Search

, nom donné à la plus large communauté religieuse de l’Inde, qui fut conquise par les Musulmans au VIe/XIIe siècle. Au début, les Musulmans ne connaissaient guère les croyances religieuses de l’Inde et cela n’est pas étonnant, carl’Hindouisme diffère considérablement de l’Islam dans la plupart de ses aspects. Il est essentiellement polythéiste, n’a ni Écriture officielle (mais toutefois de nombreux livres sacrés), ni loi canonique, ni orthodoxie ¶ doxie réelle recouvrant une grande variété d’écoles dogmatiques et philosophiques, et surtout pas de prophétat; il …

, la principale langue indoaryenne (voir Hind, III, Langues) parlée par environ 40 millions de personnes à Bombay et dans l’État environnant de Mahārās̲h̲t́rā. Elle diffère du hindī-ūrdū «central», notamment par le maintien des trois genres de l’indo-aryen ancien, par les consonnes rétroflexes -n- et -l-, par l’existence d’un passé à infixe -l- et par un vocabulaire plus dépendant du sanscrit que de l’arabe et du persan. En tant que langue principale du Berār et du Deccan du Nordouest, c’était la langue démotique des populations des anciens sulta…

, appelé Sulṭān Dāniyāl dans les livres d’histoire, le plus jeune fils et le favori de l’empereur Mug̲h̲al Akbar, né à Ad̲j̲mēr le 2 d̲j̲umādā I 979/22 septembre 1571. En 1008/1599, il fut nommé gouverneur militaire du Deccan et, après avoir conquis la ville d’Aḥmadnagar (1009/1601), il fut honoré par Akbar qui lui donna la province de Ḵh̲āndēs̲h̲. laquelle, à cause de lui, prit le nom fantaisiste de Dāndēs̲h̲. Il était bien bâti, de bonne mine, amateur de chevaux et habile à la composition de poésies en hindūstānī. Il figure dans les listes des grands de l’empire d’Abū l-Faḍl ( Āʾīn-i Akbarī, …

, forme, employée communément par les Musulmans d’aujourd’hui, du nom de la rivière indienne qui prend sa source à Tehrī, dans l’Himalaya, et se jette dans le Gange à Allāhābād. Elle est généralement appelée Jamna (nom plus ancien Jumna) sur les cartes occidentales, mais son nom sanscrit Yamunā a été largement repris dans l’Inde moderne; l’antiquité la connaissait sous différentes formes: Διαμούνα pour Ptolémée, ‘IωβαρήΣ pour Amen, Iomanes pour Pline; les formes Gemini (Roe) et Gemna (Bernier) apparaissent chez les premiers voyageurs européens. Les anciens historiens m…

, district de l’Inde situé à l’Est de Dihlî, entre les cours du Rāmgangā et du S̲h̲āradā, et constituant la partie orientale du territoire qui, dans le premier tiers du XVIIIe siècle, prit le nom de Rohilkand [ q.v.]; mais à l’époque mug̲h̲ale, la totalité de ce territoire semble avoir été abusivement appelée Katahr. Plusieurs étymologies de ce nom (Katahr dans les plus anciennes sources islamiques, mais correctement Kat́ahr) ont été proposées: W. Crooke ( Tribes and Castes of the North West Provinces and Oudh, Calcutta 1896, III, 176) le considère comme étant celui qui désigne…

(ancienne orthographe anglaise aujourd’hui abandonnée: Muttra), cité indienne située entre Dihlī et Āgrā; elle remonte à une très haute antiquité et jouit dans l’Inde d’une grande réputation en tant que lieu saint des Hindous et, auparavant, des Ḏj̲ayns et des Bouddhistes également; c’était déjà une localité de quelque renommée lorsqu’elle est devenue, à l’Est, l’une des deux capitales des Kus̲h̲āna. Il est étonnant qu’elle ne soit pas mentionnée dans les Ḥudūd al-ʿālam et seulement en passant par al-Bīrūnī, bien que, pour Ptolémée, elle ait été Μόδουρα τῶν Θηῶυ ha…

«poids» (sing. mīzān). Sur les mesures de longueur et de surface, voir Misāḥa. I. — Pays arabes, persans et turcs. Dans l’histoire de la métrologie orientale, l’expansion de l’Islam ne provoqua pas de coupure brutale. Tandis que Charlemagne a imposé dans son empire un système uniforme de poids et mesures et adopté une livre beaucoup plus lourde que la libra romaine de 327,45 g, ni Muḥammad, ni ʿUmar n’ont effectué une réforme de ce genre; comme les souverains postérieurs ne purent prétendre que leurs systèmes de poids et mesures avaient un caractère can…

