columbus, OH) [German version] [3] Figure from the Iliad: slave of Helena A slave of Helena (Hom. Od. 4,124). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (Κατρεύς; Katreús). Son of  Minos and Pasiphae, eponym of the Cretan town Catre; he is killed by his son  Althaemenes, even though he fled to Rhodes to avoid his father who had been warned by an oracle (Apollod. 3,12-16); when his grandson  Menelaus takes part in his funeral, Paris kidnaps Helena (ibid. 3,3). Graf, Fritz (Columbus, OH)

(Αἰθαλίδης; Aithalídēs). [German version] [1] Herald during the Argonauts' campaign Son of Hermes and Eupolemea, daughter of Myrmidon, born near the Thessalian stream Amphryssus. Herald during the Argonauts' campaign (Apoll. Rhod. 1,51-55, 640-47). Hermes allowed him to continue to remember after his death and thus to move between the Underworld and the Upperworld (Pherecydes FGrH 3 F 109; Apoll. Rhod. 1,644-7). His soul is said to have entered the body of Pythagoras, as first recounted by Heraclides Ponticus (fr. 89 W. = Diog. Laert. 8,1,4) [1]. Graf, Fritz (Columbus, OH) …

[German version] (Αἰνεύς; Aineús). Son of Apollo and Stilbe the daughter of Peneius; husband of the Aenete (Αἰνήτη), father of   Cyzicus (Apoll. Rhod. 1,948). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (Ἰάλεμος; Iálemos). Son of  Apollo and the Muse  Calliope, thus the brother of several mythical singers:  Hymenaus,  Linus,  Orpheus (schol. Eur. Rhes. 985). Just as Hymenaus is a personification of the wedding song and Linus of the dirge, so I. is the personification of those dirges that, poetically, are called iálemoi. The myth explains this either with I.'s early death which gives cause for lament (as for Linus) (Pind. fr. 139,8), or with I.'s invention of the dirge. He is occasionally identified with Linus (Schol. Eur. Or. 1390). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (ἄλσος/ álsos, Latin lucus). In Greece and Italy a sacred area characterized by its stand of trees (cf. Str. 9,2,33); although lucus originally meant ‘glade’. A grove had at least one altar, often also votive offerings; often a grove could also be part of a larger sacred area with a temple: as in the Apollo sanctuary of  Didyma (Str. 14,1,5), the Samian Heraeum (LSCG, Suppl. 18) or in the Roman grove of the  Dea Dia. The grove was sacred because it was considered to be the place where a deity resided;…

[German version] (μυσταγωγός/ mustagōgós). An Athenian cult functionary in the Eleusinian mysteries ( Mystḗria ) who accompanied the mystae in the annual procession to Eleusis [1] , kept order and probably helped the mystae during the rites (inscriptions from the 1st cent. BC: LSCG, Suppl 15; Plut. Alcibiades 34,6). There is also evidence for this function outside Athens (Andania: IG V 1, 1390 l. 149; 92 BC); the verb derived from it, μυσταγωγεῖν/ mystagōgeín), denotes an initiation (e.g. of a priest in Panamara, Caria, Syll.3 900; 4th cent. AD). Figuratively, a mystagogos is a person…

[German version] Literally ‘Procession around agricultural land’, an agrarian lustration ritual, the corresponding ritual for lustration of urban areas being the amburbia (SHA Aurelian. 20,3 cf. Fest. s. v. Amburbiales hostiae). The Roman cult is familiar with a series of such cleansing processions around agricultural land, which for the most part are the responsibility of individual landowners ( lustratio agri, Cato agr. 141; sacrificium ambarvale, Serv. Ecl. 3,77; cf. also Tib. 2,1 [1]). The animal carried in the procession, which is killed at its conclusi…

(Ἄνθης or Ἄνθας; Ánthēs, Ánthas). [German version] [1] Son of Poseidon and Alcyone [1] Son of Poseidon and  Alcyone [1], the daughter of Atlas. As a child he became lost, but was found by his sister Hypera as cup-bearer in Acastus in Pherae and thus saved (Plut. qu. Gr. 19,295 f.). He founds Anthea, his brother Hyperes ( sic) Hyperea; A.'s son Aetius ruled both locations, which were then united under Pelopidas with Troezen (Paus. 2,30,8 f.). In another tradition Anthedonia and Hyperea are the old names of Troezen (Aristot. fr. 597). He was also regard…

