Search

(Attock), a fort in West Pākistān 33º 53′ N, 72º 15′ N, commanding the passage of the Indus just below the junction with the Kābul river. Atak was founded by Akbar in 989/1581 (under the name Atak-Banāras) to defend the main invasion route from Kābul via Pes̲h̲āwar against the incursions of his brother Mīrzā Hakīm. For contemporary explanations of the name see Firis̲h̲ta, i, 502 and Abu ’l-Faḍl, Akbar-nāma , Bib. Ind. Text, iii, Calcutta 1881-87, 355; for a comment on its possible ¶ historical derivation see Cunningham, Arch. Sur . India, ii, 1871, 7. Coming into British occupation at the…

, sulṭān of Gud̲j̲arāt 932/1526-943/1537. Second son of Muẓaffar S̲h̲āh II (917/1511-932/1526), Bahādur S̲h̲āh, on bad terms with his elder brother Sikandar, left Gud̲j̲arāt in 931/1525 and, travelling via Čitor and Mewāt to the court of Ibrahīm Lodī was present, as an onlooker, at the battle of Panipāt between the sultan of Dihlī and the Mug̲h̲al Bābur. Hearing of the death of his father and the accession of Sikandar, Bahādur S̲h̲āh hastened towards Gud̲j̲arāt to be greeted at Čitor with the news of the assassination of Sikandar by Ḵh̲wūs̲h̲ Ḳadam, ʿ…

, the Fārūḳī dynasty (so-called because of claimed descent from the k̲h̲alīfa ʿUmar al-Fārūḳ) established and ruled the semi-independent Muslim principality of K̲h̲āndēs̲h̲ between the rivers Tāptī and Narbadā for two centuries, until, in 1009/1600-1, Akbar captured most of the surviving members of the Fārūḳid family, forced them to become Mug̲h̲al pensioners, and converted K̲h̲āndēs̲h̲ into the Mug̲h̲al ṣūba of Dāndēs̲h̲. The founder of the dynasty, Malik Rād̲j̲ā (or Rād̲j̲ā Aḥmad) was probably a younger son of K̲h̲wād̲j̲a D̲j̲ahān, wazīr to ʿAlāʾ al…

, basic meanings: 1. Command, 2. (preparation in writing of a command) Edict, Document. Ancient Persian framānā ( fra = “fore”, Greek πρό), modern Persian farmān through dropping the ending ā and insertion of a vowel owing to the initial double consonant (still fra- in Pahlavi). In the derived verb farmūdan the ā of the stem became ū (after the third century: far-mūdan , analogous to āz-mūdan “to try”, pay-mūdan “to measure”, numūdan “to show”, etc.). In Firdawsī farmān is found with the following meanings: command, authority, will, wish, permission; and farmūdan accordingly: to comma…

ʿAlāʾ al-Dīn Ḥusayn b. al-Ḥusayn , G̲h̲ūrid ruler—poet, notorious for his burning of G̲h̲azna in 546/1151. The cause of the violence between the G̲h̲ūrids and Bahrām S̲h̲āh of G̲h̲azna [ q.v.] would appear to have been an attempt by Ḳuṭb al-Dīn Muḥammad, (eldest brother of ʿAlāʾ al-Dīn) to seize G̲h̲azna through an intrigue with some of its inhabitants. Bahrām S̲h̲āh had him poisoned; an attempt by another brother, Sayf al-Dīn Sūrī, to avenge his brother ended, after the temporary occupation of G̲h̲azna by the G̲h̲ūrid force…

(A., pl.. g̲h̲ilmān ), word meaning in Arabic a young man or boy (the word is used for example of the ʿAbbāsid princes al-Muʿtazz and al-Muʾayyad, sons of al-Mutawakkil, at the time when their brother, the caliph al-Muntaṣir, attempted to make them renounce their rights to the succession (al-Ṭabarī, iii, 1485), while the son of al-Wāt̲h̲iḳ, whom they hesitated to proclaim caliph because of his youth, is described as g̲h̲ulām amrad “beardless” (al-Ṭabarī, iii, 1368)); then, by extension, either a servant, sometimes elderly (cf. Ch. Pellat, Milieu , Paris 1953,…

, the principal Muslim kingdom in northern India from its establishment by Iletmis̲h̲ (608-633/1211-1236) until its submergence in the Mug̲h̲al empire under Akbar (963-1014/1556-1605). The establishment of the Dihlī sultanate was made possible by the Indian campaigns of the G̲h̲ūrid Muʿizz al-Dīn Muḥammad b. Sām and his lieutenant Ḳuṭb al-Dīn Aybak. Having recovered G̲h̲aznī from the G̲h̲uzz in 568/1173, in 571/1175 Muḥammad b. Sām captured Multān and Učč, hoping to by-pass the G̲h̲aznawid posse…

