Search

[German version] Region (Σουαστηνή/ Souastēnḗ at Ptol. 7,1,42) around the homonymous tributary of the River Kabul (Greek Σό(υ)αστος/ Só(u)astos, Sanskrit Suvāstu…

[German version] (μέγας κόλπος/ mégas kólpos, Ptol. 7,2,1; 7,3,1). A large ocean gulf in India extra Gangem, adjoining the Sinae, i.e. south-east Asia, with three rivers: Daonas, Dorias and Seros (Ptol. 7,2,7). Although the geography of south-east Asia seems hopelessly distorted in Ptolemy, and all interpretations of place names in that region must remain highly hypothetical, nonetheless the Magnus Sinus can be identified with the waters lying between the Malacca Peninsula and southern China.…

[German version] (Ὑδάσπης; Hydáspēs; Βιδάσπης; Bidáspēs in Ptol.), probably from Old Indian, Old Indo-Aryan Vitastā…

[German version] ( Barbara, also Barbare). Port city at the mouth of the Indus (Ptol. 7,1,59), Ἐμπόριον Βαρβαρικόν or Βαρβαρική ( Empórion Barbarikón, Barbarikḗ), Peripl. M. Rubr. 38f., old Indian Varvara. B. appears to have been the main port of the Indus region, but has disappeared without a trace within the delta area. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] ( P. Díkaios kaì Sōtḗr/'the righteous one and deliverer'; Middle Indian Peukalaüsa). Indo-Greek King of Gandhāra (Gandaritis), beginning of 1st cent. BC, known only from coins. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 106, 309.

…

[German version] This item can be found on the following maps: Graeco-Bactria | Graeco-Bactria (Massaka). Capitol city of the Assaceni in modern Swat west of the Indus, Old Indian Maósakāvatī; conquered by Alexander the Great. Hellenistic wall remains were fou…

[German version] One of Alexander [4] the Great's settlements (Plin. HN 6,26,96; perhaps following Onesicritus), where his fleet set off under Nearchus [2] on its coastal voyage westwards; according to [2] identical with Ἀλεξάνδρου λιμήν/ Alexándrou limḗn ('Alexander's port') in Arr. Ind. 21,10 where the western branch of the Indus flows into the Arabian Sea [1. 127]. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. André, J. Filliozat (ed.), Pline l'ancien, Histoire naturelle. Livre VI, 2e partie, 1980 (with French transl. and comm.) 2 H. Treidler, s. v. X., RE 9 A, …

[German version] (Ναμάδης; Namád ēs). River in Gujarāt, rising in the Vindhya mountains (Οὐίνδιον; Ouíndion) and reaching the sea to the east of  Barygaza (Ptol. 7,1,31, briefly also 7,1,65), modern Narmadā. The so-called river Namnadios (Peripl. m.r. 42) [1] is only an emendation by C. Müller (GGM 291) for manuscript Lamnaíos and can hardly be connected with N., although it may be that here, too, the river Narmadā is meant. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 O. Stein, s.v. Ναμάδης, RE 16, 1609.

[German version] (Ξανδράμης/ Xandrámēs). Indian king (in Diod. Sic. 17,93,2; Latin Agrammes in Curt. 9,2,3; Sacram(es) in the Epitome Mettensis 68), second half of the 4th cent. BC. He was described to Alexander [4] as the most powerful king in the Ganges valley. It is therefore probably Nandrus, the last king of the Nanda dynasty in Indian sources, that is meant (Nandas). The account in Just. Epit. 15,4,12-…

[German version] Probably an Indo-Greek king or prince, recorded only in one Kharoṣṭī inscription (known as the Bajaur Seal) as Middle Indian Theudama. It is by no means certain that the reading of the short inscription as "of the king Theodamas" is correct, but the name is certain.…

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with (Ἀλεξάνδρεια Βουκέφαλα; Alexándreia Bouképhala). City on the right bank of the Hydaspes (modern Jhelum), founded by Alexander [4] the Great on the site of the battle with Porus ( Porus) and named after his warhorse  Bucephalus (Arr. Anab. 5,19,4; Curt.). Still known in the early imperial period (Plin. HN; Peripl. m.r.; Ptol.). According to Lamotte mentioned in Buddhist literature as Bhadāśva [1]. Its exact location is disputed. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 É. Lamotte, Alexandre et le …

[German version] (in Chinese sources Yuèzhī) originally a Central Asian people, which migrated west in the 2nd cent. BC. The I. conquered  Graeco-Bactria and later moved to India, where they founded the powerful  Kushan dynasty ( Kanishka). Their Indian kingdom is called Indo-Scythia by Ptolemy and others.  Scythians Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography J. E. van Lohuizen-de Leeuw, The Scythian Period, 1949.

[German version] (Χρυσῆ χερρόνησος; Chrysê cherrónēsos). South-west Asian Peninsula (Peripl. m. r. 63; Ptol. 7,2,5, etc.), Lat. Promunturium Chryse (Plin. HN 6,20,55), probably on the modern Malacca Peninsula; cf. Sanskrit Suvarṇabhūmi ‘Land of Gold’ and Suvarṇadvı̄pa ‘Island of Gold’ in south-west Asia. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography P. Wheatley, The Golden Khersonese. Studies in the historical geography of the Malay Peninsula before A.D. 1500, 1961.

