Search

, le nom de deux personnalités ottomanes de premier plan. 1. Grand-Vizir (1663-1733). Né en Morée dans une famille originaire de Konya, ʿOt̲h̲mān Pas̲h̲a est entré dans l’od̲j̲āḳ des kozbekçi (corps de préposés à divers services du sultan), puis dans celui des pandūl (pandūr, corps de militaires recrutés dans les Balkans parmi les paysans libres et chargés de tâches de sécurité locale). Selon Hammer, il serait devenu beylerbeyi à 24 ans et envoyé en Égypte par Muṣṭafā II; fait prisonnier au large de la côte égyptienne par un corsaire espagnol, il est blessé et …

, grand-vizir ottoman. Né à Okhri entre 1620 et 1622, mort à Rhodes le 16 s̲h̲aʿbān 1104/21 avril 1693. D’abord imām de divers grands personnages, puis ketk̲h̲udā, il devient āghā des Janissaires en 1101/1689, puis vizir et kaʾimmaḳām (kaymakam) de l’étrier impérial. Grâce à l’appui du ḳāḍī l-ʿ asker Yaḥyā Efendi et du s̲h̲ayk̲h̲ al-islām Abū Saʿīd-zāde Feyẓullāh Efendi, il succède à Köprülü-zāde Muṣṭafā Pas̲h̲a, tué à Szalankamen, dans les fonctions de grand-vizir, le 6 d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 1102/30 août 1691. Peu soucieux de se mettre à la tête de …

, sultan ottoman. Fils du sultan İbrāhīm et de Muʿazzaz Sultane, né le 6 d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 1052/25 février 1643 d’après Naʿīmā (le 5 d̲j̲umādā 1052/1er août 1642 d’après Ras̲h̲īd), il succéda à son frère Sulaymān II le 26 ramaḍān ¶ 1102/23 juin 1691. Ayant coʾnfirmé le grand-vizir Köprülüzāde Fāḍiʾl Muṣṭafā Pas̲h̲a dans sa charge, celui-ci reprit les hostilités contre les Impériaux, mais fut vaincu et tué à la bataille de Szalankamen (19 août 1691). ʿArabād̲j̲ī ʿAlī Pas̲h̲a lui succéda, remplacé bientôt par Ḥād̲j̲ī ʿAlī Pas̲h̲a qui…

(bataille de). Au milieu du Xe/XVIe siècle, le corsaire ottoman Ṭūrg̲h̲ūd Raʾīs fait de l’île de Ḏj̲arba sa base d’opérations contre les Espagnols. Bien que ceux-ci aient réussi à l’y bloquer au début d’avril 1551, il parvient cependant à faire échapper sa flotte en coupant la chaussée d’al-Ḳanṭara et en creusant un chenal qui permet de gagner le golfe de Bū G̲h̲rāra et, de là, la haute mer (20 avril 1551). Peu après, il s’empare de Tripoli (août 1551), puis fait remettre en état la forteresse de Hou…

, littéralement «porte» en turc, par extension, «Porte ottomane», c’est-à-dire le palais du sultan, mais aussi le palais du grand-vizir et le siège du gouvernement. Le mot ḳapi̊ a été souvent employé concurremment avec l’arabe bāb (ex. bāb-i̊ ʿālī [ q.v.]) et le persan dar/der (ex. der-i devlet, der-i ʿāliye, der-i seʿādet). Il apparaît cependant que, dans la langue ottomane, le mot ḳapi̊ a rarement été utilisé avec un qualificatif ou un déterminant non turc, contrairement à bāb et à der; en revanche, il intervient très fréquemment lorsqu’il s’agit de désigner des fonctions…

(m. 1407), fils deČāndārli̊ Ḵh̲alīl Ḵh̲ayral-dīn Pas̲h̲a, fut, comme son père, ḳāḍī, puis ḳāḍī l-ʿ asker, enfin grand-vizir, et cumula de même les fonctions de vizir, c’est-à-dire chef de l’administration et des finances, et de commandant de l’armée, peut-être dès la mort de son père en 1387. Après avoir dirigé en Anatolie une expédition contre le Ḳaramanide ʿAlī Bey, il conduit avec habileté en Bulgarie des opérations qui amènent la prise de plusieurs forteresses (Pravad, Ti̊rnova, Ṣehirköyü, etc.), avant la …

