Search

[German Version] I. Archaeological Monuments Augusta Treverorum was founded around 17 bce under Emperor Augustus, on the site of the main settlement of the tribe of the Treveri; it soon prospered by virtue of favorable road links and its situation on the Moselle River. Trier was an imperial residence under Emperor Constantius Chlorus and his son Constantine the Great (i.e. from about 285 to 312), and again under Valentinian I and Gratian (c. 364–383). Trier’s decline began soon after 400, the city becoming…

[English Version] I. Archäologische Denkmäler Augusta Treverorum wurde unter Kaiser Augustus um 17 v.Chr. an der Stelle des Hauptortes des Stammes der Treveri gegründet; es blühte wegen der günstigen Straßenverbindungen und der Lage an der Mosel schnell auf. Unter Kaiser Constantius Chlorus und seinem Sohn Konstantin d.Gr. (ca.285 bis 312) und dann nochmals unter Valentinian I. und Gratian (ca.364 bis 383) war T. kaiserliche Residenz. Bald nach 400 begann der Niedergang, um 470 wurde T. fränkisch. –…