[German version] (Ταπροβάνη/ Taprobánē). The most common name for the island of Ceylon from the time of Onesicritus (in Str. 15,1,17 and Plin. HN 6,81) and Megasthenes (Plin. HN 6, 81) onwards, Ancient Indian Tāmraparṇi, Middle Indian Tambapaṇṇi. The unrealistic geographical ideas of Antiquity, which are probably based on Eratosthenes [2], are noteworthy: in all Greek and Latin sources T. is much larger than in reality and extends far to the west. Nevertheless, in Ptolemaeus [65] for instance, who devotes a whole chapter to T. (7,4), modern Ceylo…

…

[German version] Eastern Iranian dynasty (1st-4th cent. AD) whose territory stretched from the Ganges to Lake Aral. The dynasty evolved from nomadic tribes (part of the Yuezhi; Indo-Scythians) who took Bactria ( Bactria) from the Greeks. Heraios is attested as their first ancestor, Kujula Kadphises as founder of the empire. His successors are Vima Kadphises, Kanishka, Vasishka, Huvishka and Vāsudeva (there may be several bearers of these names.). The dating is contentious. The dominant religion was a syncretistic Mahāyāna-Buddhism. The arts were greatly shaped by the Graeco-Bactrian inheritance (northern Bactrian style of Gandhāra art; Gandaritis). The Buddha for instance adopted traits from Greek deities. Iranian Hellenistic art was also widespread in eastern Turkestan and northern China in the wake of Buddhism. Its tradition, in modified forms, was spread as far as Japan. Official inscriptions were written in an expanded Greek alphabet. Control of the Silk Road, and of the routes to India, ensured high trading profits. In the settlements from the Kushanian period, Roman coins and Mediterranean imports were found, for example in Capisa-Bagrām and Ḫeirābād. From Greek and Latin sources, almost nothing can be gleaned about K. (It has been assumed that the Asiani of Pomp. Tro…

[German version] (Ashoka). Maurya emperor of India (269/268-233/232 BC), also called Piyadassi/Priyadarōsi (Greek Πιοδάσσης; Piodássēs). Famous for his edicts, many examples of which have been found in many parts of southern Asia, written in Middle Indian dialect, and in the north-west (today Afghanistan) also several fragments in Aramaic, and also an Aramaic-Greek bilingual inscription [3] and a Greek fragment [4] in Kandahar. The edicts convey a lively image of A.'s empire and its administration, and also i…

[German version] (Neo-Persian panǧāb). The land of the five rivers Indus [1], Jhelum (Hydaspes), Chenāb (Acesines [2]), Rāvī (Hydraotes) and Sūtlaj-Beas (Zadadrus, Ptol. 7,1,27, Sydrus, Plin. HN 6,21,63 and Hyphasis). Although it was already known to the Achaemenids, P. entered the Greek geographical consciousness only through the campaigns of Alexander. In 326 BC Alexander [4] conquered P. as far as the Hyp…

[German version] (H. in Arr.,  Hypanis in Str., Diod. Sic. and Dionys. Per., Hypasis in Curt. and Plin. HN, Bipasis in Ptol.; all of them possibly passed down from Old Indian Vipāśā- through Iranian); one of the five main rivers of the Punjab, modern Satlaǧ/Beas. At the upper reaches (modern Beas) was the point from which Alexander returned to the  Hydaspes. Thus the Satlaǧ ( Zaradrus of Ptol.), which lies further to the east, remained unknown for the most part to the Alexander historians, and also the lower course, which both have in common, as far as the  Acesines [2] was considered to be the H. In the 2nd cent. AD Ptolemy, with somewhat further-reaching geographical knowledge, correctly recognized the Bipasis to be a tributary of the Zaradrus.…

[German version] (Ζάραδρος/ Záradros, in manuscripts also Ζάδαδρος/ Zádadros). Indian river in Ptol. 7,1,27 and 42; Sydrus in Plin. HN 6,21,63; Old Indo-Iranian Śutudrī (in the Veda), Śatadru (in Epic), modern Sutlej, an eastern tributary of the Indus [1] in the Punjab. The river rises in the western Himalayas, flows through the Kulindrene region and then into the Indus. As the easternmost of its tributaries it was not noticed by Alexander [4] the Great and therefore not mentioned in Alexander literature. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography H. Treidler, s. v. Z., RE 9 A, 23…

[German version] (Town in India, Hecat. in Steph. Byz.; Caspatyrus of Hdt. 4,44). Here Scylax had begun his journey with the fleet of Darius I down the Indus and through the sea to Egypt. An identification with Multan (as Kāśyapapura) in the Punjab hardly is possible; C. should rather be looked for west of the Indus, perhaps on the Kabul River, as the journey first took an easterly direction. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography …

[German version] (Θράσων; Thrásōn). Indo-Greek king in the Punjab at about the beginning of the 1st cent. BC, recorded only on a number of coins, Middle Indic Thrasa. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 106 f.; 310.

