Search

[German version] ( klystḗr/ klystḗrion, Lat. clyster/ clysterium; also klŷsma/ klysmós and éngklysma, derived from klýzein/ engklýzein, Lat. inicere: to pour, to rinse, and enetḗr/ énema, from: eniénai: to inject) or clyster: pharmaceutical substance of, and device for, administering parenteral (in this case, often in combination with the adverb kátō or the verb hypoklýzein) or (in gynaecological treatises) vaginal injections of therapeutic solutions. The instrument consisted of a flexible and compressible container (animal skin or bladder) with two opening…

[German version] Medical analysis of the urine (οὖρον/ oû ron, Latin urina) of a sick person for diagnosis (or  prognosis). Ancient sources: the Corpus Hippocraticum (Hippocrates [6]; Hippoc. Aphorismi 4,69-73; Hippoc. Prognosticon 12; also the comm. by Galen 17,2,750-763 and 18,2,146-165), Rufus [5] of Ephesus ( De renum et vesicae affectionibus) respectively, Galen (De crisibus 9,594-607), the Corpus Galenicum (De urinis 19,574-601; De urinis compendium 19,602-608; De urinis ex Hippocrate et Galeno 19,609-628; De signis ex urinis [1]) and the encyclo…

[German version] Greek doctor from Cappadocia who practiced in Rome. He explained his medication-based therapy, dated to between 100 BC and AD 40, in a treatise that has been dated [1. 242-246] to between 20 BC and AD 20. The recipes, which characteristically tend to be composite, indicate a late date. H.'s origin and the classicism of his medical material suggest an association with the ‘School of Tarsus’ [2], as it may be called, or at least permit classification with the current that it represents. Apart from a papyrus fragment [3], we have 25 quotes in Galen, of which 20 ap…

[German version] (κράσις/ krásis, Latin mixtio, 'mixture'; complexio, temperatio, temperamentum). Medical term (in physiology, pathology and pharmacology). Continuing the theories of the first Greek philosophers concerning nature (Natural philosophy), especially on the four elements (Elements, theories of) together with their qualities, krásis describes the 'mixture' of materials and thus of specific characteristics which are individually constitutive for the psychology of every subject (e.g. Emp. 31 B 6,96 DK). In the ancient humoral …

[German version] (Κρατεύας; Krateúas). Rhizotómos ‘root-cutter’, ‘herb man’; [6. test. 7 and 8]) of the 2nd/1st cent. BC. He was assumed to be the pharmacologist of  Mithridates VI Eupator simply because he is attributed with assigning the name of mithridátia (6. test. 2) to a plant, although there is no proof for it in the phytonymy. It was also assumed that he went to Thapsus [3. 1644], but this was a mistake since the fr. in question [6. test. 16] points to Sicily [1; 2. 206, 529 and appendix]. The portrait of the Codex Vindob. med. gr. 1, f. 3v has been regarded as authentic [5. 1139.6…

[German version] (Μητροδῶρα; Mētrodôra). According to the manuscript Flor. Laur. 75,3 (12th cent. AD), the author of surviving extracts under the title ‘Diseases of the Womb (Περὶ γυναικείων παθῶν τῆς μήτρας). Although M. has been identified with various male or female physicians, his/her identity remains unknown, even enigmatic. It is possible that M. never existed, if the name ( mētròs dôra, ‘gifts of the mother’) really is only an erroneous interpretation of the title of a collection of advice given to young women of marriageable age by their mothers. The text, which is based on …

[German version] Alexandrian doctor, lived between the time of Herophilus (330/320-260/250 BC), whose successor he was, and Apollonius (1st cent. BC), by whom he is cited; generally he is placed in the 2nd cent. BC because of his polemics against the  Empiricists and their views on aetiology. Of his works only indirect citations are extant, of which three bear his name, and the last (Gal. Def. med. 220 = 19,448f. K.) was merely attributed to him [1. 73 n. 44; 137 n. 183; 2]. Fragment 3 comes from a work Perì aitíōn (‘On the causes’) in which H. refutes the aetiological nihilism of th…

