Search

[English Version] . In der jüd.-christl. Überlieferung ist das Begehen des wöchentlichen Feiertages mit der Aufforderung der Unterlassung von Arbeit verbunden. Anders als in anderen Rel. werden Ruhe und Unterbrechung – mit unterschiedlicher Gewichtung innerhalb der Bekenntnisse – als konstitutive Elemente der Herausgehobenheit angesehen. Mit der Industrialisierung begann die gesellschaftliche Auseinandersetzung um die moderne Ausprägung der S. Der Kampf der Kirchen und der Arbeiterbewegung gipfelt…

[German Version] In Jewish and Christian tradition, observance of a weekly holiday (Holidays) is associated with an injunction to refrain from labor. Unlike other religions, Christianity and Judaism consider interruption and rest – with differing emphasis among the various religious groups – constitutive elements of their identity. Public debate about the modern form of Sunday observance began with industrialization. After various precursors in the 19th century, the struggle of the churches and th…

[English Version] I. Historisch 1. Der S. (lat. dies solis, engl. Sunday, niederländisch zondag, dänisch Søndag) ist der zweite Tag der griech.-röm. Planetenwoche, die im 2.Jh. n.Chr. die urspr. röm. Acht-Tage-Woche verdrängte. Beeinflußt vom Vorbild der jüd. Sieben-Tage-Woche, aber auch von astrologischen Vorstellungen aus dem vorderasiatischen Raum, ordnete sie die Wochentage den damals bekannten sieben »Planeten« (unter Einschluß von Sonne und Mond) zu. Als Mithrasreligion und Kult des Sol invic…

[German Version] I. History 1. Sunday (Lat. dies solis, Ger. Sonntag, Dutch zondag, Danish Søndag) is the second day of the Greco-Roman planetary week, which displaced the original Roman eight-day week in the 2nd century ce. Influenced by the model of the Jewish seven-day week but also by astrological notions from the Near East, it associated the days of the week with the seven known “planets” (including the sun and moon). As Mithraic religion and the cult of sol invictus (celebrated on Dec 25; introduced by the emperor Aurelian in 274 ce) gained influence, Sunday took on special sign…