…

[German version] (Δάρδαι; Dárdai). A people in north-west India, Darada in Old Indo-Aryan, today known as the Dards and resident in the region known as Dardistan on the upper reaches of the Indus. Hdt. 3, 102ff. places them in the region below the sources of the Indus where the Δαράδραι ( …

[German version] A. History The area of  Bactria in north-east Iran is a country with an old culture with an early developed city culture and an Iranian population. Greeks settled there sporadically as early as under the  Achaemenids [2]; however, one cannot as yet speak of a Greek population, with [1]. Not until under Alexander [4] the Great, who conquered the country in a gruelling two-year war, were several settlements started for the veterans of his army. Bactria became a Hellenistic satrapy und…

…

[German version] (Ἠμωδός/ Ēmōdós, Ἠμωδὸν ὄρος/ Ēmōdòn óros, [ H] emodus; derived through Middle Indian from the Old Indian Haimavata, also Imaos, Ἴμαον ὄρος; Ímaon óros, Imaus, from Old Indian Himavān, ‘covered with snow’). Name of the eastern part of the Hindukuš-Pamir-Himalaya taken as one single mountain range. There were several views about the location of this mountain range; sometimes Imaos was named as the more easterly (Eratosth. in Str. 15,1, 11; Plin. HN 6, 64; Arr. Ind. 2, 3 et al.), sometimes Emodos. (Ptol.). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography …

[German version] People on the east coast of India, Sanskrit Calinga, lived about where Orissa is today; capital city Pertalis (Plin. HN 6,64; 65; 7,30, perhaps following Megasthenes). Their land was conquered in 261 BC by  Aśoka in a bloody war and incorporated into the empire of the  Mauryas; probably identical with the Calliga of Ptol. (7,1,93, in the  Maesolia in eastern India). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s.v. Kalingai, RE 10, 1604f.

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with (Χαβηρὶς ἐμπόριον; Chabērìs empórion). Harbour town of the Soringoi at t…

[German version] (Ἐραννοβόας; Erannobóas). Tributary of the Ganges according to Arr. Ind. 4,3 and Plin. HN 6,65; Middle Indian Hiraññāha, another name for Śoṇa, the modern Son; although the latter is mentioned separately by both authors as Sonus (Σῶνος; Sônos). Ancient Palibothra/Pāṭaliputra was situat…

…

[German version] (Λιμυρική; Limyrikḗ). Indian region on the Malabar coast between Naoura and Nelcynda, with Carura [2] as capital (Ptol. 7,1,8; 85; Peripl. m.r. 53f.). It has been suggested that L. should be regarded as an incorrect reading of Damyrice (Old Indo-Aryan …

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with (Ὄρθουρα/ Órthoura). City in the interior of the Soringi in Southern India, residence of King Sornas (Ptol. 7,1,91); probably the Greek form of Uraiyūr, capitol of the Choḷā empire on the Kāveri River, with the port of Chaberis at the mouth of the river.…

[German version] (Καθαῖοι; Kathaîoi). Indian people in the Punjab either east of the  Hydraotes or between  Hydaspes and  Acesines [2], subjugated by Alexander the Great (Arr. Anab. 5,22; Diod. Sic. 17,91,2; Curt. et al.); perhaps to be identified with Sanskrit Kāthaka (attested as a Vedic school, as also the Kambistholoi and Madyandinoi). Their customs (burning of widows, bride selection, wearing jewellery and high regard for physical beauty) were described by Onesicritus (fr. 34 in Str.) who also reports that there were many metals in their country, but that they did not know how to exploit them. They were neighbours of the king  Sop…

…

[German version] (Ζαμῖραι/ Zamîrai, perhaps better Γαμῆραι/ Gamêrai). A tribe, described by Ptol. 7,2,16 as cannibal, in India extra Gangem, beyond the Cirrhadia, roughly in modern Burma ( Argyrâ chṓra, 'silver land' in Ptol. 7,2,17). It is almost impossible to identify the individual peoples and places of southeastern Asia named in Ptol. (attempts in [1] and [2]), because most other sources are from a substantially later period. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 A. Berthelot, L'Asie ancienne centrale et sud-orientale d'après Ptolémée, 1930 2 A. Herrmann, Das Land …

[German version] (Kaniṣka). Most prominent ruler of the Indo-Scythians; exact date controversial, begin of his reign approximately AD 100. His empire stretched from Bactria and Sogdiana to the heartland of India, with Bactra, Surkh Kotal, Taxila and Mathurā as important centres. K. maintained relations with Rome and probably used - apart from Indian and Iranian titles - the Greek title kaísar. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography …

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with (Ὀζήνη/ Ozḗnē). Indian city in the interior of the country east of Barygaza, a former capital city (Peripl. m. Eux. 48); Hellenized form of central Indian Ojjenī (for Old Indian Ujjayinī), the famous metropolis in western India. In Ptol. 7,1,63, O. is the capital city of Tiastanes, identical with the epigraphically attested Kṣatrapa prince Caṣṭana.…

[German version] This item can be found on the following maps: Graeco-Bactria | Graeco-Bactria | India, trade with | Mauryas (Παλίμβοθρα/ Palímbothra, also Παλίβοθρα/ Palíbothra; name derived from an early Middle Indian form of Old Indian Pāṭaliputra [1. 34]). City of the Prasii, located in a position favourable for communications in the densely populated state of Magadha at the confluence of the Son and Ganges in modern Patna in Bihar. Made by Sandracottus the capital city of the Maurya empire (Mauryas), often mentioned in Greek and Roman literature; most information appears to go back to Megasthenes. His description of the city (fr. 18) with its palaces and wooden wa…