[German version] A. Definition Iatromathēmatiká (Herm. 1,387,1 Ideler) or nosoúntōn perignostiká ek tês mathēmatikês epistḗmēs (ibid. 1,430,2-3) etc. is the term for the medical implications of astrology, i.e. the recognition of a nosological predisposition of patients or a prognosis of current illnesses, connected with prevention or therapy, depending on the case. Touwaide, Alain (Madrid) [German version] B. Sources The books on which iatromathematics is based are the alleged revelations of  Hermes, who was possibly assisted by Asclepius. These revela…

Touwaide, Alain (Madrid) I. Europe (CT) [German version] A. Early Middle Ages (CT) The practice of post-Classical curative art is characterised by six tendencies that complement or follow upon one another: 1. The fundamental texts survived in their original Greek version at least until the 5th-6th cent. (Dioscurides). Some were presumably translated into Latin during the same period at Rome or Ravenna (Hippocrates, Peri diaites, Oribasius, Synopsis and Euporista) or else in North Africa (Dioscurides). There were also new Greek texts from Constantinople (Dioscu…

[German version] Therapeutic intervention in human and veterinary medicine, consisting of the causing of a ‘burn’ on the surface of the body using two different techniques with their respective indications: a burn in the actual sense by means of an iron made red-hot on coals, then by means of a lamp-wick ( mýkēs, e.g. Hippoc. De internis affectionibus 212,14 L.); it was used to make the tissue contract. In this way it was said that a mechanical repair of fractures was achieved [3. 164-165], or in the case of a poisonous bite or sting, the poison …

[German version] (φυσιογνωμονία/ physiognōmonía, Lat. physiognomia). Within ancient psychology, physiognomy represented a set of techniques, assessing a person's personality and character through the observation of physical characteristics and behaviour (Ps.-Aristot. Physiognom. 6-7). Extant sources: the treatise Physiognōmoniká, attributed to Aristotle [6], but probably originating from the Peripatos and the 3rd cent. BC; based on this, Polemon's [6] treatise, written between AD 133 and 136, of which a fragment and an Arabic tran…

[German version] Helvius V., 4th-century AD physician, of African origin, teacher of Theodorus [3] Priscianus. V. had - probably in 382 - contacts with Augustinus. He concluded his political career with a proconsulship in Africa, where, after being comes archiatrorum presumably in 379, he worked as a physician. V. is mentioned in the Codex Theodosianus (Cod. Theod. 10,19,9: AD 378; 13,3,12: 379). V. wrote several treatises influenced by Greek medicine, today lost apart from forewords ( praefationes) or fragments: (1) a collection of recipes, of which only the Epistula ad Valentinia…

CH Greek Latin name Main areas of use in antiquity Modern medical Identification Common Diosc. Plin. HN (*1) (*2) name (*3) (selection) (*4) properties (*5) (*6) name (*7) (*8) 1 87 smýrna balsamum, myrrha 69 + 18 (ophthalmology , wound treatment) ? Commiphora abyssinica Engl. Myrrh 1,64 12,66-71 2 72 kýminon cuminum 51 + 21 (stomach complaints , fever) adstringent, peptogenic, emmenagogic, lactogenic, stomachic Cuminum cyminum L. Cumin 3,59 20,159-162 3 63 helléboros elleborum, elleborus 16 + 47 (consumption , purification , hydropsy , rheumatism) Veratrum album: antirheumatic, H.…

[German version] (ἰός/ iós and φάρμακον/ phármakon sc. δηλητήριον/ dēlētḗrion, lat. virus and venenum). Poisons were not distinguished according to their origin (animal or plant), but according to the manner in which they were introduced to the body: inoculation (sting: πληγή/ plēgḗ, ictus; bite: δάκος/ dákos, morsus) or oral absorption (πόσις/ pósis, potus); common to all is the definition of a substance affecting the organism. Starting with the Epic Cycle, there is documentary evidence of animal and plant poisons as well as plants with magical or respectively h…