(1645-1695), grandvizir ottoman. Originaire de Dimetoka, il entre dans l’administration des finances et finit par être nommé defterdār en 1688; il est destitué l’année suivante, mais est de nouveau defterdār et vizir en 1691 (1103). Par la suite gouverneur de Chypre, puis de Tripoli de Syrie, il devient grand-vizir le 16 rad̲j̲ab 1105/13 mars 1694 à la place de Bōzōḳlū Muṣṭafā Pas̲h̲a, et dirige la campagne de Hongrie, au cours de laquelle il assiège en vain Peterwardein. Le sultan Muṣṭafā II, à son avènement, maintient Alī…

, historien turc né en 1274/1857 à Diyārbakir, mort à İstanbul le 23 décembre 1923 (1342). Fonctionnaire de l’administration des finances, mais avant tout passionné pour l’histoire de l’empire ottoman, il profita de ses nominations en différentes villes pour y relever les inscriptions arabes et turques, s’intéresser à l’histoire locale et surtout rechercher les documents anciens, les manuscrits d’historiens et de poètes. Il se constitua ainsi une bibliothèque de manuscrits inédits ou rares, qui …

, Hasan Efendi al-Sayyid Ḥasan b. Ḥasan al-ʿAynṭābī, un des poètes les plus célèbres du règne de Maḥmūd II, né à ʿAynṭāb en 1180/1766, mort à Constantinople en 1253/1837. D’origine très modeste, il quitta sa ville natale en 1780, parcourut l’Anatolie pendant dix ans et s’installa à Stamboul où il fit des études à la madrasa de Sulṭān Aḥmad; après avoir occupé divers postes dans les bureaux de l’administration, il devint en 1831 professeur ¶ d’arabe et de persan à la chancellerie de la Sublime Porte. Grâce à ses poésies, il se fit particulièrement apprécier par le sult…

(1201-1275/1786-1859) s̲h̲ayk̲h̲ al-islām de 1262 à 1270/1845-54, et l’un des derniers représentants de la poésie classique turque. Descendant d’une famille de hauts fonctionnaires (son père, Ibrāhīm ʿIsmet fut ḳāḍī l-ʿaskar sous Sélīm III), il fut molla de Jérusalem (1231/1816), puis du Caire (1236/1820) et de Médine (1239/1823); nommé ensuite naḳīb al-as̲h̲rāf (1246/1830) et ḳāḍī l-ʿaskar d’Anatolie (1249/1833), puis de Roumélie (1254/1838), il devint finalement s̲h̲ayk̲h̲ al-islām, fonction qu’il remplit durant 7 ans. ʿĀrif Ḥikmet Bey a entretenu des relat…

, terme non ḳurʾānique par lequel l’usage désigne d’une part le devoir de tout Musulman d’«ordonner le bien et défendre le mal», d’autre part la fonction du personnage effectivement chargé en ville de l’application de cette règle à la police des moeurs et plus particulièrement à celle du marché — personnage qui, assumant la ḥisba, s’appelle le muḥtasib —; il ne semble pas qu’aucun texte précise explicitement ni la raison du choix de ce terme ni comment les acceptions indiquées ont été déduites de la notion de «compte» ou «suffisance» incluse dans la racine. I. — Généralités: sources, origi…

b. ʿalī, bey de Tunis (1705-35), fondateur de la dynastie ḥusaynide. Fils d’un renégat grec engagé dans les troupes de l’ od̲j̲āḳ, Ḥusayn était āg̲h̲ā des sipāhīs au moment de la guerre algéro-tunisienne de 1704-5. Proclamé bey à la suite de la capture du bey Ibrāhīm par les troupes algériennes, Ḥusayn repoussa les Algériens, élimina le dey Muḥammad Ḵh̲od̲j̲a soutenu par la milice, puis le bey Ibrāhīm après sa libération. Ḥusayn fut reconnu par le sultan ottoman qui lui accorda le titre de pas̲h̲a avec rang de beylerbeyi, gouverneur de la province de Tunisie (1708); il supprima de…