[German version] This item can be found on the following maps: India, trade with Trading city on the south-eastern coast of India, situated opposite  Taprobane (Ptol. 7,1,10; 7,1,95: Kolchikòs kólpos). Peripl. m. r. 58f. made reference to the fact that the coast of  Komare…

[German version] The Greeks of Hellenistic Bactria ( Graeco-Bactria), who conquered southeastern Afghanistan (Paropamisadae and Arachosia) and northwestern India (modern Pakistan) in the 2nd cent. BC. After the first and most important kings ( Demetrius [10] and Menander) the kingdom disintegrated into several parts whose numerous rulers (almost 40) are mostly attested only by coins. Th…

[German version] (Μαισῶλος; Maisôlos). Indian river, has its source in the Orudia mountain range (unclear according to [1]) and flows south to the Gulf of the Ganges (Ptol. 7,1,15; 37). Either modern Godavari or rather Kistna (Krishna) at whose delta the city of Masulipatam still lies today. Dey [2] also equates the name of the river M. with Old Indian Mahāósāla, a place of pilgrimage on the Godavari. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 O. Stein, s.v. Ὀρούδια, RE 18, 1526f. 2 N. L. Dey, The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India, 1927.

[German version] (Κάβουρα, Ptol. 6,18,5, erroneously there also Károura), also called Ortospana; probably what is now Kabul on the  Cophen (Sanskrit Kubhā). In the Alexander histories, C. is never mentioned; following the  Bematistai however it is cited by Plin. HN 6,61 as Ortospanum. Karttunen, Klaus…

[German version] (Μαισωλία; Maisōlía, Ptol. 7,1,15; Masalia, Peripl. m.r. 62); the land of the Maesolians (Ptol. 7,1,79; 93) on the east coast of India. For the name and the position see Maesolus. From an unnamed harbour there, the ships departed, according to Ptolemy, for Chryse Chersonesus (Malacca).…

[German version] I. Name Old Indian Sindhu as the name for the Indus river, is attested (with Iranian h) as Hindu in the ancient Persian inscriptions; from this came Greek Ἰνδός ( Indōs; with the Ionian loss of h) for the river and then Ἰνδική ( Indikḗ) for the country. The Latin terms are Indus and India. Karttunen, Klaus (Helsinki) [German version] II. Early relationships Whilst relationships between north-western I. and Mesopotamia go back to the 3rd millennium BC, I. became known in Greece only in the late 6th cent. through Scylax (FGrH 709), who visited north-western I. himself in the service of Darius [1]. The later authors Hecataeus, Herodotus and Ctesias used information from Persia without having seen the countries themselves. The fantastic and exaggerated reports in Hdt. and especially Ctesia can often be shown to be modelled on Indian legends [2. 157ff.]…

[German version] Name of two Indo-Greek kings. The first, who is mentioned in literary sources (Peripl. M. Rubr. 47, Just. Epit. Prologue B. 41), ruled in Paropamisadae around 180-160 BC; the second, who is known only from coins, ruled about 100 years later in the Punjab. The legends on the coins minted under both of them generally read ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΠΟΛΛΟΔΟΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ / maharajasa apaladatasa tratarasa. …

[German version] (Σωπείθης; Sōpeíthēs). Indian king in the Punjab to the east of the Cathaei, allied with Alexander [4] (Arr. Anab. 6,2,2; Str. 15,1,30; Diod. Sic. 17,91; Curt. 9,1, 24-30). His land is described very positively, to some extent idealised. There is particularly frequent mention of the fearless dogs he presented to Alexander. The ancient identification of S. with the Old Indo-Irania…

[German version] This item can be found on the following maps: Alexander | Graeco-Bactria | Graeco-Bactria | Hellenistic states | India, trade with | Mauryas (τὰ Πάταλα; tà Pátala). City and military base of Alexander [4] the Great at the mouth of the Indus, probably Pātāla in Old Indian (Arr. Anab. 5,4,1; Arr. Ind. 2,6; Str. 15,1,33 among others). The name was also used for the entire region and later also for the island of Patalene (Ptol. 7,1,55), but the city is never mentioned again. In P.'s place, Barabara became the regional centre and harbour, perhaps due to the instability of the river's mouth.…

[German version] (Ὀξυδράκαι; Oxydrákai). Indian ethnic group in the Punjab, organized as an 'aristocratic republic'; together with the Malli, subjugated by Alexander [4] the Great in ferocious battles. The name has not been passed down to us in a uniform manner: aside from Oxydrákai in Arr. Anab. 5,22; 6,11 und from time to time, they are called Sydrákai in Str. 15,1,8, Diod. Sic. 17,98 and Arr. Ind. 4, …

[German version] Indian dynasty in Magadha (approx. modern Bihār) on the Ganges, toppled by Chandragupta Maurya (Mauryas) late in the 4th cent. BC. In the Alexander histories, Indian allies told of the great military power of the Nandas who may thus have contributed to the mutiny on the Hyphasis. A legendary tale of the end of the Nandas is found in Indian sources and in Justin (15,4,16 according to Pomp. Trog.; [1]). Though different in many details, all sources agree on the low origins and unpopularity of the Nandas (including Curt. 9,2,6f.).…