[German version] (Φιλούμενος; Philoúmenos). Author of a treatise on poisonings (Περὶ ἰοβόλων ζῴων καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς βοηθημάτων, 'On poisonous animals and medicines extracted from them') that has only been passed down to us in the MS Vat. Gr. 284 (10th cent. AD). P.'s period of writing in any case later than Galenus - the work is structured following the model of the latter's treatise on toxicology - and it must have appeared before that of Oribasius who quotes him, i.e. it must be dated to the 2nd …

[German version] (Ὀρειβάσιος/ Oreibásios or Oribasios/Ὀριβάσιος). Greek doctor and author of medical treatises, b. around AD 320 in Pergamum, d. around AD 390/400 in an unknown location. After studying in Alexandria, O., who was not a Christian, returned to Pergamum. Once there, he practised medicine and gained an outstanding reputation as a doctor as well as a highly cultured man. He was a friend of the future emperor Iulianus [11], whom he had got to know possibly during Julian’s stay in Pergamum…

[German version] (Πετρωνᾶς, Petronâs often abbrev. to: Πέτρων, Pétrōn). Greek physician from Aegina, datable by the information that Ariston was his pupil (Anth. Pal. 546F); this Ariston is regarded as the author of the Hippocratic treatise Perì diaítēs ( De diaeta acutorum) dated to c. 400 BC, and Galen calls him παλαιός ('ancient') (CMG 9,1, 135,4). Although Celsus [7] places P. between Hippocrates and the Hellenistic physicians (3,9,2), P.'s medical views, which according to the Anonymus Londinensis (20,1) place him partly in associati…

[German version] [1] From Megara, teacher in Selymbria, 5th cent. BC Paidotribḗs from Megara who settled in Selymbria, contemporary of Protagoras. His birth was estimated to around 500 BC [2. 200f.] and his death in old age to around 430-420 [5. 53]. After Plato had attributed to him the development of a new form of therapy, he was regarded as the author of a small work [1. 979, l. 21f.] despite the absence of any evidence that he had written anything at all or even, despite Anon. Londiniensis IX, 20-36, that he had an explicit, elabo…

[German version] 1st-century AD medical school. Its representatives explicitly defined themselves as Methodists (μεθοδικοί; methodikoí), as it was their goal to base the practice of medicine on a single simple method (μέθοδος; méthodos) that they could teach to anyone in just a few words. Extant are only the gynaecological treatise of Soranus,a Latin translation of his pathological writings by Caelius [II 11] Aurelianus and doxographic fragments, e.g. POxy. 3654 [1. 382-386, 388-390], probably a medical textbook from the time of Galenus. …

[German version] Renaissance title of a Latin book of formulae, based largely on the Medicina Plinii and written in the 5th/6th cents. AD. There are three recensions: 1. Sangallensis (6th/7th cents.) in three books (not yet published; titles of the chapters: [6. 41-55]; contains numerous incantations [5]); 2. Bambergensis [3], dated to the 5th/6th cents., but possibly more recent, and divided into three books; 3. Florentino-Pragensis [11; 10; 7] in five books (including the Medicinae ex oleribus et pomis of Gargilius [4] Martialis and the Liber dietarum diversorum medicorum by …

[German version] (κολλύριον; kollýrion, Lat. collyrium and βάλανος/ bálanos: Caelius Aurelianus, De morbis acutis 2,83; De morbis chronicis 2,39). Pharmaceutical form for administering medicinal substances, in local applications. These were pulverished and made into a uniform paste with binders, as is evident from the etymology ( kollýra: small, round bread roll without yeast [2. 145], bread dough [1. 556]). The kollyrion's two main types of use determine its form and function: a small cone was formed for insertion into anatomical or pathological orifice…

