Search

[English version] I. Wortbedeutung Sprachgeschichtlich entspricht das dt. “W.” (wie engl. world) nicht dem griech. κόσμος ( kósmos), sondern αἰών ( aiṓn) in seiner hell. Bedeutung von “Menschenalter”. Die Etym. ist klar ablesbar im niederländischen wereld: wer (lat. vir) - eld (“Lebensalter”, vgl. engl. old). Die W. ist, wo wir uns befinden, nachdem wir “in die W. gekommen” sind und noch nicht “die W. verlassen” haben, d. h. die jetzigen Lebensverhältnisse unter Mitmenschen. Die mod. Begrifflichkeit, die um “W.” kreist, ist daher dem ant.…