, appelé couramment Gurū Nānak, réformateur religieux hindou né dans le village de Talwandī, à une cinquantaine de km au Sud-ouest de Lāhawr, en 874/1469, un demi-siècle après Kabīr [ q.v.], et mort en 945/1538; il y a beaucoup de points ¶ communs entre les deux maîtres, qui ont rejeté tous deux l’Hindouisme formel et admis des idées venant de l’Islam, en particulier un monothéisme intransigeant. Le district de Talwandī était couvert de forêts, et le jeune Nānak aurait eu souvent recours aux reclus religieux qui s’y étaient installés, …

(a.) «balance» est le nom d’instrument de wazana «peser», qui signifie à la fois peser au sens habituel du mot et niveler, de même qu’en latin librare. Dans l’article qui suit on étudiera: — 1. Les différents instruments qui servent à peser au sens courant du terme; on y a joint de brèves indications sur la détermination des poids spécifiques. — 2. Les instruments de nivellement. — 3. La balance dans l’art islamique de l’Inde. I. — Balances. La balance romaine ou peson ( al-ḳarasṭūn [ q.v.]) a été précédemment étudiée. La balance à deux bras égaux du type courant a, chez les Musu…

, forteresse de montagne dans la région de Barār [voir Berār] (21° 15´ N., 77° 4´ E.), dans l’ancien État indien de Ḥaydarābād (aujourd’hui État de Maharās̲h̲tra) à l’extrémité méridionale des montagnes de Satpura. La forteresse est probablement antérieure à l’islamisation, car Firis̲h̲ta ( Guls̲h̲an-i Ibrāhīmī) dit qu’elle a été restaurée par Aḥmad S̲h̲āh Bahmanī entre 828 et 831/1425-8; les bâtiments les plus anciens paraissent dater de l’époque bahmanide, et le fort passa ensuite aux mains des ʿImād S̲h̲āhides [ q.v.]. Il joua un rôle important dans les guerres des maîtr…

, province de l’Inde, située entre 23° 48’ et 27° 31’ de lat. Nord et 83° 20’ et 88° 32’ de long. Est, limitée par l’Uttar Prades̲h̲ à l’Ouest, le Nepal au Nord, le Bengale et le Pakistan oriental à l’Est, et l’Orissa au Sud; superficie, avec le Čotā Nāgpur: 178 500 km2 (67 164 milles carrés); population: 38 784 000 habitants. Les dialectes de la population surtout hindoue, le bhojpurī, le maithilī et le māgahī, sont désignés sous le nom de bihārī, et sont plus proches du bengalī que de l’hindī; ce dernier est, cependant, la langue officielle de …

(Mogols), dynastie indomusulmane qui régna de 932 à 1274/1526-1858 (de moins en moins effectivement vers la fin). — I. Histoire. — II. Relations extérieures. — III. Organisation administrative et sociale. — IV. Économie et commerce intérieur. — V. Commerce et relations commerciales entre l’Europe et l’Inde mug̲h̲ale. — VI. Vie religieuse. ¶ — VII. Architecture. — VIII. Tapis et tissus. — IX. Peinture et arts appliqués. — X. Littérature. — XI Numismatique. I. Histoire. Le présent article, comme la section relative à l’histoire sous Hind (IV), ne vise qu’à orienter vers les nombr…

(ancienne orthographe anglaise: Meerut), district de la province indienne actuelle de l’Uttar Prades̲h̲ situé immédiatement au Nordest de Dihlī et entièrement dans le dōʾāb Ḏj̲amnāGange. Ses villes principales sont Mīrath, Sardhānā (principale résidence de la Bēgam Samrū, veuve de l’aventurier Walter Reinhardt appelé «Sombre» [voir Samrū]), G̲h̲azīābād. Baŕnāwā et Hāpur, important marché de céréales. La ville de Mīrath (29° N., 77°43′ E) remonte à une haute antiquité. Elle abritait l’un des deux piliers d’As̲h̲oka apportés à Dihlī par le Tug̲h̲luḳi…

, 5ème lettre de l’alphabet arabe, transcrite d̲j̲; valeur numérique: 3, en accord, comme pour dāl, avec l’ordre des lettres dans l’alphabet syriaque (et cananéen) [voir Abd̲j̲ad]. Il représente un g (occlusive, postpalatale 1, sonore) du sémitique ancien (et du sémitique commun), En arabe, cette articulation a évolué: le point¶ d’articulation a été, d’une façon inconditionnée 2 reporté en avant dans la région médio-et prépalatale, ce qui facilement entraine des phénomènes de mouillure ( g υ et d υ) et d’affrication ( d̲j̲). Une simplification de l’articulation en une spirant…

