Search

[German version] Probably only in neo-Latin equivalent of Greek anthología ( anthology) and thus the term for collections of short independent texts or quotations. With Christian authors the usual expression is flores. Florida was already used as the term for a collection by Appuleius ( Ap(p)uleius [III]). Comparable ancient metaphorical terms are Greek anthologiká, leimṓnes, pandéktai, strōmateís (cf. Gell. NA pr.), Latin coniectanea, prata, silvae, and also excerpta, electa, etc. Christian florilegia of biblical texts enjoyed great popularity since Cyprianus' testimonia…

[English version] Wohl erst neulat. Äquivalent zu griech. anthología (Anthologie) und entsprechend Bezeichnung von Sammlungen kurzer selbständiger Texte oder Zitate. Bei christl. Autoren ist der gewöhnliche Ausdruck flores. Florida heißt schon eine Slg. des Apuleius (Appuleius [III]). Vergleichbare ant. metaphorische Benennungen sind griech. anthologiká, leimṓnes, pandéktai, strōmateís (vgl. Gell. pr.), lat. coniectanea, prata, silvae, daneben auch excerpta, electa u.ä. Christl. F. biblischer Texte erfreuten sich seit Cyprianus' testimonia großer Beliebtheit, d…

[German version] A. Definition This antonomasia generally designates the great collection preserved from antiquity of Greek epigrams, i.e., the Anthologia Palatina (so named after the Bibliotheca Palatina in Heidelberg, where at the end of the 16th cent. the only MS, the Palatinus 23, was discovered) and also the Anthologia Planudea, which supplements it, which was compiled in 1301 by the monk Maximus Planudes (codex Marcianus graecus 481). Degani, Enzo (Bologna) [German version] B. Anthologia Palatina A collection of c. 3,700 epigrams with nearly 23,000 verses: in this t…

[English version] A. Definition Mit dieser Antonomasie wird gemeinhin die große, aus der Ant. überlieferte Sammlung griech. Epigramme bezeichnet, d. h. die Anthologia Palatina (so benannt nach der Bibliotheca Palatina zu Heidelberg, wo Ende des 16. Jh. die einzige Hs., der Palatinus 23, entdeckt wurde) und die sie ergänzende Anthologia Planudea, die 1301 von dem Mönch Maximus Planudes kompiliert wurde (codex Marcianus graecus 481). Degani, Enzo (Bologna) [English version] B. Anthologia Palatina Eine Sammlung von ca. 3700 Epigrammen mit fast 23 000 Versen: in ihr kom…

Landfester, Manfred (Gießen RWG) I. Greek (CT) A. Byzantine Philology (ca. 800-1453) (CT) [German version] 1. Terminology (CT) As the scientific study of the literature and language of Greek Antiquity, Byzantine philology, in the tradition of ancient Greek philology, meant primarily grammar, constitution of texts and explanation of texts. It was essentially humanistic, for it understood itself as a means for the linguistic, literary, intellectual and moral renewal of the present through texts from Antiquity. The…