[German version] (Λαιρβηνός; Lairbēnós) is the epiclesis of Apollo in Phrygia, as attested to in numerous inscriptions. The missing Greek etymology as well as the variants point to the fact that this is the Greek interpretatio of an indigenous name. Many confession inscriptions stem from his shrine in the region of modern Ortaköy. Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography K. M. Miller, Apollo L., in: Numen 32, 1985, 46-70 G. Petzl, Die Beichtinschr. Westkleinasiens, 1994, 122-143.

(Ἄρχανδρος [ Árchandros], Ἀρχιτέλης [ Architélēs]). [German version] [1] Sons or Grandsons of Achaeus Sons or grandsons of Achaeus. They move from Phthia to Argus, where Danaus gives them two of his daughters in marriage, whereby they become rulers of Argus and Lacedaemon and the inhabitants there become known as the Achaeans (Paus. 7,1,6 f.). The city in Lower Egypt known as Archandroupolis is supposed to have been named after Archander (Hdt. 2,98). Graf, Fritz (Columbus, OH) [German version] [2] Sons of Acastus  Sons of Acastus, who together with them drives Peleus out of P…

[German version] (Ἀκάδημος). Attic hero, who was venerated in the grove  ‘Akademeia’, 1.6 km west of Athenian Dipylon (a cultic building is presumed). Hecademus is probably an older form of the name (a vase inscription reads hεκα[δεμος] Beazley, ABV 27,36). He revealed to Castor and Polydeuces that Theseus was holding their sister Helena, abducted from Sparta, in Aphidna (Plut. Theseus 32,3-5), and founded the gymnasium (Hesych. s. v. akadḗmia). In gratitude the Spartans spared the academy during their invasions of Attica. The myth competes with another, in whic…

[German version] (Ἀμυμώνη; Amymṓnē). Daughter of Danaus and Europa. By Poseidon she is the mother of Nauplius (Nostoi fr. 1; Hes. fr. 297; Paus. 2,38,2); a river in Lerna is named after her, and the spring of Lerna is ascribed to her (Str. 8,6,8; Paus. 2,37,1. 4). Hyg. Fab. 169 and Apollod. 2,14 recount her myth in the form which goes back to a satyr game, which is probably Aeschylus' A. Sent out by Danaus in order to find a spring in arid Argus, she accidentally startles a sleeping satyr; Poseidon…

[German version] (Ὑάκινθος; Hyákinthos).Hero whose tomb and cult are located in  Amyclae [1] near Sparta, but whose festival, the Hyacinthia, and the name of the month connected to it (hyakínthios, Cretan bakínthios/wakínthios [1]) is known in many Doric cities. The widespread familiarity with H. indicates the hero's ancient, supra-regional significance. The name must be pre-Greek due to the suffix -nth-. Although the Amyclaean sanctuary is pre-Doric, it can be traced only from the late Mycenaean …

[German version] Son of Hermes or Poseidon (Pind. Paean 2), Opuntic Locrian, favourite of Hercules and eponymous hero of the Thracian city Abdera. For Hercules he guarded the human-flesh-eating mares, stolen from the Bistonian king Diomedes, and in so doing, he was himself eaten by them. Hercules founded Abdera on his grave site (Apollod. 2,97) and instigated annually an agone, which was conducted without horse races (Philostr. Imag. 2,25). Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography J. Boardman, s. v. A., LIMC 1.1, 1.