[German version] (Arr. Anab. 5,6,2: Σανδράκοττος/ Sandrákottos, Str. 15,1,36: Σανδρόκοττος/ Sandrókottos, Plut. Alexander 62: Ἀνδράκοττος/ Andrákottos, Just. Epit. 15,4: Sandracottus, Old Indo-Iranian Tschandragupta). Indian king ( c. 320-298 BC) of the Mauryan Dynasty, king of the Prasii and founder of the Mauryan Empire (Mauryas with map). In Indian sources, his life is connected with legends, and parts of a S. legend are also found in Justin (15,4). He concluded a peace with Seleucus following a conflic…

[German version] Indian king of the Kṣatrapa dynasty, who ruled in and around Gujarāt in the 1st or 2nd cent. AD and was then deposed by the Sātavāhana king Gautamīputra Sātakarṇi. He has often been identified with the king Manbanes(-nus?) of Barygaza in Peripl. m.r. 41 (most recently in [1], but the question remains uncertain, latest critique in [2]). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. Cribb, Numismatic Evidence for the Date of the Periplus, in: D.W. McDowall (ed.), Indian Numismatics, History, Art and Culture, 1992, 131-145 2 G. Fussman, Le Périple et l'histoire politique de l'Inde, in: Journal asiatique 279, 1991, 31-38.

[German version] Region of India to the south of  Barygaza, with the cities of Paithana and Tagara. Mentioned only in Peripl. m.r. 50f., where δάχανος has also been correctly explained as the Indian word for south, Old Indian dakṣiṇa. Probably following Middle Indian Dakkhiṇābadha (Old Indian dakṣiṇāpatha) as a term for the Indian peninsula. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] Greek name of the Himalaya, old Indian Himavān,  Emodus. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[German version] (Πράσιοι/ Prásioi; Lat. Prasii). People in eastern India on the lower reaches of the Ganges in modern Bihār, Old Indian p rāchya, 'the Easterners' (e.g. in the Mahābhārata). Situated in their territory wasPalimbothra, the capital of the kingdom of Maurya (Mauryas). The first information about the P. comes from the Alexander historians (Diod. Sic. 17,93, Curt. 9,2,3); from the time of Megasthenes (in Str. 15,1,36), they were considered to be the most powerful people in India. Their territory was known as Πρασιακή/ Prasiakḗ (Ael. NA 17,39, Ptol. 7,1,53). Many pas…

[German version] Indian region in Gujarāt, bordering on Indo-Scythia in the west, with the capital Ozene (Ptol. 7,1,62f., see also Peripl. m.r. 41 (Ariake) and Ptol. 7,1,4f.). The name is obviously related to Old Indian Lāṭa, South Gujarāt. In this country the famous harbour town of Barygaza was situated. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Wecker, s.v. L., RE 12, 837f. …

…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel | Mauryas (Μουζιρίς). Hafenstadt an der SW-Küste Indiens im h. Kerala; das indische Muciri der alttamilischen Sangam-Gedichte [1]. Sowohl griech. als auch tamilische Quellen beschreiben M. als eine der wichtigsten südindischen Hafen- und Handelsstädte. Von dort führte ein wichtiger Handelsweg zur Ostküste Indiens. Eine Papyrus-Urkunde (PVindob. 40822) aus Äg. berichtet von einem Darlehen, das in M. gewährt wurde [2]. Wegen der Unstetigkeit der Küste bleibt die genaue Lage immer noch unbekannt. Indienhandel (mit Karte) Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 P. Meile, Les yavanas dans l'Inde tamoule, in: Journal asiatique 232, 1940, 89ff. = Mélanges Asiatiques 1940-41, 85-123 2 H.Harrauer, P. Sijpesteijn, Ein neues Dokument zu Roms Indienhandel, P. Vindob. G 40822, in: AAWW 122, 1985, 124-155.

[English version] Fluß ‘am östl. Rand der Welt’ (Verg. ecl. 1,65); wohl nicht in Kreta (so richtig schon Serv. zur Stelle), sondern eine Namensvariante für Oxos, altiran. Vaxschu, der nach Plin. nat. 6,48 und Iust. 1,8,2 aus dem Oaxus lacus herausfließt. Eine weitere Namensvariante ist Araxes [2]. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography E. Kirsten, s.v. O. (1), RE 17, 1686f.  E. Meyer, s.v. O. (1), RE Suppl. 12, 897f.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Graeco-Baktrien | Graeco-Baktrien | Indienhandel | Mauryas (Παλίμβοθρα, auch Παλίβοθρα; Name von einer frühmittelindischen Form des altindischen Pāṭaliputra abgeleitet [1. 34]). Verkehrsgünstig gelegene Stadt der Prasioi im dichtbevölkerten Land von Magadha am Zusammenfluß von Son und Ganges im h. Patna in Bihar. Von Sandrakottos zur Hauptstadt des Maurya-Reiches (Mauryas) gemacht, oft in der griech. und röm. Lit. erwähnt; die meisten Informatio…

[English version] Teil Indiens im Süden von Barygaza, mit den Städten Paithana und Tagara. Nur im peripl. m. r. 50f. genannt, wo man auch δάχανος richtig als ind. Wort für Süden, altind. dakṣiṇa, erklärt hat. Wohl nach mittelind. Dakkhiṇābadha (altind. dakṣiṇāpatha) Bezeichnung der indischen Peninsula. …

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Alexandros (Βάζιρα). Stadt in Nordwest-Pakistan, am Swatfluß zw. Indus und Hindukusch, von Alexandros [4] d.Gr. erobert und befestigt (Arr. an.). Wohl bei Bīr-kōt̥-Ġundai, wo hell. Mauern, Keramik und Graffiti gefunden wurden. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography P. Callieri, in: A. Gail, G. Mevissen (Hrsg.), South Asian Archaeology 1991, 1993, 339-348.