[German version] (κρίκωσις; kríkōsis, κρικοῦσθαι; krikoûsthai, infibulare). Placement of a ring (κρίκος; kríkos) or a fibula, minor surgery on the penis described by Celsus (7,25,2) and by Oribasius (50,11). The operation entailed tightening a thread through perforations in the foreskin until it would close no farther. A ring (or fibula) was then attached to prevent exposure of the glans. In some cases at least, it could be removed. Celsus considers the operation to be much more frequently useless than necessary and sees behind it health motives and an attempt t…

[German version] (ἰχώρ; ichṓr). The word has been connected to the Aramaic or Hebrew root meaning ‘dignity’, ‘splendour’, with possible etymological overlap of the Sumerian root meaning ‘blood’ and the Akkadian root meaning ‘to pour’. In Homer (Il. 5,340; cf. 416), the word denotes the lifeblood of the gods as opposed to regular blood that is produced by eating bread and drinking wine. Ichor also appears in Aeschylus (Ag. 1479f., 458 BC), where the word denotes a fluid which is discharged from wounds that will not close. In the 4th cent., it is more common …

[German version] A. Terminology Νόσος/ nósos (Ionic νοῦσος/ noûsos, ‘D’.; etym.: ‘being weakened’) describes disease in an imagery of aggression, which remained in use for a long time [17], as a result of external (divine) or internal origin, which ‘ruled over people and struck them down’ (e.g.: ἱερὰ νόσος; hierà nósos, ‘the sacred disease’, epilepsy). From about the 5th cent. BC, the term was increasingly rivalled by the derivation nósēma [30], perhaps an expression coined by the Sophists; in any case, it rapidly spread through the medical world. It does not hav…

[German version] Compilation of medical texts written in Latin and attributed in the MSS to an otherwise unknown Plinius Secundus Iunior. Mentioned by Marcellus [8] Empiricus, it is generally accepted to date back to the early 4th cent. AD or even slightly before that. The compilation starts with the author's declaration of his intention to prevent the counterfeiting of medicinal products whose ingredients he then lists together with the relevant composition. The work consists of three books. Bk. 1-2: medicinal preparations, ordered accor…

[German version] Name of the author to whom is ascribed the Liber medicinae ex animalibus from the corpus also containing Ps.-Musa, De herba vettonica, Ps.-Apuleius, Herbarius, the anonymous treatise De taxone and Ps.-Dioscorides, De herbis feminis. As the work borrows from Marcellus' [8] De medicamentis, it would appear to date from the 1st half of the 5th cent. AD. The author, who is sometimes confused with Sextus Platonicus, is unknown and may be historically dubious, especially since text [5. 233-286] and illustrations [6] are atteste…

[German version] (φίλτρον/ phíltron, Latin philtrum; also στέργηθρον/ stérgēthron and θέλκτρον ἔρωτος/ thélktron érōtos; Latin amatorium, pocula desiderii or amoris). Generally a love charm, more often instruments of such a charm (e.g. the tunic of Deianira, Soph. Trach. 584, 1144), usually made from plants, sometimes with mineral and animal substances. Phíltra were used in two ways: 1. The substances were burned in a magical ritual carried out by a professional sorcerer using additional materials (lead plates carrying magical formulae, a statu…

[German version] The term malaria covers a polymorphous complex of feverous diseases whose origin can be traced back to the parasite plasmodium carried by the anopheles mosquito. In antiquity, malaria could be distinguished by some of its symptoms: recurrent attacks of fever, particularly of three and four-day duration, swelling of the spleen (splenomegalia) or black urine. Aetiologially the feverous diseases were related to swampy regions, especially within the framework of climatic medicine. Treatment was symptom-…

