Search

(τὰ σχόλια/ tà schólia, Lat. scholia). The sg. σχόλιον ( schólion), a diminutive of σχολή ( scholḗ, Leisure), appears at first in the sense of 'learned discussion' (Cic. Att. 16,7,3); later 'note' to an author (Marinus, Vita Procli 27), then 'marginal note' (Anastasios Sinaites, Viae Dux 3,1,1-3; 24,134-136). Scholia are thence exegetical comments, written beside the text in the margins of medieval manuscripts and attested since the 6th cent. AD. I. Greek [German version] A. General Scholia survive on a number of Greek authors. They were excerpted from ancient commentar…

I. Greek [German version] A. Definition Philology as the interpretation and study of texts is as old as literature itself; the questions it poses concern the meaning of a text (usually a text in written form) and sometimes its wording. Philology in the sense of scholarly study of the language and literature of a particular people from its textual tradition is a modern usage (first mention in 1575 in the translation of Rabelais's Gargantua by Fischart). In Antiquity a philologist was called γραμματικός ( grammatikós) or κριτικός ( kritikós); the difference in meaning was discussed w…

I. Griechisch [English version] A. Begriff Ph. als Deutung von und Beschäftigung mit Texten ist so alt wie die Lit. selbst; sie entsteht aus dem Unverständnis bzw. dem Hinterfragen eines (meist in schriftlicher Form vorliegenden) Textes. Der Terminus selbst im Sinne von Wiss., die sich auf Grundlage der textlichen Überl. mit der Sprache und der Literatur eines Volkes beschäftigt, ist erst neuzeitlich (erste Erwähnung 1575 in der ‘Gargantua-Übers. von Rabelais durch Johann Fischart). Ant. Bezeichnungen für Philologen waren γραμματικός ( grammatikós) und κριτικός ( kritikós), der…