[German version] (Βαυβώ; Baubṓ). According to a version of the Eleusinic myth attributed to Orpheus, she was an original inhabitant of Eulisis with the heroes Triptolemus, Eumolpus, Eubuleus and her husband Dysaules, who are visited by  Demeter on her search for his daughter. Like  Iambe in the version of the myth in the Homeric hymn, B. entertains the goddess with food and drink and then obscenely exposes her lower body in order to cheer her up (Clem. Protrepticus 20f.; Arnob. 5,25, who describes …

[German version] (Ἐφέσια γράμματα; Ephésia grámmata, ‘Ephesian letters of the alphabet’). Designation for a series of words devoid of meaning ─ ( askion kataskion lix tetrax damnameneus aision or aisia) that was used orally and in writing for apotropaic and salvation-bringing purposes. Their name comes from the fact that they were engraved on the statue of Artemis of Ephesus (Paus. ap. Eust. Od. 19,247). They were spoken in  exorcism (Plut. Mor. 706 de) for the protection of a bridal couple which was ritually encircled (Men…

[German version] (Ἀλλογενής; Allogenḗs, the ‘different’). Name of  Seth as son of Adam and Eve in Sethian  Gnosticism (Epiphanius, Panarii libri 40,7,2). His seven sons are the Allogeneis (40,7,5). Books are also ascribed to him, which are likewise called Allogeneis (39,5,1; 40,2,2). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (Ἄμφισσος; Ámphissos). Son of Apollo and  Dryope, the daughter of Dryops, ruler on Mount Oete, strong as an ox. A., as well as Aeolus' granddaughter Amphissa (Paus. 10,38,4), must be eponyms of the city of Amphissa in Ozolian Locris; however, while A.'s stepfather  Andreamon is regarded as founder of Amphissa, A. is founder of the city of Oete. In Amphissa A. founds temples for Apollo and the Dryads and sets up a sprinting agon (Ant. Lib. 32) [1]. Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography 1 A. Brelich, Gli eroi Greci, 1958, 94-106.

[German version] A festival was held in her honour at the Ides of March in her grove (Martial. 4,64; 16) at the first milestone of the Via Flaminia near the Tiber, which is characterized by a sacrifice for a good year ut commode liceat annare perennareque (Macrob. Sat. 1,12,6) and by both sexes drinking wine together in tents and grass huts (Ov. Fast. 3,523-540); the date, rites and portentous character indicate a festival of dissolution associated with the beginning of a new year. The origin and character of the goddess were just as uncle…

(Greek ἰατρός; iatrós, ‘physician’). [German version] [1] Physician Physician,  Medicine. Graf, Fritz (Columbus, OH) [German version] [2] Epiclesis of Apollo Epiclesis of  Apollo as healing god, esp. common in the Ionian east and the Greek colonies along the western coast of the Black Sea. In Olbia, Apollo I. has replaced the Milesian Apollo Delphinios from the Hellenistic period. This form of Apollo was adopted as Apollo Medicus in early Republican Rome. Graf, Fritz (Columbus, OH) [German version] [3] Title of four Att. healing heroes Functional name and title of four Attic he…

[German version] (Γελάνωρ; Gelánōr). Mythical original king of Argus, son of Sthenelus (Paus. 2,16,1), whose only significance is that he abdicated the rulership to  Danaus (Apollod. 2,13); in Aesch. Supp. 266 he is called  Pelasgus. The change in dynasty took place either after a battle (Plut. Pyrrhus 32,9f., 404e-f) or by referendum (Paus. 2,19,3f.). A battle, understood as an omen, between a bull and a wolf, which the wolf wins, is crucial on both occasions. Danaus is in this way connected to Ar…

[German version] [1] see Precious stones see  Precious stones Graf, Fritz (Columbus, OH) [German version] [2] Titaness Titaness, daughter of Coeus and Phoebe, sister of Leto, wife of the Titan Perses (Perseus, Persaeus). By Zeus, mother of  Hecate (Hes. Theog. 409; Apollod. 1,8; 21). In the battle of the giants in the Pergamene altar frieze she is inscribed between Leto and Hecate. A Delian myth explained the earlier names of the islands Asteria (Pind. Paean. 5,42) and Ortygia through the fall of A. into the se…

[German version] (Αὐγείας, Αὐγέας; Augeías, Augéas). King of the Epeians (Hom. Il. 11,698), often of the Eleans or of Ephyra. His genealogy vacillates -- his father is often and from early on  Helius, with whom his name connects him (from αὐγέα, ‘shine, beam’); other names mentioned are  Poseidon or Phorbas, his mother is Hyrmine, his brother Actor. He is rich in herds of cows like his father Helius; his treasury was built by  Trophonius and Agamedes; to this is connected since the  Telegony a novell…

[German version] (Ἄκεσις). Healing hero in Epidaurus ( akéomai ‘healing’), whom the Pergamens equated with Telesphorus, the Sicyonans with Euhamerion (Paus. 2,11,7). The Telephorus hymn inscription of the imperial period, from Athens, IG II/III ed. minor 3,1 4533,36 (Kaibel 1027) [1] also knows of this equation with Telesphoros. The classical form would be Akesios [2]. Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography 1 Edelstein, Asclepius Vol. 1, 89 n. 50 2 Schwyzer, Gramm., 1953, 473.