[English version] (ἰός und φάρμακον sc. δηλητήριον, lat. virus und venenum). Unterschieden wird nicht nach der (tierischen oder nichttierischen) Herkunft, sondern nach der Art und Weise des Eindringens in den Körper: Inokulation (Stich: πληγή, ictus; Biß: δάκος, morsus) oder orale Absorption (πόσις, potus); allen gemeinsam ist der Begriff einer Substanz, die auf den Organismus wirkt. Tierische und nichttierische G. sowie Pflanzen mit magischen bzw. schädlichen Eigenschaften sind vom epischen Zyklus an bezeugt (Hom. Il. 2,718-725: Philoktetes, der Bi…

[English version] Griech. Arzt aus Kappadokien, der in Rom praktizierte. Seine medikamentöse Therapie, eingeordnet zw. 100 v. und 40 n.Chr., legte er in einer Abh. dar, deren Abfassung [1. 242-246] zw. 20 v. und 20 n.Chr. datiert. Die durch eine Tendenz zu Zusammensetzungen gekennzeichneten Formeln sprächen für eine Spätdatierung. H.' Herkunft und der Klassizismus seines medizinischen Stoffes legen eine Verbindung mit der evtl. so zu nennenden “Schule von Tarsos” [2] nahe oder lassen ihn zumindest der von ihr repräsentierten Strömung zuordnen. Außer einem Papyrusfrg. [3] be…

(Πεδάνιος Διοσκουρίδης). [English version] I. Leben Der in Anazarbos (Kilikien) geb. Verf. der Abh. Περὶ ὕλης ἰατρικῆς/ Perí hýlēs iatrikḗs ( De materia medica, ‘Über Heilmittel) ist ins 1. Jh.n.Chr. zu datieren: Im Vorwort (§ 4) zit. er einen Laikanios Bassos, den er als krátistos (“höchsten”) bezeichnet und den man mit dem Senator C. Laecanius Bassus, dem Consul von 64 n.Chr., gleichsetzt; Plinius zit. die Abh. in seiner Naturalis historia (die dem Widmungsbrief zufolge 77 n.Chr. vollendet wurde) nicht, weshalb man annimmt, daß sie zu dieser Zeit noch nicht …

[English version] (Μητροδῶρα). Nach der Hs. Flor. Laur. 75,3 (12. Jh.) Verfasser(in) der unter dem Titel ‘Krankheiten der Gebärmutter (Περὶ γυναικείων παθῶν τῆς μήτρας) enthaltenen Auszüge. Obwohl M. mit verschiedenen Ärzten und Ärztinnen gleichgesetzt wurde, bleibt ihre/seine Identität unbekannt, ja sogar rätselhaft. Möglicherweise hat M. nie existiert - falls der Name ( mētrós dōra, “Geschenke der Mutter”) wirklich nur die irrtümliche Interpretation eines Titels einer Slg. von Ratschlägen sein sollte, die jungen Frauen im heiratsfähigen Alter v…

[English version] Medizinische Schule des 1. Jh.n.Chr. Ihre Vertreter definierten sich explizit als M. (μεθοδικοί), da es ihr Ziel war, die Ausübung der Medizin auf eine einzige, einfache Methode (μέθοδος) zu gründen, die sie jedem in wenigen Worten beibringen konnten. Erh. sind nur die gynäkologische Abh. des Soranos und die lat. Übers. seiner pathologischen Schriften durch Caelius [II 11] Aurelianus sowie doxographische Fr., z.B. POxy. 3654 [1. 382-386, 388-390], wohl ein medizinisches Lehrbuch aus der Zeit des Galenos. Die M. werd…

[English version] Der Begriff M. deckt einen polymorphen Komplex von Fiebererkrankungen ab, die ursächlich auf den Parasiten Plasmodium zurückgehen, der von der Anopheles-Mücke übertragen wird. In der Ant. ließ sich die M. an einigen ihrer Symptome bestimmen: rekurrierende, insbes. drei- und viertägige Fieberanfälle, Anschwellen der Milz (Splenomegalie) oder schwarzer Urin. Aitiologisch wurden die Fiebererkrankungen mit Sumpfregionen in Zusammenhang gesetzt, insbes. im Rahmen der klimatischen Medizin. Die Therap…