(1689-1758), grand-vizir sous les sultans ottomans Maḥmūd Ier et ʿUt̲h̲mān III. Son père, Nūḥ Efendī, médecin de Muṣṭafā II, était un Vénitien régénat. ʿAlī Pas̲h̲a naît le 15 s̲h̲aʿbān 1100/4 Juin 1689; élevé au Sérail, il occupe par la suite diverses fonctions administratives à Īstanbul, puis en province, devient gouverneur d’Adana (1722) et réduit à l’obéissance les tribus de Cilicie; gouverneur d’Alep en 1724, il s’illustre la même année au cours du siège et de la prise de Tabrīz. Nommé vizir en 1725, il est successivement beylerbeyi d’Anatolie, serasker d’Orient, gouverneur de…

, nom arabe de la Crète, avec variantes: Aḳrīṭis̲h̲ (Yāḳūt), Iḳrīṭiya (Ibn Rusta), Iḳrīṭas ( Ḥudūd al-ʿālam); Aḳrīṭa (Yāḳūt, II, 865) désigne une localité d’Asie Mineure et n’a qu’une ressemblance fortuite avec le nom de la Crète. Géographie. C’est, disent les géographes arabes, une des plus grandes îles de la Méditerranée (Baḥr al-Rūm [ q.v.]), dont ils confondent parfois la situation avec celle de Chypre. Ils évaluent de façon très diverse sa superficie: 300 milles de tour (Ibn Rusta) ou 15 jours de marche (Ibn Ḵh̲uradād̲h̲bih: al-Ḥimyarī), 100 farsak̲h̲ (al-Muḳaddasī: voir sur c…

(orthographe turque: çavuş), terme utilisé chez les Turcs pour désigner d’une part des fonctionnaires employés dans divers services du Palais, et d’autre part des militaires de rang inférieur. Ce mot se rencontre déjà en ouïgour où il désigne un ambassadeur Tou-kiu; Maḥmūd Kās̲h̲g̲h̲arī le définit: «Homme qui dispose et met en ordre les rangs dans l’armée et veille à la discipline ». Le mot čāʾus̲h̲ est passé des Pétchénègues et des Sald̲j̲ūḳides chez les Byzantins (cf. le μέγαΣτξαоύσıοΣ, chef des courriers impériaux des Lascaris et des Paléologues); les Ira…

(m. 1511), grandvizir ottoman. D’abord āḳ āg̲h̲āsi̊, ensuite beylerbeyi de Ḳaráman, puis de Roumélie, il s’illustre au cours d’une campagne en Valachie (1485); vizir en 1486, il remporte contre les Mamelouks d’Égypte la ¶ bataille d’Āg̲h̲āčāyi̊r, en Cilicie (1492), conquiert les forteresses de Coron et de Modon (1500) et est nommé grand-vizir l’année suivante à la place de Nesīḥ Pas̲h̲a. Destitué en 1503, il redevient grandvizir en 1506 et le demeure jusqu’à sa mort. Il s’efforce d’assurer au s̲ h̲āhzāde Aḥmed, second fils du sultan Bāyazīd II, la succession de son père contre le s̲h̲āhz…

(1667-1716), grand- vizir ottoman. Né à Sölöz, près de Nicée en 1079/ 1667, il entre au Sérail sous Aḥmed II, et occupe successivement les fonctions de kātib, rikābdār, cūḳadār et silāḥdār; il exerce une profonde influence sur le sultan Aḥmed III, monté sur le trône en 1703, qui le nomme vizir et lui donne sa fille Fāṭima en mariage (rabīʿ I 1121/mai 1709); il intervient dans la désignation et la destitution des vizirs, parmi lesquels Köprülü-zāde Nuʿmān Pas̲h̲a et Bālṭad̲j̲ī Meḥmed Pas̲h̲a. Le grand-vizir Ḵh̲ōd̲j̲a Ibrāhīm …

, famille d’origi ne turque dont plusieurs membres ont gouverné la Tripolitaine de 1123 à 1251/1711-1835, constituant ainsi une véritable dynastie. Le fondateur en est Ḳarāmānli̊ Aḥmed Bey dont on ne sait presque rien sur ¶ les origines, sinon que lui-même, ou son père ou un aïeul, est venu d’Anatolie, probablement de la ville ou de la région de Ḳarāmān, pour servir comme militaire dans l’ od̲j̲aḳ de Tripoli; certains auteurs avancent qu’un de ses ancêtres serait venu en Tripolitaine avec le corsaire Ṭurg̲h̲ūt (Dragut). Le chroniqueur Ibn G̲h̲albūn, qui a vécu…