[German version] (Ἀλκείδης; Alkeídēs). Patronymic of Alceus = Alcaeus [1], therefore epithet of Hercules as grandson (Hes. Sc. 112) of Amphitryon and as son of Alcaeus. A. is also regarded as Hercules' real name, which was altered by the Pythia (Apollod. 2,73). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (Γαλεῶται; Galeôtai). Name of a Sicilian family of seers, probably from Hybla Galeatis/Gereatis (Paus. 5,23,6), whose members are linked with prophecies relating to the rule of  Dionysius I (Philistus FGrH 556 F 57 in Cic. Div. 1,39; Ael. VH 12,46). Myth associates them with  Telmissus, the location in Caria famous for its prophecy (Cic. Div. 1,91): the eponymous Galeos was said to be, like his brother Telmissus, the son of  Apollo and the Hyperborean princess Themisto. On the advi…

[German version] (Ἀντίκλεια; Antíkleia). Daughter of  Autolycus, wife of  Laertes, mother of  Odysseus and Ctimene. In Homer she died of anguish about her long-absent son; Odysseus speaks with her shadow in the Underworld (Hom. Od. 11). Post-Homer, Odysseus is also regarded as son of A. and  Sisyphus. She committed suicide on the false news of Odysseus' death (Hyg. Fab. 243). Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography A. Touchefeu-Meynier, LIMC 1.1, 828-830.

[German version] (ἀρχηγέτης; archēgétēs). ‘Leader’, functional title of heroes and epiclesis of Apollo and Hercules. In the case of heroes, A. indicates in particular the role of progenitor and patron -- examples are the heroes of Attic demes (Demosth. 43,66 [1]) and the Thracian horse-riding hero in northern Greece and in Pontus [2]. Apollo A. denotes Apollo as the main god of the Seleucid foundations. The basis for this is the god's role in the Seleucid dynasty [3], but the epiclesis as a descrip…

[German version] (Κόδρος; Kódros). Son of  Melanthus, a mythical king of Athens. In the list of Attic kings, his role is primarily to establish the connection to the Pylian colonists of Ionia. According to a tradition common in the 5th cent. BC, his father, a Neleid, came to Athens as a refugee and was made king by the last descendant of  Theseus; C. followed his father. His only notable act was his voluntary sacrificial death in order to save the city: when the Dorians attacked Athens and an oracl…

(Ἀλκάθοος; Alkáthoos). [German version] [1] Megarian hero, connected with the town that was also called Alcathoe Megarian hero, son of Pelops and Hippodamia of Elis. A fugitive after striking his brother dead, by killing the Cithaeronian lion he won the daughter of the Megarian king Megareus and succeeded him to the throne. Many aetiologies connect him with the city (Paus. 1,41,3-43,3), which is addressed as Alcathoi urbs or Alcathoe. With Apollo's help, he renewed the city wall that made sounds like a kithara (Ov. Met. 6,16), built temples (Apollo and Artemis) …

[German version] (Ἀκεσ(σ)αμενός). King of Pieria, founder and hero of Acesamenae in Macedonia (Steph. Byz. s. v. Ἀκεσαμεναί); father of Periboea, who became mother of Pelegon by the river god Axius (Hom. Il. 21,142). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (Ἀχλύς). The darkness that in Homer comes upon the eyes of mortals (e.g. Il. 5,696) or those whom the gods have blinded (e.g. Il. 20,324). It is depicted on the shield of Hercules in a female personification with hideous baroque-like features as leader of the team of horses of Nyx (Hes. asp. 264), in the late Orph. A. 341. The Latin correspondence to her is Caligo ‘dark fog’, Mother of Chaos and Nox in the cosmogonical myth, of unknown, but probably Greek origin (Hyg. Fab. praef. 1). Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography F. Queyrel, s. v. A., LIMC 1.1, 214 A. Shapiro, Personi…