[English version] Name des Verf., dem der Liber medicinae ex animalibus aus dem Corpus zugeschrieben wird, das außerdem Ps.-Musa, De herba vettonica, Ps.-Apuleius, Herbarius, die anon. Abh. De taxone und Ps.-Dioskurides, De herbis feminis, umfaßt. Da das Werk bei Marcellus' [8] Schrift De medicamentis Anleihen macht, scheint es auf die 1. H. des 5. Jh.n.Chr. zurückzugehen. Der zuweilen mit Sextus Platonicus verwechselte Verf. ist unbekannt und vielleicht in seiner histor. Realität anzuzweifeln, zumal Text [5. 233-286] und Illustration [6…

[English version] [1] aus Megara, Lehrer in Selymbria, 5. Jh. v. Chr. Paidotribḗs aus Megara, der sich in Selymbria niederließ, Zeitgenosse des Protagoras. Seine Geburt wurde um 500 v.Chr. angesetzt [2. 200f.], sein im Alter eingetretener Tod um 430-420 [5. 53]. Nachdem Platon ihm die Entwicklung einer neuen Therapieform zugeschrieben hatte, sah man ihn als Verf. eines kleinen Werks an [1. 979, Z.21f.], ohne zu wissen, ob er überhaupt etwas geschrieben hatte, noch gar, ob er trotz Anon. Londiniensis IX, 20-36 eine explizite, ausgearb…

[English version] ( klystḗr/ klystḗrion, lat. clyster/ clysterium; auch klýsma/ klysmós und éngklysma, abgeleitet von klýzein/ engklýzein, lat. inicere: gießen, spülen, und enetḗr/ énema, von: eniénai: injizieren). Klistiergerät: Pharmazeutische Form und Verabreichungsinstrument zur parenteralen (in diesem Fall oft in Verbindung mit dem Adverb kátō oder dem Verb hypoklýzein) oder (in gynäkologischen Traktaten) vaginalen Einspritzung therapeutischer Lösungen. Das Instrument bestand aus einem flexiblen, zusammenpreßbaren Behälter (Tierhaut oder -blase)…

[English version] A. Definition Iatromathēmatiká (Herm. Trism. 1,387,1 Ideler) oder nosúntōn perignostiká ek tēs mathēmatikḗs epistḗmēs (ebd. 1,430,2-3) u.ä. bezeichnen die medizinischen Implikationen der Astrologie: Erkennung der nosologischen Prädisposition von Patienten oder Prognostik aktueller Erkrankungen, je nach Fall in Verbindung mit Prävention oder Therapeutik. Touwaide, Alain (Madrid) [English version] B. Quellen Die der I. zugrundeliegenden B. sind die vorgeblichen Enthüllungen des Hermes, dem evtl. Asklepios beistand; die Enthüllungen sind in zwei corp…

[English version] Alexandrinischer Arzt, zeitlich zw. Herophilos (330/320-260/250 v.Chr.), dessen Nachfolger er war, und Apollonios (1. Jh. v.Chr.), von dem er zitiert wird; gemeinhin wird er wegen seiner Polemik gegen die Empiriker hinsichtlich der Aitiologie ins 2. Jh. v.Chr. gesetzt. Von seinem Werk sind nur indirekte Zit. erhalten, von denen drei mit seinem Namen versehen sind und das letzte (Gal. Def. med. 220 = 19,448f. K.) ihm nur zugewiesen wurde [1. 73 Anm. 44; 137 Anm. 183; 2]. Das fr. 3 stammt aus einer Schrift Perí aitíōn (‘Über die Ursprünge), in dem H. den aitiol…