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel Nach peripl. m. r. 52f. ein empórion an der Westküste Indiens, in der Nähe des h. Bombay, altindisch Kalyāṇa. K. wur…

[English version] Indischer König der Kṣatrapa-Dyn., der im 1. oder 2. Jh.n.Chr. in und um Gujarāt herrschte und dann von dem Sātavāhana-König Gautamīputra Sātakarṇi beseitigt wurde. Man hat ihn oft mit König Manbanes(-nos?) von Barygaza in peripl. m.r. 41 identifiziert (zuletzt [1], aber die Frage bleibt unsicher; Kritik zuletzt bei [2]). Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. …

[English version] I. Name Altindisch Sindhu als Name des Indus-Flusses ist (mit iran. h) als Hindu in den altpers. Inschriften belegt, daraus entstand griech. Ἰνδός (mit ion. Verlust des h) für den Fluß und dann Ἰνδική für das Land. Die lat. Bezeichnungen sind Indus bzw. India. …

[English version] (Μαισωλία, Ptol. 7,1,15; Masalia, peripl. m. r. 62); das Land der Maisoloi (Ptol. 7,1,79; 93) an der Ostküste Indiens. Für den Namen und die Lage s. Maisolos. Von einem ungenannten dortigen Hafen fuhren nach Ptolemaios die Schiffe nach Chryse Chersonesos (Malakka) ab.…

[English version] Volk an der Ostküste Indiens, altind. Kalinga, lebte etwa im heutigen Orissa; Hauptstadt Pertalis (Plin. nat. 6,64; 65; 7,30, vielleicht nach Megasthenes). Ihr Land wurde 261 v.Chr. von Aśoka in blutigem Krieg erobert und dem Reich der Mauryas eingegliedert; wahrscheinl. mit der Kalliga des Ptol. (7,1,93, in der Maisolia im östl. Indien) identisch. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography A. Herrmann, s.v. K., RE 10, 1604f.

[English version] (Aschoka). Maurya-Kaiser Indiens (269/268-233/232 v.Chr.), auch Piyadassi/Priyadarōsi (griech. Πιοδάσσης) genannt. Berühmt durch seine Edikte, von denen man viele Exemplare, in mittelindischen Dial. geschrieben, in vielen Teilen Südasiens gefunden hat, im Nordwesten (h. Afgh…

[English version] Ruinenstätte im Norden Afghanistans am Zusammenfluß von Amu Darja (Araxes) und Koktscha. Gegr. wahrscheinlich von Alexander selbst, wohl Alexandreia [12]. A. war eine griech. Polis mit Tempeln, Gymnasium, Theater und Akropolis, mit griech. Monumental- und Grabinschr. [1]; unter den Funden zahlreiche Ostraka ökonomischen Inhalts [2], Reste zweier lit. Papyri [3], hell., iran., indische und indo-gr. Münzen A. war Hauptstadt der östl. Prov. Baktriens. In der Mitte des 2. Jh. v. Chr. wurde A. im Zusammenhang mit dem Fall des griech. Baktrien zerstört. Baktrien Kart…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: …

[English version] (Ἠμωδός, Ἠμωδὸν ὄρος, [ H] emodus; abgeleitet über das Mittelind. von altind. Haimavata, auch Imaos, Ἴμαον ὄρος, Imaus, von altind. Himavān, “mit Schnee versehen”). Name des östl. Teils des als einheitliches Gebirge verstandenen Hindukuš-Pamir-Himalaya. Es gab verschiedene Meinungen von der Lage dieser Gebirgszüge; bald wurde Imaos als östl. von beiden (Eratosth. bei Strab…

[English version] Dieser Ort ist auf…

[English version] Griech. Name des Himalaja, altind. Himavān, Emodos. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] Indogriech. König im 1. Jh. v. Chr., nur durch seine Münzen belegt, mittelind. Arkhebiya. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 110-112, 319-324.

[English version] (gen. Díkaios, mittelind. Heliyakriya). Griech. König Baktriens im 2. Jh. v.Chr., nur durch seine Mz. belegt. Nach Tarn [1] Sohn des Eukratides I. und der letzte griech. König Baktriens, 141/128 von Nomaden gestürzt. Narain [2] und Bopearachchi [3] unterscheiden aus numismat. Gründen zwischen zwei H. Der zweite sei ein Sohn des ersten und habe im Süden des Hindukusch geherrscht. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 W.W. Tarn, The Greeks in Bactria and India, 21951 2 A.K. Narain, The Indo-Greeks, 1958 3 Bopearachchi, 74-76, 222-225 (H. I.), 97-99, 2…

[English version] (Καθαῖοι). Indisches Volk im Pandschab entweder östl. des Hydraotes oder zw. Hydaspes und Akesines [2], von Alexander d.Gr. unterworfen (Arr. an. 5,22; Diod. 17,91,2; Curt. u.a.); vielleicht zu identifizieren mit altindisch Kāthaka (belegt als vedische Schule, wie auch die Kambistholoi und Madyandinoi). Ihre Sitten (Witwenverbrennung, Brautwahl, das Tragen von Schmuck und hohes Ansehen der körperlichen Schönheit) wurden von Onesikritos (fr. 34 bei Strab.) beschrieben, der auch berichtet, daß es in ihrem Land v…