Abu ’l-Ḥasan, second son of Ḏj̲ahāngīr’s wakīl-i-kul Iʿtimād al-Dawla G̲h̲iyāth Bēg and elder brother of Nūr Ḏj̲ahān. After Nūr Ḏj̲ahān’s marriage to Ḏj̲ahāngīr in 1020/1611 Abu ’l-Ḥasan became Ḵh̲ān-sāmān with the title of Iʿtiḳād Ḵh̲ān- In 1021/1612 his daughter Ard̲j̲mand Bānū Begam Mumtāz Maḥall married Prince Ḵh̲urram, the future S̲h̲āh Ḏj̲ahān. He himself received the title of Āṣaf Ḵh̲ān in 1023/1614 and attained in 1031/1622 the rank of 6,000 dhāt and suwār and was appointed sūbadār of Bengal in 1033/1623. In 1025/1616 the imprisoned Prince…

, Muʿizz al-Dīn , Mug̲h̲al emperor regnabat 21 Ṣafar 1124/29 March 1712 to 16 Muḥarram 1125/11 February 1713. Born 10 Ramaḍān 1071/10 May 1661, eldest son of Bahādur S̲h̲āh [ q.v.], at the time of his father’s death he was governor of Multān. Pleasure-loving and indolent, he was able to participate actively in the struggle among Bahādur S̲h̲āh’s sons for the throne only through the support of the ambitious D̲h̲u ’l-fiḳār K̲h̲ān, mīr bak̲h̲s̲h̲ī and ṣūbadār of the Deccan who was anxious to exclude ʿAẓīm al-S̲h̲aʾn from the succession and to win the wizāra for himself. After three days fight…

dihlawī , the great Indo-Persian poet, was born in 651/1253 at Paṭiyālī in the district of Etah, Uttar Prades̲h̲, India. His father, Sayf al-Dīn Maḥmūd, was a Turk who had entered India in the time of Sultan S̲h̲ams al-Dīn Iltutmis̲h̲ under whom he took service as an army officer. His mother was a daughter of ʿImād al-Mulk, muster master of the kingdom. Amir Ḵh̲usraw, according to his own statements, early showed great promise as a poet. From the age of eight when his father…

(ulwur in English spelling) was a "native" state in the east of Rad̲j̲putāna, India, lying between 27° 3’ and 28° 13’ north and 76° 7’ and 77° 13’ east with an area of 3, 141 square miles and a population of 861, 993 (1951 census). The languages spoken are mainly Hindi and Mewāti; about one fourth of the inhabitants is Muslim. The founder of the modern state of Alwār was Pratap Singh, 1740-1791, who, between 1771 and 1776, succeeded in carving out a principality which was recognised by the Mug̲h̲al Emperor Shāh ʿĀlam II, and later, in 1811, by the British. After the lapse of British paramountcy…

, by-name of Muḥammad Ḳāsim Hindū S̲h̲āh Astarābādī , Indo-Muslim historian, writer on Indian medicine and servant of the Aḥmadnagar and Bīd̲j̲āpūrī sultanates. As Storey (whose account of Firis̲h̲ta’s biography is followed here) states, the date and place of his birth remain conjectural but the context of Guls̲h̲an-i Ibrāhīmī , Bombay ed., ii, 288, suggests that Firis̲h̲ta was probably born a few years before 980/1572. His father was one G̲h̲ulām ʿAlī Hindū-S̲h̲āh. That Firis̲h̲ta was to be found among the g̲h̲aribān and g̲h̲arīb-zādahā the ‘foreigners’…

, the name of the “caste-cluster of agriculturalists-turned-warriors” inhabiting the north-west Dakhan, Mahārās̲h̲tra “the great country”, a term which is extended to all Marāt́hīspeakers. The Marāt́hā homeland stretched between 15° N. and 23° N., nearly equidimensional with the main mass of the Dakhan lavas north of the Malaprabha river and south of the Sātpūras. It lies within the rain-shadow of the Western Ghāts, a plateau compartmented by mesas and buttes between ¶ which valleys of black soil, watered by a 20” to 30” annual rainfall, yielded cereals, oilseeds a…

