Search

, d’ is̲h̲tirāk «participation, fait de participer», terme employé en arabe moderne pour désigner le socialisme. Dans ce sens, c’est en turc et au XIXe siècle que ce mot paraît avoir été employé pour la première fois, dans l’expression is̲h̲tirāk-i emwāl «partage de biens», d’où is̲h̲tirākd̲j̲i «socialiste» (subst.) et is̲h̲tirākī «socialiste» (adj.). Le terme, tombé en désuétude en turc, où il a été remplacé par sosyalist, a été adopté par l’arabe et n’a pas tardé à être universellement employé dans les pays de langue arabe. (Réd) I. — Empire ottoman et Turquie. L’intérêt des Turcs po…

, nom verbal arabe de la Xe forme de la racine ḳ.l.l. Dans l’arabe classique et médiéval, cette forme est employée avec divers sens (voir Dozy et d’autres dictionnaires), spécialement pour exprimer les notions de «séparé», «détaché», «sans restriction», «sans partage» et parfois même «arbitraire». Ce terme apparaît parfois dans un contexte politique — par ex. istiḳlāl d’une dynastie, d’une région, d’un peuple ou d’un quartier d’une ville qui n’est pas effectivement soumis à une autorité supérieure. De tels emplois sont cependant rares, et le mot n’ap…

, terme qui désigne des pratiques et institutions de «protection» à peu près inconnues du fiḳḥ, mais importantes en fait dans la société de l’Islam classique. En un premier sens, où l’on emploie plus souvent le synonyme k̲h̲afāra [ q.v.], la ḥimāya s’entend, depuis l’époque préislamique, de la protection accordéer moyennant compensation financière, par une tribu ou un groupe nomade aux habitants sédentaires ou surtout aux voyageurs qui se trouvent sur le territoire qu’ils contrôlent; cette k̲h̲afāra peut être concédée régulièrement par un chef d’État ou usurpée par le g…

, term used of practices and institutions of “protection” which are almost unrecognized by fiḳh but which were in fact important in classical Islamic society. In one sense, where the synonym k̲h̲afāra [ q.v.] is usually employed, ḥimāya has meant, from the pre-Islamic period, the protection given, in return for financial compensation, by a nomadic tribe or group to the settled inhabitants or more particularly to travellers who are in the territory controlled by them; this k̲h̲afāra may be conceded in a regular manner by a head of state or may be seized by the group concerned. In a second se…

, from is̲h̲tirāk , sharing, the modern Arabic term for socialism. The word seems to have been first used in this sense in 19th century Turkish, in the form is̲h̲tirāk-i emwāl , literally “sharing of property”, whence is̲h̲tirakd̲j̲i̊ , a socialist, and is̲h̲tirākī , socialistic. In Turkish the term fell into disuse, and was replaced by Sosyalist . Adopted in Arabic, it soon gained universal currency in the Arab lands. (Ed.) The Ottoman Empire and Turkey : Among Turks interest in socialism began toward the end of the igth century, but it was only afte…