, sultan ottoman. Fils aîné de Meḥmed III, il naquit à Manisa le 22 d̲j̲umādā II 998/18 avril 1590, et succéda à son père le 18 rad̲j̲ab 1012/22 janvier 1603. Les chroniqueurs ont noté qu’à son avènement, contrairement à la coutume établie, il ne fit pas mettre à mort son frère Muṣṭafā; celui-ci devait plus tard lui succéder. Un des premiers actes du souverain fut d’interner au Vieux Sérail sa grand’mère Ṣāfiya Sultane (la vénitienne Baffa), inspiratrice de la politique ottomane sous Murād III et Meḥmed III. Contre les troupes iraniennes de S̲h̲āh ʿAbbās Ier qui venait de s’emparer d’Eri…

(Mustafa Kemal), fondateur et premier président de la République de Turquie, né à Salonique en 1881, mort à Stamboul le 10 novembre 1938. Ayant perdu très jeune son père, Ali Riza, c’est sa mère, Zübeyde Hani̊m, qui s’occupa de son éducation. A 12 ans, il entre à l’école militaire préparatoire de Salonique, où l’un de ses professeurs lui fait ajouter à son nom de Mustafa celui de Kemal. En 1895, il entre à l’école militaire de Monastir, puis, en 1899, à celle de Stamboul où il commence à s’intér…

, «portier», «gardien» (cf. ar. bawwāb, pers. derbān), terme désignant, dans l’empire ottoman, les gardes placés aux trois portes principales du palais du sultan à Istanbul: Bāb-i hümayūn, Orta ḳapi̊ et Bāb ü s-seʿādet. Les gardes des deux premières portes appartenaient à la même catégorie, tandis que ceux de Bāb ü s-seʿādet, qui donnait accès à la résidence privée du sultan et au harem, coiistituaieiit une catégorie distincte, les ḳule sofulari̊, dépendant du kizlar āg̲h̲āsi̊. La première meiition des ḳapi̊d̲j̲i̊ apparaît dans le kānūnnāme de Meḥemmed le Conquérant. Les ḳapi̊d̲j̲i̊…

(m. 1565), grand-vizir ottoman. Né à Brazza, en Herzégovine, et enlevé très jeune dans une opération de devşirme pour être élevé à I̊stanbul, il devient en 1546 (953) āg̲h̲ā des Janissaires, puis beylerbeyi de Roumélie. Nommé gouverneur d’Égypte en 1549, il participe à la campagne d’Iran avec Sulaymān Ier et succède à Rustem Pas̲h̲a comme grand-vizir en s̲h̲awwāl 968/ juillet 1561, poste qu’il occupe jusqu’à sa mort en d̲h̲ū l-ḳaʿda 972/juin 1565. Dès sa nomination, il négocie avec l’ambassadeur autrichien Busbecq la paix qui est finalement signée à Prague le 1er juin 1562. Mais la p…

(littéralement: argent de l’orge), terme employé dans l’Empire ottoman jusqu’au début du XIXe siècle pour désigner une allocation accordée aux principaux fonctionnaires civils, militaires et religieux de l’État, soit en supplément de leur traitement lorsqu’ils étaient en fonction, soit comme allocation de retraite, soit comme indemnité de mise en disponibilité. Ce terme n’apparait dans les sources historiques qu’au XVIe siècle, et il correspond, à l’origine, à une indemnité pour la nourriture des animaux, versée à ceux qui entretenaient des forces de c…

(le Beau), (m. 1620), grand-amiral et grand-vizir ottoman. Né à İstanköy (Cos), il fut successivement bey de Damiette, beylerbeyi du Yémen (1602), de Tunis, de Morée et de Chypre. En novembre 1617, il succède à Ḵh̲alīl Pas̲h̲a comme ḳapūdān-i̊ deryā; en août 1618, une tempête sur les côtes de Dalmatie lui vaut de perdre onze navires de la flotte qu’il commande; destitué à l’avènement de Muṣṭafā Ier, il redevient ḳapūdān-i̊ deryā peu après. Il succède le 16 muḥarram 1029/23 décembre 1619, à Öküz Meḥmed Pas̲h̲a comme grand-vizir, à la suite d’intrigues auprès du sul…