[English version] (μέγας κόλπος/ mégas kólpos, Ptol. 7,2,1; 7,3,1). Ein großer Meerbusen in India extra Gangem, angrenzend an die Sinae, d.h. Südostasien, mit drei Flüssen: Daonas, Dorias und Seros (Ptol. 7,2,7). Während die Geographie Südostasiens bei Ptolemaios gänzlich entstellt erscheint und alle Deutungen dortiger Ortsnamen sehr hypothetisch bleiben, läßt sich doch der M.S. mit den Gewässern zwischen der Malakka-Halbinsel und Südchina gleichsetzen.…

[English version] (Μανιόλαι νῆσοι). Eine Indien vorgelagerte Inselgruppe jenseits des Ganges (Ptol. 7,2,31). Daneben in der griech. Lit. nur bei Pseudo- Palladios ( Perí tōn tēs Indíēs ethnṓn 1,5) belegt, aber bei ihm in der Nähe von Sri Lanka (etwa Malediven oder in den gefährlichen Gewässern um die Südspitze Indiens) lokalisiert, später oft von Arabern, Persern etc. genannt. Seit Ptolemaios glaubte man, daß diese Inseln so magnetisch seien, daß sie die eisernen Nägel aus Schiffen herauszögen.…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel Handelsstadt an der SO-Küste Indiens, gegenüber von Taprobane (Ptol. 7,1,10; 7,1,95: Kolchikós kólpos). Peripl. m. r. 58f. wußte, daß die Küste von Komarei bis K. für die Perlenfischerei wichtig war. K. ist wohl das h. Koṟkai. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] (in chin. Quellen Yuezhi); urspr. ein zentralasiatisches Volk, im 2. Jh. v.Chr. nach Westen gewandert. Die I. eroberten Graeco-Baktrien und zogen später nach Indien, wo sie die mächtige Kuschanen-Dynastie (Kuschan) gründeten (Kanischka). Ihr indisches Reich wird als Indoskythia bei Ptolemaios u.a. genannt.…

…

[English version] Indischer Fürst der Patalii an der Indus-Mündung, ein Genosse des Alexandros [4] (Curt. 9,8,28). Der Name M. soll aus Maurya abgeleitet sein [1. 25-27]; dies ist jedoch äußerst unwahrscheinlich. India Karttunen, Klaus (Helsinki)…

(Ναγαδίβα). [English version] [1] Küstenstadt auf Taprobane Küstenstadt auf Taprobane (h. Sri Lanka); Ptol. 7,4,7. Es liegt nahe, hier mittelindisch Nāgadīpa “Schlangeninsel” zu sehen, aber eine Stadt solchen Namens ist nicht bekannt. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography D.P.M. Weerakkody, Taprobanê, 1997, 85ff. [English version] [2] Insel bei Taprobane Eine der zahlreichen Inseln bei Taprobane, Ptol. 7,4,13. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] (Ναμάδης). Fluß in Gujarāt, entspringt im Vindhya-Gebirge (Οὐίνδιον) und erreicht das Meer östl. von Barygaza (Ptol. 7,1,31, kurz auch 7,1,65); h. Narmadā. Der sog. Fluß Namnadios (peripl. m.r. 42) [1] ist nur eine Emendation von C. Müller (GGM 291) für hsl. Lamnaíos und kaum mit N. zu verbinden, obwohl auch hier der Fluß Narmadā gemeint sein könnte. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 O. Stein, s.v. Ναμάδης, RE 16, 1609.

[English version] ( P. Díkaios kai Sōtḗr/“der Edle und Retter”; mittelindisch Peukalaüsa). Indogriech. König in Gandhāra (Gandaritis) Anf. des 1. Jh.v.Chr., nur durch seine Mz. belegt. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography Bopearachchi, 106, 309.

[English version] (Νόσαλα). Unbewohnte Insel an der gedrosischen Küste der Ichthyophagoi (Arr. Ind. 31), Lage unbekannt. Die Insel, die von Nearchos [2] besucht wurde, lag 100 Stadien vor der Küste und war nach Ansicht der Ichthyophagen der Sonne heilig. Nearchos' Besuch auf der Insel wird auch bei Strab. 15,2,13 erwähnt. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Stein, s.v. Νόσαλα, RE 17, 1051f.

[English version] ( Barbara, auch Barbare). Hafenstadt an der Indusmündung (Ptol. 7,1,59), Ἐμπόριον Βαρβαρικόν oder Βαρβαρική des peripl. m. r. 38f., altindisch Varvara. B. scheint der Haupthafen des Indusgebietes gewesen zu sein, ist aber im Deltabereich spurlos verschwunden. Karttunen, Klaus (Helsinki)

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Alexandros | Graeco-Baktrien | Graeco-Baktrien | Hellenistische Staatenwelt | Indienhandel (Πευκελαῶτις: Arr. an. 4,22,7-8,28,6; auch Πευκελαῖτις: Arr. Ind. 1,8; 4,11; Πευκελαῖτις: Strab. 15,1,27; ferner z.B. Προκλαίς: Ptol. 7,1,44; Ποκλαίς: peripl. m. Eux. 47f.). Sta…

…

[English version] Indische Region in Gujarāt, im Westen an Indoskythien angrenzend, mit Hauptstadt Ozene (Ptol. 7,1,62f., s. auch Peripl. m. r. 41 (Ariake) und Ptol. 7,1,4f.). Der Name ist offensichtlich verwandt mit dem altindischen Lāṭa, Süd-Gujarāt. In diesem Land lag die berühmte Hafenstadt Barygaza. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Wecker, s.v. L., RE 12, 837f.