, Ḍiyāʾ al-Dīn, historian and writer on government under the Delhī sultanate. Born not later than 684/1285, (and probably earlier as he was old enough to remember witnessing convivial parties and to have read the whole of the Ḳurʾān in the reign of D̲j̲alāl al-Dīn Ḵh̲ald̲j̲ī (689-95/1290-6), Baranī was well connected with Delhī ruling circles. His father, Muʾayyid al-Mulk, was nāʾib to Arkalī Ḵh̲ān, second son of sultan D̲j̲alāl al-Dīn Ḵh̲ald̲j̲ī, becoming nāʾib and k̲h̲wād̲j̲a of Baran in the first year of the reign of ʿAlāʾ al-Dīn Ḵh̲ald̲j̲ī. B…

, in Arabic and Persian literature nahrwāla , modern Paṭan (pop., 1951 census, 43,044), situated 20°51′ N, 72°11′ E on the left bank of the Saraswatī in the Miḥsāna district of Bombay State, was the headquarters city of the Muslim wilāyat of Gud̲j̲arāt from 699/1299 to 816-817/1413-1414 when Aḥmad S̲h̲āh, grandson of Muẓaffar Ḵh̲ān, the first of the independent ṣulṭāns of Gud̲j̲arāt, made Aḥmadābād his capital. History . Hindu and Jain tradition ascribes the foundation of Anhalwāra to the Cāvaḍā ruler Vanarāja in either 128/746 or 148/765 (see K. M. Muns̲h̲ī, The Glory that was Gurjaradeś…

, Ẓahīr al-Dīn Muḥammad, soldier of fortune, first of the Mug̲h̲al rulers in India, diarist and poet, was descended on his father’s side in the fifth generation from Tīmūr and through his mother Ḳutlūk Nigār Ḵh̲ānum in the fifteenth degree from. Čingiz Ḵh̲ān. He was born on 6 Muḥarram 888/14 February 1483) and succeeded his father ʿUmar S̲h̲ayk̲h̲ as Mīrzā of Farg̲h̲ānā in Ramaḍān 899/June 1494. Bābur inherited his father’s struggle with his kinsmen for the towns and fertile areas of Central Asia. By Rabīʿ I 903/November 1497 he had fended off the attempts by …

, abu ’l-nad̲j̲m , favourite slave of Sulṭān Maḥmūd of G̲h̲aznīn. Details of the life of the historical Ayāz are difficult to discover, but he was a Turkomān and, if the tradition utilised by Ḏj̲alāl al-Dīn Rūmī, iv, 887, is accepted, of humble origin also. The Taʾrīk̲h̲-i Bayhaḳī reports Maḥmūd’s successor Masʿūd as describing Ayāz as his father’s ‘sneeze’ and as unsuitable for appointment to the governorship of Ray because of his lack of experience of life outside the court. His death is recorded by Ibn al-At̲h̲īr under 449/1057-8. According to the Čahār Maḳāla , …

, sultan of G̲h̲azna, c. 510-552/1117-1157, son of Masʿūd and great-great-grandson of Maḥmūd of G̲h̲azna, was born not earlier than 477/1084. On the death of his father in 508/1115, Bahrām’s elder brother Malik Arslān disposed of other claimants to the throne and obliged Bahrām to flee first to Tikīnābād, then to Kirmān and eventually to the court of the Sald̲j̲ūḳ Sand̲j̲ar where he found a welcome. Sand̲j̲ar led an army against Malik Arslān, defeating him near G̲h̲azna in S̲h̲awwāl 510/February…

, a Ḵh̲ald̲j̲ī adventurer who acquired power in Bengal, centring upon the capital Lak̲h̲anawaṭī, in the first decade of the 7th/13th century. Appointed to the iqṭāʿ of Narān-go-e by Malik Ik̲h̲tiyār al-Dīn Muḥammad Bak̲h̲tiyār Ḵh̲ald̲j̲ī, he took advantage of the latter’s defeat by the Hindu Rai of Kāmrup, says Minhād̲j̲ al-Sirād̲j̲, to murder his master at Dīwkot on a sick bed. This occurred in 602/1205-6. ʿAlī Mardān, however, was later imprisoned by Muḥammad S̲h̲irān, putting him in the charge of the koṭwāl of Narān-go-e. ʿAlī Mardān, in collusion with the koṭwāl, managed to escap…