[German version] (Αἰαία). ‘The woman from  Aea’, the corresponding epithet of Circe (Hom. Od. 9,32; Verg. Aen. 3,386), Calypso (Prop. 3,12,31), Medea (Apoll. Rhod. 3,1136). Graf, Fritz (Columbus, OH)

[German version] (Ὑριεύς; Hyrieús). Son of  Poseidon and  Alcyone [1], founder of the Boeotian town  Hyria.  Trophonius and Agamedes build him a treasury, but such that they can secretly steal from it; a story follows this which varies the tale of the master thief (Hdt. 2,121) (Paus. 9,27,5-7). The story of how H. comes by his son Orion is often told: Zeus and Apollo visit the childless widower, and in thanks for his hospitality (he slaughters his only cow for them) they urinate into the skin of the beast; from this is created the child Orion (wordplay on oureîn, ‘urinate’; in detail Ov. Fas…

[German version] (Λήναια, the Lenaea). Name of a festival of Dionysus that according to the name of the month associated with it - Lenaion - must have been widespread over the whole of Ionia. However, we have more precise knowledge only of the festival from Athens, where the Lenaea together with the Anthesteria and the two Dionysia were part of the winter festival cycle for Dionysus. They took place in the month of Gamelion (January/February) and in the texts were called Dionysia ‘on the Lenaion’ (ἐπὶ Ληναίωι), a place in the lower part of the Athenian Agora. They comprised a pompḗ (procession…

[German version] (mid-Persian, Avesta Angra Mainyu, Greek Ἀρειμάνιος; Areimánios, Latin Arimanius). One of the twin gods in the system of Zoroaster; the ‘evil spirit’ alongside Spnta Mainyu, the ‘spirit of wholeness’, the two opposing creators of the world (Yasna 30,3-5) and apparently sons of  Ahura Mazdā (Yasna 47,2-3), with whom A. merges in the post-Gathas period. Thus in the theology presented at Plut. De Is. et Os. 46 f. Areimanius is a cult god and enemy of Ōromazdes (Ahuramazda); the mediator b…

[German version] (usually spelled Halaesus). Italic hero, companion or illegitimate son of  Agamemnon, who fled to Italy (Serv. Aen. 7,723). He is regarded as the founder of  Falerii and the eponymous hero of the  Falisci, and imported the local cult of Juno from Argos (Ov. Am. 3,13,31-35; Fast. 4,73f.; connection of Falerii with Argos: Cato fr. 47 HRR). Alternatively, he is the founder of Alsium (Sil. Pun. 8,474). The former case presupposes the Faliscan sound change f > h [1]; the latter assumes the name takes the form * Alesus. In Virgil, H., the companion of Agamemnon (Aen. 7,7…

[German version] (Ἄφίδνος; Aphídnos). Autochthonous, eponymous king of the Attic town of Aphidna (Steph. Byz. s. v. Aphidna). He was entrusted by Theseus with the task of guarding Aithra, Theseus' mother and also the abducted Helen (Plut. Thes. 31; 33). During the attack on Aphidna by the Dioscuri (heavenly twins), he wounded Castor in the right thigh (Polemon fr. 10). A. adopted the Dioscuri and initiated them into the Eleusinian Mysteries (Plut. Thes. 33,2). Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography Kearns, 151.

[German version] The cultic worship of the emperor during his lifetime and after his death, namely as a deity and part of the municipal pantheon, was as such the Roman Imperial version of ruler cult already commonly practised amongst the Hellenistic kings. Like the ruler cult, emperor worship was seen from the perspective of the towns as an expression of political ties and political self-definition. From the ruler’s point of view, it was a means of safeguarding his power symbolically. Greek ruler cult can traced back solely to neither the Middle East nor the Greek hero cult…