[English version] Angehörige der von Tschandragupta Maurya (Sandrakottos) am E. des 4. Jh.v.Chr. gegründeten indischen Dyn., deren Gebiet bald ganz Nord-Indien umfaßte (s. Karte). Ein Kriegszug des Seleukos I., der Alexandros' [4] d.Gr. indische Eroberungen zurückgewinnen wollte, scheiterte; in einem Abkommen wurden…

[English version] Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Indienhandel (Virapatnam). Dorf und arch. Stätte an der Ostküste Südindiens, im Süden von Pondicherry, Podouke des peripl. m. r. und Ptol.; A. hat sowohl eine Chronologie für südindische Arch. als auch die erste arch. Evidenz für den röm.-indischen Handel erbracht [1]. Röm. Münzen sowie Amphoren [2. 151 ff.] und Terra sigillata [2. 134 ff.] aus der 1. Hälfte des 1. Jh. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 J. M. Casal, G. Casal, Fouilles de Virapatnam-A.: rapport de l'Inde et de l'occident aux enviro…

[English version] Die regelmäßigen Jahreszeitenwinde des Indischen Ozeans. Unter Nutzung des sommerlichen SW-M. konnte man schnell und sicher von Südarabien nach Indien segeln und im Winter mit dem NO-M. zurückkehren; in ähnlicher Weise wurden die Winde auch zwischen Indien und SO-Asien genutzt. Die Inder und Süda…

[English version] Indogriech. König etwa um 100 v. Chr. Nicht lit. belegt, aber in einer indischen Brāhmī-Inschr. (Besnagar-Inschr.; von seinem Gesandten, Heliodoros von Taxila) erwähnt, sowie auf griech.-baktrischen und indo-griech. Münzen, mit der Legende ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΑΝΤΙΑΛΚΙΔΟΥ / maharajasa jayadharasa aṃtialkidasa genannt. Karttunen, Klaus (Helsinki) …

[English version] (Νασίκα). Stadt im westl. Indien, östl. des Namades (Ptol. 7,1,6). Wohl h. Nāsik (altindisch Nāsikya) am Oberlauf des Godāvarī in Mahārāshṭra, wichtiger hinduistischer Wallfahrtsort, in dessen Nähe sich berühmte buddhistische Höhlenklöster aus frühen Jh. n.Chr. befinden. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography H.D. Sankalia, S.B. Deo, Report on the Excavations at N. and Jorwe, 1955.

[English version] (neupersisch panǧāb). Das Land der fünf Ströme Indos [1], Jhelum (Hydaspes), Chenāb (Akesines [2]), Rāvī (Hydraotes) und Sūtlaj-Beas (Zadadros, Ptol. 7,1,27, Sydrus, Plin. nat. 6,21,63 und Hyphasis). Obwohl schon den Achaimenidai bekannt, gelangte der P. erst durch die Alexanderzüge in das griec…

[English version] (Μαισῶλος). Indischer Fluß, entspringt im Orudia-Gebirge (unklar laut [1]) und fließt nach Süden zum gangetischen Meerbusen (Ptol. 7,1,15; 37). Entweder h. Godavari oder eher Kistna (Krischna), an dessen Delta noch heute die Stadt Masulipatam liegt. Dey [2] gleicht den Namen des Flusses M. weiter mit altindisch Mahāósāla, einem Wallfahrtsort am Godavari. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography 1 O. Stein, s.v. Ὀρούδια, RE 18, 1526f. 2 N.L. Dey, The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India, 1927.

Der altindische Name M. bezeichnet zwei Städte. [English version] [1] Indischer Ort am Zusammenfluß von Yamuna und Ganges Dieser Ort ist auf folgenden Karten verzeichnet: Graeco-Baktrien | Graeco-Baktrien | Mauryas Das nördl. M. (wovon auch Methora/Μέθωρα bei Megasthenes fr. 13a bei Arr. Ind. 8,5) im Land der Śūrasena am Zusammenfluß von Yamuna und Ganges; ein altes und wichtiges Zentrum des Kṛṣṇa-, aber auch des indischen Herakles-Kult…

[English version] Name zweier indogriech. Könige. Der erste, auch lit. belegt (peripl. m. r. 47, Iust. Prolog B. 41), herrschte etwa 180-160 v. Chr. in Paropamisadai, der zweite, nur von Münzen bekannt, etwa hundert Jahre später im Punjab. Die Münzlegenden von beiden lauten meistens ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΑΠΟΛΛΟΔΟΤΟΥ ΣΘΤΗΡΟΣ / maharajasa apaladatasa tratarasa. Karttunen, Klaus (Helsinki) Bibliography O. Bopearachchi, 62-64, 188-194 (App. I), 135 f., 346-355 (App. II).