, ʿAbd al-Ḳādir, scholar and historian at the court of Akbar the Mug̲h̲al. Born at Tōda (in the old princely state of D̲j̲aypūr) in 947/1540, Badāʾūnī spent his early life at Basāwar about 18 miles to the north east of Tōda, being taken to Sambhal in 960/1553 to pursue his studies under S̲h̲ayk̲h̲ Ḥātim Sanbhalī and S̲h̲ayk̲h̲ Abū ’l-Fatḥ. In 966/1558-9, Badāʾūnī went with his father Mulūk ¶ S̲h̲āh to Āgra and continued his education there under S̲h̲ayk̲h̲ Mubārak Nāgawrī, father of Abu ’l-Faḍl and Fayḍī. He also read Ḥanafī jurisprudence …

, designation of the Muslim dynasty which ruled over Bīd̲j̲āpūr, one of the succession kingdoms to the Bahmanī kingdom of the Dekkan. The independent history of Bīd̲j̲āpūr extends from 895/1489 to 1097/1686 when the kingdom was conquered and absorbed by the Mug̲h̲al empire. The founder of the dynasty, Yūsuf ʿĀdil Ḵh̲ān, was a slave in the service of Maḥmūd Gawān, the famous Bahmanī minister. After rising to the position of master of the horse at the Bahmanī court, Yūsuf was appointed to the prov…

(i)—the poll-tax which, in traditional Muslim law, is levied on non-Muslims in Muslim states. The history of the origins of the d̲j̲izya is extremely complex, for three different reasons: first, the writers who, in the ʿAbbāsid period, tried to collect the available materials relating to the operation of the d̲j̲izya and the k̲h̲arād̲j̲ found themselves confronted by texts in which these words were used with different meanings, at times in a wide sense, at others in a technical way and even then varying, so that in order to …

, The last ruler of independent Mālwa before the Mug̲h̲al conquest in the time of Akbar, Bāz Bahādur was the son of S̲h̲ud̲j̲āʿ Ḵh̲ān. a relative of S̲h̲ir S̲h̲āh Sūr, whom the latter appointed governor of Mālwa after its conquest by S̲h̲īr S̲h̲āh’s forces in 949/1542. On the death of S̲h̲ud̲j̲āʿ Ḵh̲ān in 962/1554, Bāz Bahādur murdered his brother Dawlat Ḵh̲ān, governor of Ud̲j̲d̲j̲ayn (Ujjain) and had himself proclaimed as sultan in 963/1555. He then brought most of Mālwa under his rule by forc…

, a fortress situated 21° 28′ N., 76° 18′ E in the Burhānpūr taḥṣil of the Nimār district of Madhya Prades̲h̲, about 2,200 feet above sea level and 850 feet high from its base, dominating the only route through the Satpūra range between the Narbada and the Taptī from north west India to the Dekkan. Probably of great antiquity (see H. Cousens, Lists of Antiquarian Remains in the Central Provinces and Berar , Arch. Sur. India, 1897, P. 39, A. Cunningham, Report on a Tour in the Central Provinces, Calcutta 1879, 120-1, Gazetteer , (Ḵh̲āndes̲h̲) Bombay 1880, 557-58), A…

(Sirād̲j̲ al-Dīn ʿAlī Ḵh̲ān Ārzū) 1099/1687-8 or 1101/1689-90—1169/1756, Indo-Muslim scholar and poet in Persian and Urdū, Son of S̲h̲ayk̲h̲ Ḥusām al-Dīn Ḥusām, Ārzū Ḵh̲ān was, according to S̲h̲ams al-ʿUlamā Mawlāna Muḥammad Ḥusayn Āzād, descended from the family of the saint Naṣīr al-Dīn Maḥmūd Čirāg̲h̲-i Dihlī on his father’s side and from the saint Muḥammad G̲h̲awt̲h̲ Guwāliyārī on his mother’s. A native of either Gwalior or Akbarābād (Āgra), in 1132/1719 he went to Dihlī and obtained a manṣab and a d̲j̲āgīr also receiving patronage from Muʿtaman a…

, l’impôt de capitation qui, dans le droit musulman traditionnel, frappe les non-musulmans des États musulmans. L’histoire des origines de la d̲j̲izya est extrêmement complexe, pour trois ordres de raisons: d’abord, les auteurs qui, à l’époque ʿabbāside, ont essayé de réunir les matériaux disponibles sur le régime de la d̲j̲izya et du k̲h̲arād̲j̲ se sont trouvés devant des textes où ces mots sont employés en des sens divers, tantôt larges, tantôt techniques et là-même variables, que, pour aboutir à un tableau rationnel, ils ont eu tendance à inte…

