Search

[English Version] (ecclesia particularis). Begriff: T. wird in der kath. Kirche in einem doppelten Sinn gebraucht. Zum einen setzen wichtige Dokumente des Vaticanum II T. identisch mit der von einem Bischof und seinem Presbyterium geleiteten Kirche an einem bestimmten Ort (LG 23,1; 27,1; 45,2; CD 11,1 u. ö.). An anderer Stelle nennt das Konzil einen Verband von mehreren Diözesen ebenfalls T., die trotz eigener theol. und rechtlicher Traditionen die Einheit mit der Universalkirche wahren, z.B. die Rituskirchen (LG 13,4; OE 2–4; vgl. Kirchenverfassung: V.,2., d). Kirchenrechtli…

[German Version] Terminology: the Catholic Church uses the term ecclesia particularis (“particular church”/“daughter church”) in a dual sense. The documents of Vatican II identify a particular church as a church led by a bishop and his presbytery in a specific place (LG 23.1; 27.1; 45.2; CD 11.1, etc.). In other passages, the council also calls a union of several dioceses a particular church, which, despite individual theological and legal traditions, maintains unity with the universal church, for instance the churches of the Latin rite (LG 13.4; OE 2–4; cf. Church polity: V, 2.d). Cano…