[English version] Therapeutische Intervention in der Human- und Veterinärmedizin, die in der Herbeiführung einer “Verbrennung” auf der Körperoberfläche nach zwei verschiedenen Techniken mit ihren jeweiligen Indikationen besteht: die Verbrennung im eigentlichen Sinne mittels eines auf Kohlen zur Rotglut gebrachten Eisens, dann mittels eines Lampendochts ( mýkēs, z.B. Hippokr. de internis affectionibus 212,14 L.); sie wurde eingesetzt, um eine Zusammenziehung des Gewebes herbeizuführen. Dadurch sollte eine mechanische Richtung von Brüchen er…

[English version] (Πετρωνᾶς, häufig verkürzt: Πέτρων). Aus Aigina stammender griech. Arzt, der sich durch die Nachricht datieren läßt, daß Ariston sein Schüler gewesen sei (Anth. Pal. 546F); dieser Ariston wird als Verf. der um 400 v.Chr. datierten hippokratischen Schrift Perí diaítēs ( De diaeta acutorum) angesehen und von Galen als παλαιός (“älterer”) bezeichnet (CMG 9,1, 135,4). Celsus [7] jedoch setzt P. zw. Hippokrates und den hell. Ärzten an (3,9,2); damit können aber seine medizinischen Vorstellungen - durch die er, dem Anonymus Lo…

[English version] (φυσιογνωμονία/ physiognōmonía, lat. physiognomia). Die Ph. stellt innerhalb der ant. Psychologie einen Komplex von Techniken dar, die durch Beobachtung von körperlichen Merkmalen und von Verhalten zur Einschätzung von Persönlichkeit und Charakter eines Menschen führen (Ps.-Aristot. phgn. 6-7). Erh. Quellen sind: die Aristoteles [6] zugeschriebene, aber wahrscheinlich auf den Peripatos und das 3. Jh. v.Chr. zurückgehende Abh. Physiognōmoniká; Polemons [6] zw. 133 und 136 n.Chr. in Anlehnung an die vorige abgefaßte Schrift, von der ei…

[English version] (κρίκωσις, κρικοῦσθαι, infibulare). Anlegen eines Rings (κρίκος) oder einer fibula, leichte chirurgische Intervention am männlichen Glied, die von Celsus (7,25,2) und von Oreibasios (50,11) beschrieben wurde. Der Eingriff bestand im Durchstechen der Vorhaut, durch deren Perforationen man bis zum Abschluß der Vernarbung einen Faden hin- und herzog, damit diese weiter wurden und sich nicht mehr wieder schlossen; dann brachte man einen Ring (oder eine fibula) an, der (bzw. die) die Entblößung der Eichel verhindern sollte; zumindest in manchen Fä…

[English version] (Κρατεύας). Rhizotómos (“Wurzelschneider”; [6. test. 7 und 8]) des 2./1. Jh.v.Chr., den man als Pharmakologen des Mithradates VI. Eupator ansah, zweifellos, weil er einer Pflanze den Namen mithridátia (6. test. 2) gegeben haben soll, ohne daß das Phytonym einen Beweis dafür darstellt. Man hat auch angenommen, daß er sich nach Thapsos begeben habe [3. 1644], doch zu Unrecht, da das angeführte Fragment [6. test. 16] auf Sizilien hindeutet [1; 2. 206, 529 und App.]. Das Porträt des Codex Vindob. med. gr. 1, f. 3v hat man für authentisch gehalten [5. 1139.62-65]. Zur …

[English version] (φίλτρον, lat. philtrum; auch στέργηθρον/ stérgēthron und θέλκτρον ἔρωτος/ thélktron érōtos; lat. amatorium, pocula desiderii bzw. amoris). Im allg. ein Liebeszauber, häufiger Instrumente dieses Zaubers (z.B. das Gewand der Deianeira, Soph. Trach. 584, 1144), meistens aus Pflanzen sowie mineralischen und tierischen Substanzen hergestellt; phíltra wurden auf zwei Arten eingesetzt: 1. Die Substanzen wurden in einem magischen Ritual verbrannt, das ein professioneller Magier unter Verwendung weiterer Gegenstände (Bleiplättche…