, souverain oriental du Mālwa indépendant, avant la conquête mug̲h̲ale à l’époque d’Akbar, était le fils de S̲h̲ud̲j̲āʿ Ḵh̲ān, parent de S̲h̲īr S̲h̲āh Sūr que ce dernier, après que son armée l’eut conquis, nomma gouverneur du Mālwa. A la mort de S̲h̲ud̲j̲āʿ Ḵh̲ān en 962/1554, Bāz Bahādur assassina son frère Dawlat Ḵh̲ān, gouverneur d’Ud̲j̲d̲j̲ayn (Ujjain) et se fit proclamer sultan en 963/1555. Pu-s il mit la plus grande partie du Mālwa sous son autorité en forçant son plus jeune frère, Musṭafā …

, Ḍiyāʾ al-dīn, historien et auteur d’ouvrages sur l’art de gouverner, sous le sultanat de Delhi. Né au plus tard en 684/1285 (et probablement plus tôt, puisqu’il était assez âgé pour se souvenir d’avoir assisté à des réunions d’amis et pour avoir lu tout le Ḳurʾān sous le règne de Ḏj̲alāl al-dīn Ḵh̲ald̲j̲ī (689-95/1290-6), Baranī fut en relations étroites avec les milieux dirigeants de Delhi. Son père, Muʾayyid al-mulk, fut nāʾib d’Arkalī Ḵh̲ān, second fils du sultan Ḏj̲alāl al-dīn Ḵh̲ald̲j̲ī, puis devint nāʾib et k̲h̲wād̲j̲a de Baran la première année du règne de ʿAlāʾ al-dīn…

(Attock), forteresse du Pakistan occidental, 33° 35′ N. et 72° 15′ E., qui commande le passage de l’Indus juste en aval du confluent de la rivière de Kābul. Atak fut fondée par Akbar en 989/1581 (sous le nom d’Atak-Banaras) pour défendre la principale route d’invasion, venant de Kābul par Pes̲h̲āwar, contre les incursions de son frère Mīrzā Ḥākim. Pour l’explication que l’on donnait à l’époque de ce nom, voir Firis̲h̲ta, I, 502, et Abū l-Faḍl, Akbar-nāma, Bib. Ind., texte, III, Calcutta 1881-87, 355; pour un commentaire d’une possible dérivation historique, voir Cunningham, Arch. Sur. …

, nom de la dynastie musulmane qui régna sur Bīd̲j̲āpūr, un des royaumes qui prirent la succession du royaume Bahmanī du Dekkan. L’histoire de Bīd̲j̲āpūr indépendant se place entre 895/1489 et 1097/1686, date à laquelle le royaume fut conquis et absorbé par l’empire Mog̲h̲ul. Le fondateur de la dynastie, Yusuf ʿĀdil Ḵh̲ān, était un esclave au service de Maḥmūd Gawān, le fameux ministre Bahmanī. Après s’être élevé à la dignité de grand écuyer à la cour bahmanīe, Yūsuf fut nommé au gouvernement de…

, sultan de G̲h̲azna d’environ 510 à 557/1117-1162, fils de Masʿūd et arrière-petit-fils de0 Maḥmūd de G̲h̲azna, né en 477/1084. A la mort de son père, en 508/1115, le frère aîné de Bahrām, Malik Arslan, vainquit d’autres prétendants au trône et obligea Bahrām à fuir d’abord à Tikīnābād, puis au Kirmān et, par la suite, à la cour du Sald̲j̲ūḳide Sand̲j̲ar où on lui fit bon accueil. Sand̲j̲ar conduisit une armée contre Malik Arslan, le défit près de G̲h̲azna en s̲h̲awwāl 510/février 1117, et le c…

(Sirād̲j̲ al-dīn ʿAlī Ḵh̲ān Ārzū) 1099 (ou 1101)-1169/1687-8 (ou 89-90)-1756, érudit et poète indo-musulman en persan et en urdu. Fils de S̲h̲ayk̲h̲ Ḥusām al-dīn Ḥusām, Ārzū Ḵh̲ān descendait, d’après S̲h̲ams al-ʿulamāʾ Mawlānā Muḥammad Ḥusayn Āzād, de la famille du saint Naṣīr al-dīn Maḥmūd Čirag̲h̲-i Dihlī par son père, et du saint Muḥammad G̲h̲awt̲h̲ Guwāliyārī par sa mère. Il naquit soit à Gwalior, soit à Akbarābād (Āgra). En 1132/1719, il se rendit à Dihlī où il obtint un manṣab et un d̲j̲āgīr, et devint protégé de Muʾtaman al-dawla Isḥāḳ Ḵh̲ān, Ḵh̲ān-sāmān de Muḥammad S̲h̲āh. L…