, petite ville de l’Uttar Pradēs̲h̲, dans l’Inde (27° 32´ N., 80° 45´ E.), à 75 km. au Nord de Lakhnaʾū (Lucknow) sur la route de Barēlī. Elle est aujourd’hui de peu d’importance, mais elle était à l’époque mug̲h̲ale le chef-lieu de l’un des cinq sarkārs du ṣūba d’Awadh (Abū I-Faḍl ʿAllāmī, Āʾīn-i Akbarī, trad. Jarrett, II, 93, 176). Sous le royaume d’Awadh [ q.v.], elle devint la capitale d’un niẓāmat, mais après l’annexion d’Awadh par les Britanniques, elle déclina au profit de Sītāpur, à 8 km. au Nord. Avant le partage du sous-continent indo-pakistanais, la pop…

(a.) «eau». Le présent article traitera des aspects magico-religieux et juridique de l’eau, ainsi que des techniques d’irrigation: I. Hydromancie. II. L’eau dans le droit islamique classique. III. Machines hydrauliques. IV. L’irrigation en Egypte avant le XXe siècle. V. L’irrigation en Mésopotamie. VI. L’irrigation en Perse. VII. L’irrigation en Afrique du Nord et en Espagne. VIII. L’irrigation dans l’empire ottoman. IX. L’irrigation dans l’Inde musulmane avant le XXe siècle. X. Aspects économiques de l’irrigation moderne. XI. Emplois décoratifs de l’eau dans l’Inde mu…

, nom couramment employé en arabe pour désigner le sous-continent indo-pakistanais, dont le nom usuel en persan était Hindūstān, Hindistān «pays des Hindous» [voir Hindū], d’où le turc ottoman Hindistān. Le présent article comprend les sections suivantes: I. — Géographie du sous-continent vue par les géographes musulmans du moyen âge; II. — Ethnographie du sous-continent à l’époque moderne; III. — Langues; IV. — Aperçu historique (avec renvois aux souverains, dynasties, etc. qui font l’objet d’articles particuliers); V. — Expansion de l’Islam, répartition des sectes isl…

, titre de hauts dignitaires dans divers sultanats de l’Inde, notamment ceux de Dihlī, des Bahmamides et dé Madura. Il paraît avoir été employé pour la première fois à l’époque de Muḥammad b. Tug̲h̲luḳ (724-52/1324-51) et avoir peu à peu remplacé ṣadr-i ʿālī comme titre honorifique du wazīr (I. H. Qureshi, The administration of the sultanate of Dihlī 4, Karachi 1958, 85, avec bibliographie); il fut par la suite accordé à d’autres fonctionnaires de très haut rang. Nombre d’entre eux sont connus dans l’histoire par ce titre (parfois précisé au moyen d’une nisba ou d’un laḳab), plutôt que pa…

(a), dans le sens de mesurage de surfaces planes, et, dans l’usage moderne, arpentage, technique de mesurage. Dans le présent article, on considérera les mesures de longueur et de surface, les mesures de capacité, de volume et de poids ayant été traitées sous Makāyīl wa-Mawāzīn. Sur la technique de mesurage, voir Misāḥa, ʿIlm al-. I. — Pays du centre du monde islamique. A l’époque pré-moderne, il y avait une série ahurissante de mesures de longueur et de surface souvent différentes localement tout en portant le même nom. Comme le note Lane avec désespoir, …

(Ellora), ville proche de Dawlatābād [ q.v.], dont les grottes n’apparaissent dans l’histoire de l’Inde musulmane qu’à propos de la capture, pour le compte de ʿAlāʾ al-dīn Ḵh̲ald̲j̲ī, de la princesse gud̲j̲arāte Deval Devī, future épouse de Ḵh̲iḍr Ḵh̲ān [ q.v.], par Alp Ḵh̲ān. qui avait autorisé ses troupes à visiter les temples creusés dans le roc (Firis̲h̲ta, lith. Lucknow, I, 117). Ces hypogées, qui étaient justement célèbres, ont été décrits par quelques voyageurs anciens, notamment al-Masʿūdī ( Murūd̲j̲, IV, 95; copié, avec beaucoup d’erreurs dans les noms, par al-Ḳa…