Search

[German version] I. Terminology, properties, identification Geologically speaking, marble is a metamorphic rock of crystalline structure (average crystal size 0.3 to 1.0 mm) and variable translucency, derived by mediumor high-level metamorphosis from limestone and dolomite [21. 17-20]. The ancient terms μάρμαρον/ mármaron (originally masc. μάρμαρος/ mármaros = ‘gleaming stone’; later attested in all three genders) and Latin marmor, however, mean all white and coloured rocks capable of being polished, including hard rocks such as granite, greywacke and…

[English version] I. Terminologie, Eigenschaften, Identifizierung Geologisch ist M. ein metamorphisches Gestein von kristalliner Struktur (durchschnittliche Kristallgröße 0,3 bis 1,0 mm) und unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit, das aus Kalkstein und Dolomit durch Metamorphose mittleren bis hohen Grades entstanden ist [21. 17-20]. Die ant. Begriffe μάρμαρον/ mármaron (urspr. mask. μάρμαρος = “glänzender Stein”; später in allen drei Genera bezeugt) und lat. marmor bezeichnen hingegen alle polierfähigen weißen und bunten Gesteine, auch Hartgesteine w…