, Muʿizz al-dīn, empereur mongol qui régna du 21 ṣafar 1124/30 mars 1712 au 16 muḥarram 1125/12 février 1713. Né le 10 ramaḍān 1071/9 mai 1661, fils aîné de Bahādur S̲h̲āh [ q.v.]; à la mort de son père, il était gouverneur de Multān. Aimant les plaisirs et de caractère indolent, il ne fut capable de participer activement à la lutte des fils de Bahādur S̲h̲āh pour le trône que grâce au soutien de l’ambitieux Dhū l-Fiḳār Ḵh̲ān. mīr bak̲h̲s̲h̲ī et ṣūbadār du Deccan, qui était impatient d’évincer ʿAẓīm al-S̲h̲aʾn de la succession et d’obtenir le vizirat pour lui-même. Après trois jours de combat…

signifie fondamentalement: ordre, puis préparation par écrit d’un ordre, édit, document. L’ancien persan framānā (fra = devant, grec πρό) a donné le persan moderne farmān par chute de la terminaison ā et insertion d’une voyelle à cause de la double consonne initiale (encore fra-en pehlevi). Dans le verbe dérivé farmūdan, le a du thème est devenu ū (après le IIIe siècle: farmūdan, analogue à āz-mūdan «essayer», pay-mudan «mesurer», nu-mūdan «montrer», etc.). Chez Firdawsī, on rencontre farmān avec les acceptions suivantes: ordre, autorité, volonté, désir, permission, et farmūdan a…

, ʿAlāʾ al-dīn Ḥusayn b. al-Ḥusayn, poète et homme d’État g̲h̲ūride, fameux pour avoir incendié G̲h̲azna en 546/1151. La raison de la violence entre les G̲h̲ūrides et Bahrām S̲h̲āh de G̲h̲azna [ q.v.] apparaîtrait comme une tentative, par Ḳutb al-dīn Muḥammad (frère aîné de ʿAlāʾ al-dīn), pour s’emparer de G̲h̲azna grâce à une intrigue avec certains de ses habitants. Bahrām S̲h̲āh le fit empoisonner; une tentative, par un autre frère, Sayf al-dīn Sūrī, de venger son frère se termina, après l’occupation temporaire de G̲h̲azna p…

, Abū l-Nad̲j̲m, esclave favori du sultan Maḥmūd de G̲h̲azna. Les détails de la vie du Ayāz historique sont difficiles à trouver, mais il était turkoman et, si la tradition dont a tiré parti Ḏj̲alāl al-dīn Rūmī (IV, 887) est acceptée, il était aussi de basse origine. Le Taʾrīk̲h̲-i Bayhaḳī rapporte que Masʿūd, successeur de Maḥmūd, qualifiait Ayāz d’«éternuement» de son père et le jugeait incapable d’assumer les fonctions de gouverneur de Rayy à cause de son manque d’expérience de la vie hors de la cour. Sa mort est indiquée par Ibn al-At̲h̲īr sous l’année 449/1057-8. Selon les Čahār maḳāla, …

Abū l-Ḥasan, second fils du wakīl-i kul de Ḏj̲ahāngīr, Iʿtimàd al-dawla G̲h̲iyāt̲h̲ Bēg, et frère aîné de Nūr Ḏj̲ahān. Après le mariage de Nūr Ḏj̲ahān avec Ḏj̲ahāngīr en 1020/1611, Abū l-Ḥasan devint k̲h̲ān-sāmān avec le titre d’Iʿtiḳād Ḵh̲ān. En 1021/1612, sa fille Ard̲j̲mand Banū Begam Mumtāz Maḥal épousa le prince Ḵh̲urram, le futur S̲h̲āh Ḏj̲ahān. Lui-même reçut le titre d’Āṣaf Ḵh̲ān en 1023/1614 et parvint au rang de d̲h̲āt de 6 000 et suwār; il fut nommé, en 1033/1623, sūbadār du Bengale. En 1025/1616, le prince Ḵh̲usraw, fils aîné de Ḏj̲ahāngīr. qui était en prison,…

