Search

, Abu’l-Misk , a black eunuch (the name al-Lābī, given to him by al-Mutanabbī, suggests his origin from Lāb in Nubia) became the dominant personality of the Ik̲h̲s̲h̲īdid [ q.v.] dynasty in Egypt. Sold to its founder, Muḥammad ibn Ṭug̲h̲d̲j̲ al-Ik̲h̲s̲h̲īd [ q.v.], Kāfūr so impressed his new master that the latter sponsored his rise to positions of political and military influence. As a field commander Kāfūr participated in the Egyptian expedition of 333/945 to Syria; he was also involved in the diplomatic exchanges between al-Ik̲h̲s̲h̲…

, gold, played an important part in various areas of the life of Muslim society. The main reason for the significance of the metal was its economic assets. These were referred to in the Ḳurʾān. Apart from implicitly alluding to the value aspect of gold ( Sūra III, 85), the Ḳurʾan alludes to the attraction of ‘hoarded ḳintārs of gold’ for people ( Sūra III, 12) and warns against hoarding since ‘those who treasure up gold and silver and do not expend them in the way of Allāh’ would meet with a painful punishment ( Sūra IX, 34). The problem of gold was also discussed by Muslim jurists who de…

, silver, because of the variety of its application was in great demand in Muslim society. Its abusive accumulation, however, was to be avoided, since, according to the Ḳurʾān, “those who treasure up gold and silver and do not expend them in the way of Allāh” would meet with a painful punishment ( Sūra ix, 34). Functionally the significance of silver resembled that of gold (see d̲h̲ahab ). Its economic importance arose from the fact that silver, along with gold, constituted the basis for the official Muslim coinage (see dirham). Under normal economic circumstances the value of silve…

I. The navy of the Arabs up to 1250. Although Near Eastern writers in mediaeval ¶ times did not address themselves specifically to the subject of baḥriyya , references to seafaring activities made by Arab, Byzantine, southern and western European chroniclers, geographers and travellers, as well as pertinent details found in the Arabic papyri and the Geniza documents, provide a considerable body of information concerning the rise and fall of the Arab navy. The naval requirements of the Arabs were dictated by the necessity of defending their Mediterranean territories—s…

, l’or, a joué un rôle important dans différents domaines de la vie de la société musulmane. La principale raison de la valeur donnée à ce métal résidait dans son potentiel économique. Mention en est faite dans le Ḳurʾān. En plus de l’allusion implicite faite à l’aspect de l’or en tant que valeur (sourate III, 85), le Ḳurʾān fait allusion à l’attrait, pour les hommes de «ḳinṭārs d’or entassés» (sourate III, 12), et met en garde contre la thésaurisation, puisque «ceux qui amassent l’or et l’argen…

(a.), marine. I. La marine arabe jusqu’en 647/1250. Bien que les auteurs médiévaux du Proche-Orient ne se soient pas occupés spécifiquement de la question de la baḥriyya, des références à la navigation faites par les chroniqueurs, les géographes et les voyageurs arabes, byzantins, européens du Sud et de l’Ouest, ainsi que des détails pertinents qui se trouvent dans les papyri arabes et les documents de la Geniza fournissent une masse considérable de ¶ renseignements sur l’essor et le déclin de la marine arabe. L’intérêt des Arabes pour la marine a été dicté par la nécessité de…

, Abū l-Misk, eunuque noir (le qualificatif d’al-Lābī qui lui est donné par al-Mutanabbī permet de supposer qu’il est originaire de Lāb, en Nubie), devint un personnage de premier plan sous la dynastie égyptienne des Ik̲h̲s̲h̲īdides; vendu au fondateur de celle-ci, Muḥammad b. Ṭug̲h̲d̲j̲ al-Ik̲h̲s̲h̲īd [ q.v.], il produisit une telle impression sur son maître que celui-ci l’éleva aux plus hautes fonctions civiles et militaires. Comme commandant en chef, Kāfūr prit part à l’expédition égyptienne de 333/945 contre la Syrie et fut mêlé aux éch…

, argent. Du fait de ses usages variés, ce métal était très recherché dans la société musulmane, mais on devait éviter de le thésauriser abusivement, car, d’après le Kurʾān (IX, 34) «ceux qui amassent l’or et l’argent et ne le dépensent pas suivant la voie d’Allāh» éprouveront une punition sévère. Fonctionnellement, la considération attachée à l’argent était proche de celle que l’on attachait à l’or [voir Ḏh̲ahab]. Son importance économique provenait du fait que l’argent, comme l’or, représentait la matière première de la monnaie musulmane officielle [voir Dirham]. Dans des circon…

[English edition] كانت دار الضّرب مؤسّسة لا غنى عنها في حياة المجتمع في الشّرق الأوسط من العصور الوسطى بسبب ما يتّسم به نظام النّقد في الدّورة الاقتصاديّة من تطوّر بلغ الغاية، وبصفة خاصّة خلال القرون الأولى من السّيطرة الإسلاميّة. وكانت المهمّة الرّئيسيّة لدار الضّرب توفيرَ النّقود لتلبية احتياجات الحكومة وعموم النّاس. وكانت دور الضّرب في أزمنة الإصلاحات النّقدية تستخدَم كذلك مكاناً يمكن أن تستبدَل فيه النّقود الملغاة بالنّقود الجديدة. وقد ساعدت الكمّيات الكبيرة من المعادن الثّمينة التي تخزّن في دور الضّرب، هذه الدُّورَ على أن تؤدّي دور بيوت مال إضافيّة. وقد استخدم العرب مباشرة بعد ف…

, the mint, was an indispensable institution in the life of mediaeval Middle Eastern society because of the highly developed monetary character of its economy, particularly during the early centuries of Muslim domination. The primary function of the mint was to supply coins for the needs of government and of the general public. At times of monetary reforms the mints served also as a place where obliterated coins could be exchanged for the new issues. The large quantities of precious metals which were stored in the mints helped to make them serve as ancillary treasuries. Soon after their c…

, l’hôtel des monnaies, était une institution indispensable dans la vie de la société du Proche Orient au moyen âge à cause du caractère hautement développé de son économie, et particulièrement pendant les premiers siècles de la domination musulmane. La fonction primaire de l’atelier de frappe consistait à fournir des monnaises pour les besoins du gouvernement et du public. Aux époques de réforme monétaire, les hôtels des monnaies étaient le lieu où les pièces retirées de la circulation étaient …