[English version] Aus der Renaissance stammender Titel eines lat. Rezept-B., das zu einem großen Teil auf der Medicina Plinii beruht und im 5./6. Jh.n.Chr. abgefaßt wurde. Es liegt in drei Rezensionen vor: 1. Sangallensis (6./7. Jh.) in drei B. (noch nicht hrsg.; Titel der Kap.: [6. 41-55]; enthält zahlreiche Beschwörungsformeln [5]); 2. Bambergensis [3], ins 5./6. Jh. gesetzt, aber vielleicht jünger und in drei B. eingeteilt; 3. Florentino-Pragensis [11; 10; 7] in fünf B. (unter Beifügung der Medicinae ex oleribus et pomis des Gargilius [4] Martialis und des Liber dietarum div…

[English version] (Ὀρειβάσιος bzw. Oribasios/Ὀριβάσιος). Griech. Arzt und Verf. medizinischer Abh., geb. um 320 n.Chr. in Pergamon, gest. um 390/400 an unbekanntem Ort. O., der nicht Christ war, kehrte nach dem Studium in Alexandreia nach Pergamon zurück; dort übte er seinen medizinischen Beruf aus und erwarb sich einen hervorragenden Ruf - als Arzt wie als hochgebildeter Mann. Er war mit dem nachmaligen Kaiser Iulianus [11] bekannt, den er vielleicht während dessen Aufenthalts in Pergamon i.J. 35…

[English version] (ἰχώρ). Das Wort ist zur aram. bzw. hebr. Wurzel mit der Bed. “Würde”, “Glanz” in Bezug gestellt worden, mit möglichen etym. Überlagerungen von der sumer. Wurzel mit der Bed. “Blut” und der akkad. Wurzel mit der Bed. “gießen” her. Bei Homer (Il. 5,340; vgl. 416) bezeichnet das Wort den Lebenssaft der Götter und nicht das Blut, dessen Produktion an ebendieser Stelle an das Essen von Brot und das Trinken von Wein gebunden ist. Der i. erscheint auch bei Aischylos (Ag. 1479f., 458 v.Chr.), wo das Wort eine Flüssigkeit bezeichnet, die aus einer sich nicht s…

[English version] Lat. abgefaßte heilkundliche Slg., die in den Hss. einem sonst unbekannten Plinius Secundus Iunior zugewiesen wird. Von Marcellus [8] Empiricus erwähnt, geht sie nach allg. Ansicht auf den Anf. des 4. Jh.n.Chr. oder etwas früher zurück. Die Slg. beginnt mit der Absichtserklärung des Verf., Fälschungen von Medikamenten zu vermeiden, deren Bestandsliste er dann mit der jeweiligen Zusammensetzung vorlegt. Das Werk besteht aus drei B. B. 1-2: Medikamente, angeordnet nach den betreffenden Organen (die “von Kopf bis Fuß…

[English version] (Φιλούμενος). Verf. einer Abh. über Vergiftungen (Περὶ ἰοβόλων ζῴων καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς βοηθημάτων, ‘Über giftige Tiere und daraus zu gewinnende Medikamente), die nur in der Hs. Vat. Gr. 284 (10. Jh. n.Chr.) überl. ist. Ph. muß auf jeden Fall nach Galenos angesetzt werden - das Werk ist nach dem Vorbild von dessen Abh. zur Toxikologie gegliedert - und vor dem ihn zitierenden Oreibasios, also ins 2. oder eher ins 3. Jh.n.Chr. Im Text des Ph. kommen äg. und alexandrinische Therapieve…