, ʿAbd al-Kādir, savant et historien à la cour du Mug̲h̲al Akbar, né à Tōda (dans le vieil État princier de Ḏj̲aypūr), en 947/1540; Badāʾūnī passa sa première enfance à Basāwar à environ 30 km. au Nord-est de Tōda, puis il fut emmené à Sambhal en 960/1553 pour poursuivre ses études sous la direction de S̲h̲ayk̲h̲ Ḥātim Sanbhalī et de S̲h̲ayk̲h̲ Abū l-Fatḥ. En 966/1558-9, Badāʾūnī accompagna son père Mulūk S̲h̲āh à Āgra et continua son éducation dans cette ville sous la direction de S̲h̲ayk̲h̲ Mubārak Nāgawrī, père d’Abū l-Faḍl et de Fayḍī; il étudia aussi le droit ḥanafite sous la direction du ḳā…

, sultan du Gud̲j̲arāt, 932-43/1526-37. Second fils de Muẓaffar S̲h̲āh II (917-32/1511-26), Bahādur S̲h̲āh, en mauvais termes avec son frère aîné Sikandar, quitta le Gud̲j̲arāt en 931/1525, et, comme il se rendait à la cour d’Ibrāhīm Lodī en passant par Čitor et Mewāt, il assista en spectateur à la bataille de Panipāt entre le sultan de Delhī et le Mug̲h̲al Bābur. Ayant appris la mort de son père et l’avènement de Sikandar, Bahādur S̲h̲āh se hâta de partir pour le Gud̲j̲arāt et apprit à Čitor la nouvelle de l’assassinat de Sikandar par Ḵh̲wūs̲h̲ Ḳadam, ʿI…

, dynastie — ainsi nommée parce qu’elle prétendait descendre du calife ʿUmar al-Fārūḳ — qui créa et gouverna pendant deux siècles la principauté musulmane semi-indépendante de Ḵh̲āndēs̲h̲, entre le Tāptī et le Narbadā, jusqu’à ce qu’Akbar, en 1009/1600-1, eût fait prisonniers la plupart des membres encore en vie de la famille et les eût transformés en pensionnés des Mug̲h̲als; il fit de Ḵh̲āndēs̲h̲ le ṣūba mug̲h̲al de Dāndēs̲h̲. Le fondateur de la dynastie, Malik Rād̲j̲ā (ou Rād̲j̲ā Aḥmad), était probablement un jeune fils de Ḵh̲wād̲j̲a Ḏj̲ahān, wazīr de ʿAlāʾ al-dīn Bahman S̲h̲ā…

, forteresse située par 21° 28ʹ N. et 76° 18ʹ E., dans le taḥṣīl de Burhānpūr du district de Nimār de Madhya Prades̲h̲ (Inde), à environ 670 mètres au-dessus du niveau de la mer, dominant le pays de 250 mètres, et commandant la seule route qui traverse la chaîne de Satpūra entre le Narbada et le Taptī, pour faire communiquer l’Inde du Nord-ouest avec le Dekkan. Probablement très ancienne (voir H. Cousens, Lists of Antiquarian Remains in the central Provinces and Berar, dans Arch. Sur. India, 1897, 39; A. Cunningham, Report on a Tour in the Central Provinces, Calcutta 1879, 120-1; Bombay Gazette…

, le grand poète indo-persan, naquit en 651/1253 à Paṭiyālī dans le district d’Etah, dans l’Uttar Pradesh, aux Indes. Son père, Sayf al-dīn Maḥmūd était un Turc qui était venu aux Indes du temps de Sulṭān S̲h̲ams al-dīn Iltutmis̲h̲, sous les ordres duquel il prit du service comme officier. Sa mère était une fille de ʿImād al-mulk, commissaire des guerres du royaume. Amīr Ḵh̲usraw, selon son propre témoignage, montra très tôt de grands dons de poète. Il perdit son père à l’âge de huit ans, et fut…

(Ulwur, selon l’orthographe anglaise) était un État «indigène» situé à l’Est du Rad̲j̲putāna, dans l’Inde, entre 27° 3’ et 28° 13’ Nord, 76° 7’ et 77° 13’ Est. Il avait une superficie de 3.583 km2 et une population de 861.993 habitants (recensement de 1951). Les langues qu’on y parle sont surtout l’hindi et le mewāti; environ un quart des habitants sont Musulmans. Le fondateur de l’État moderne d’Alwār fut Pratap Singh (1740-1791) qui, entre 1771 et 1776, parvint à créer une principauté qui fut reconnue par l’empereur mug̲h̲al S̲h̲ām ʿĀlam II et plus tard, en 1811, par les Anglais. Après la p…