[German version] Roman equivalent of the Greek ruler of the Underworld,  Hades or respectively  Pluto. According to ancient tradition, the name Dis derives from dives, ‘rich’, in the same way as Pluto derives from ploûtos, ‘wealth’ (Cic. Nat. D. 2,66; Quint. Inst. 1,6,34). Dis Pater (DP) was only worshipped in cult within the context of the ludi Tarentini, a celebration of atonement introduced by the Sibylline oracles in 249 BC, and its associated secular festival; together with  Proserpina, he was venerated at  Tarentum with the sacrifice of black an…

[German version] In pagan Rome, the antistes is the leader of rites and administrator of a temple, the priest or high priest, though not as a specialist term in sacred language, despite its rare inscriptional use (CIL III 1115,7. X 5654). As old Roman temples did not have permanent priests, the expression was used for specific sacral colleagues such as the vestals (Liv. 1,20,2) or the Decemviri as A. of Apollo (Liv. 10,8,2), for foreign (peregrine) gods like Ceres with a fixed priesthood, or for cults outside Rome (Cic. Verr. 2,3,111). Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography J. Marquardt, …

[German version] (Ἀντέρως; Antérōs). ‘Mutual love’, as personified requited love, likewise the avenger of an unrequited love (Serv. Aen. 4,520). In a palaistra from Elis a plastic group of both these was to be seen, in which A. sought to seize the victory palm from Eros (Paus. 6,23,5; altars: 6,23,3); on Tenos C. Pandusinus dedicated Nikes, Erotes and Anteros (IG XII 5,917). Near to the Acropolis in Athens Anteros had an altar as  Alastor (Avenger) of an unrequited love (Paus. 1,30,1), and in an erotic defixio of the imperial period the Anterotes are invoked [1]. In theological …

[German version] (Αἰγιάλεια; Aigiáleia). In prose also Aegiale, daughter of Adrastus (Hom. Il. 5,412) and Amphithea (Apollod. 1,79), and wife of Diomedes. In order to avenge herself for being wounded by Diomedes (Il. 5,330 ff,) Aphrodite coerces her, during Diomedes' absence in Troy, into getting involved with many young men in Argus. Upon returning home, Diomedes wants to murder A., or he flees in abhorrence to Calydon, and then to Italy. The myth establishes Diomedes' Italian adventure with the a…

[German version] (Κελεός; Keleós). An Eleusinian local hero, local king and husband of  Metaneira, who upon the wish of his four daughters hospitably receives  Demeter who is wandering in search of her daughter, entrusts to her the care of his newborn son  Demophon [1] and finally builds her first temple after her epiphany (H. Hom. Cer.; a slightly different version according to the old poet Pamphus is given in Paus. 1,38,3); as a local hero, C. receives cult worship at the Eleusinia (LSCG 10,72). …

[German version] (Λητώ; Lētṓ). Daughter of the Titans Coeus and Phoebe (Hes. Theog. 405). She gives birth to Zeus' twins Apollo and Artemis and appears closely connected to them from Homer (Il. 5,447; 20,39f.). However, the birth of Apollo is closely linked to Delos, while that of Artemis is also linked to Ephesus. In both cases, the myth speaks of Hera's hostility which forces L. to make a long journey and delays the birth. On Delos, the floating island, where L. is finally accepted after sh…

[German version] (Ἀκανθίς, ‘siskin’ and Ἄκανθος, ‘goldfinch’). Daughter and son of Autonous and Hippodamia, sisters of Erodius (‘Heron’), Anthus (obscure bird-name), Schoineus (likewise). When the mares from the father's horse stud pulled Anthus apart, the family grieved for him, until out of compassion Zeus and Apollo transformed them all into birds: the parents into a bittern and a crested lark, the children into the birds whose names they bore (Anton. Lib. 7). Graf, Fritz (Columbus, OH) Bibliography P.M.C. Forbes Irving, Metamorphosis in Greek myth, 1990, 224 f.

[German version] (Κυνοκέφαλοι; Kynoképhaloi, ‘dog heads’) is the term for various fanciful frontier peoples; they settled in Libya (Hdt. 4,191), in Ethiopia (Aesch. fr. 603ab Mette; Str. 16,4,16) and in India (Ctesias, FGrH 688 F 45), and are considered to be particularly just and long-lived. The link between animal and ideal human traits typifies this utopian thought. Moreover the word also describes the baboons sacred to Egypt.  Monsters Graf, Fritz (Columbus, OH)