Search

1. BegriffsgeschichteDer Begriff der S. oder des Sinologen taucht erst im frühen 19. Jh. auf und bezeichnet die wiss. Beschäftigung mit China bzw. der chinesischen Welt, deren Anfänge im Kontext der Jesuiten-Mission im 17. Jh. standen. Der auf die lat. Bezeichnung für China ( Sina) zurückgehende Begriff der S. wurde im 19. Jh. häufig in Abgrenzung gegen die seit dem ausgehenden 16. Jh. in Europa – zunächst von jesuitischen Missionaren, dann auch von Reisenden und Händlern – verbreiteten Nachrichten aus China gebraucht. Vor der Einführun…

1. Terminological historyThe terms “Sinology” and “Sinologist” first appeared in the early 19th century, denoting scholarly engagement with China or the Chinese world, which began in the context of the Jesuit mission in the 17th century (Jesuits; Mission). Deriving from the Late Latin Sinae (an unidentified people living at the eastern extremity of the world), “Sinology” was often used in the 19th century by authors to distance themselves from the anecdotal reports from China that had been reaching Europe since the late 16th century,…

1. EinleitungFür die Entwicklung der A. Sch. der Nz. sind zunächst die verschiedenen Handschriftenkulturen zu betrachten, die in vielen Teilen Asiens und Afrikas sowie auch in den Indianer-Kulturen Mittel- und Südamerikas (s. u. 3.) eigenständige Dynamiken aufwiesen; hierbei lassen sich spezifische Beziehungen zu mündlichen Formen der Textkultur erkennen. Des Weiteren stellt sich die Frage nach der Verbreitung des Buchdrucks mit beweglichen Typen, der von Europa ausgehend im Rahmen der kommerziellen wie der imperialen Expansion auch auf anderen Konti…

1. IntroductionTo be considered first in this exploration of the non-European literate cultures are the various manuscript cultures that developed independent dynamics in many parts of Asia and Africa and among the indigenous cultures of Central and South America (American indigenous peoples; see below, 3.). Specific interrelations with oral forms of textual culture are evident here. Also important is the issue of the spread of printing with movable type, which reached other continents from Europ…