, Ẓahīr al-dīn Muḥammad, soldat de fortune, premier souverain mug̲h̲al dans l’Inde, écrivain et poète; du côté de son père, il descendait de Tīmūr au cinquième degré et, par sa mère Ḳutluḳ Nigār Ḵh̲ānum, de Čingiz Ḵh̲ān au quinzième degré. Né le 6 muḥarram 888/14 février 1483, il succéda à son père ʿUmar S̲h̲ayk̲h̲ en tant que Mīrzā de Farg̲h̲ānā en ramaḍān 899/juin 1494. Bābur prit la suite de son père dans la lutte qu’il avait menée avec ses parents, pour les villes et les régions fertiles de l’Asie Centrale. En rabīʿ I 903/ novembre 1497, il avait contrec…

, sobriquet de Muḥammad Ḳāsim Hindū S̲h̲āh Astarābādī, historien indomusulman, auteur d’ouvrages de médecine indienne et fonctionnaire des sultanats d’Aḥmadnagar et de Bīd̲j̲āpūr. Selon ce qu’affirme Storey (dont la biographie de Firis̲h̲ta est suivie dans le présent article), la date et le lieu de sa naissance restent hypothétiques, bien que le texte du Guls̲h̲an-i Ibrāhīmī, éd. Bombay, II, 288, donne à penser que Firis̲h̲ta est probablement né quelques années avant 980/1572. Son père était un nommé G̲h̲ulām ʿAlī Hindū S̲h̲āh. Le fait que Firis̲h̲ta figure parmi les g̲h̲arībān et g…

, aventurier k̲h̲ald̲j̲ī qui s’empara du pouvoir à Lak̲h̲anawaṭī, capitale d’un petit État du Bengale, dans les dix premières années du VIIe/XIIIe siècle. Nommé à l’ iḳtāʿ de Narān-go-e par Malik Ik̲h̲tiyār al-dīn Muḥammad Bak̲h̲tiyār Ḵh̲ald̲j̲ī, on dit (c’est Minhād̲j̲ al-sirād̲j̲ qui le prétend) qu’il profita de la défaite infligée à celui-ci par le Rai hindou de Kāmrup pour assassiner son maître malade à Dīwkot. Cela eut lieu en 602/1205-6. ʿAlī Mardān fut cependant emprisonné par la suite par Muḥammad S̲h̲irān, qui le confia à la garde du koṭwāl de Narān-go-e. Grâce à la compli…

(a., pl. g̲h̲ilmān), mot désignant en arabe un jeune homme ou un jeune garçon (ainsi sont appelés par exemple les princes ʿabbāsides al-Muʿtazz et al-Muʾayyad, fils d’al-Mutawakkil, au moment où leur frère al-Muntaṣir, calife, entreprend de les faire renoncer A leurs droits à la succession (al-Ṭabarī, NI, 1485), tandis que le fils d’al-Wāt̲h̲iḳ, que l’on hésitait à proclamer calife en raison de son jeune âge, est qualifié de g̲h̲ulām amrad «imberbe» (al-Ṭabarī, III, 1368); puis, par extension, soit un serviteur, parfois âgé (cf. Ch. Pellat, Milieu, Paris 1953, 69) et très souven…

, nom d’une caste d’agriculteurs devenus guerriers et demeurant dans le Nord-ouest du Dakhan (Deccan), le Mahārās̲h̲tra «le grand pays», qui a été étendu à tous les gens parlant le marāt́hī. La patrie des Mahrattes s’étendait entre 15° et 23° N., et avait à peu près les mêmes dimensions que la principale masse des laves du Deccan au Nord du cours du Malaprabha et au Sud des Sātpūra. Elle est située à l’intérieur de la zone barrée par les Ghâtes occidentales et constituée par un plateau que compartimentent des mesas et des buttes entre lesquelles des vallées de terre noire, arrosées …

(Nahrwāla dans la littérature arabe et persane, moderne Patan) ville de 43.044 habitants (recensement de 1951), située à 20° 51’ de latitude N., et 72° 11’ de longitude Est, sur la rive gauche du Saraswatî, dans le district de Miḥsāna de l’État de Bombay; elle fut la capitale de la walāyat musulmane de Gud̲j̲arāt de 699/1299 à 816-7/1413-14, lorsqu’Alimad S̲h̲āh, petit-fils de Muẓaffar Ḵh̲ān, premier des sultans indépendants de Gud̲j̲arāt, fit de Aḥmadābād sa capitale. Histoire. La tradition hindoue et djaïne attribue la fondation ci’Anhalwāra au souverain cāvadā Vanarā…