, dynastie qui a été à la tête de la Tunisie depuis 1705 jusqu’au 25 juillet 1957, date de la proclamation de la République Tunisienne. Le fondateur de la dynastie fut al-Ḥusayn b. ʿAli [ q.v.] qui s’empara du pouvoir en 1705 à la suite de la défaite et de la capture du bey Ibrāhīm al-S̲h̲arīf par les Algériens. Proclamé bey et reconnu par la suite comme beylerbeyi (gouverneur) de la province de Tunisie par le sultan ottoman Aḥmad III, Ḥusayn fit adopter par l’assemblée des chefs militaires le principe de la succession héréditaire du pouvoir dans sa famille, pa…

, nom de plusieurs princes ottomans: I. Ḳāsim, fils du deuxième souverain de la dynastie ottomane, Ork̲h̲ān. On sait seulement de lui qu’il mourut en 748/1347.¶ II. Ḳāsim Čelebi, ou Ḳāsi̊m Yūsuf, un des sept fils du sultan Bāyazīd Ier, né en 792/1390. Trop jeune pour participer à la bataille d’Ankara (1402), il était demeuré à Bursa. Après la défaite et la capture de Bāyazīd Ier, commença la lutte pour le pouvoir entre ses fils aînés, Sulaymān, ʿĪsā, Muḥammad, puis Mūsā; Sulaymān, lors de sa retraite vers les territoires ottomans d’Europe orientale, passa par…

, muṣṭafā b. aḥmad b. ʿabd al-mawlā čelebi , one of the most outstanding representatives of Turkish literature of the 16th century. Born at Gallipoli in 948/1541, from the age of 10 he studied under Surūrī, great expert in Persian language and literature, and then under the Arab poet Muḥyi ’l-Dīn. In 965/1557 he presented to the heir-apparent Selīm his work entitled Mihr u-Māh , a step which determined his future career (see Dozy, Cat . cod . or. bibl . Acad . Lugd . Batavae , ii, 128). He became a member of the circle of his fellow-citizen Muṣṭafā, tutor to…

(“the handsome”), (d. 1620) Ottoman Grand Admiral and Grand Vizier. Born at Istanköy (Cos), he was successively bey of Damiette, and beylerbeyi of the Yaman (1602), Tunis, Morea and Cyprus. In November 1617, he succeeded Ḵh̲alīl Pas̲h̲a as ḳapudan-i̊ deryā ; in August 1618, a storm off the Dalmatian Coast caused ¶ the loss of eleven vessels of his fleet; dismissed at the accession of Muṣṭafā I, he again became ḳapudan-i̊ deryā shortly afterwards. On 16 Muḥarram 1029/23 December 1619, he succeeded Öküz Meḥmed Pas̲h̲a as Grand Vizier following intrigues among the int…

, Ottoman Grand Vizier. Born in Dimetoka, he entered the financial administration and was eventually appointed defterdār in 1688; he was dismissed the following year, but in 1103/1691 was again defterdār and wazīr . Successively governor of Cyprus and Tripoli in Syria, he became Grand Vizier on 16 Rad̲j̲ab 1105/ 13 March 1694 in the place of Bozoḳlu Muṣṭafā Pas̲h̲a, and conducted the Hungarian campaign, during which he unsuccessfully besieged Peterwardein. Sulṭān Muṣṭafā II, on his accession, retained ʿAlī…

, family of Turkish origin, of whom several members governed Tripolitania from 1123/1711 to 1251/1835, constituting themselves into a real dynasty. Its founder was Ḳaramānlī Aḥmad Bey, of whose origins scarcely anything is known apart from the fact that he himself or his father or an ancestor came from Anatolia, probably from the town or the region of Ḳaramān, to serve as a soldier in the od̲j̲āḳ of Tripoli; certain authors put forward the view that one of his ancestors may have come to Tripolitania with the corsair Ṭurg̲h̲ūt (Dragut). Th…

, Turkish historian, b. in 1274/1857 at Diyār Bakr, d. at Istanbul 23 December 1923 (1342). An official of the financial administration, he was primarily interested in the history of the Ottoman Empire, and he took advantage of his appointment to different towns to transcribe Arabic and Turkish inscriptions, to study local history and above all to seek out old documents and historical and poetical manuscripts. In this way he built up a library of unpublished and rare manuscripts, which later enriched the National Library of Istanbul. He published the review Taʾrik̲h̲ we-Edebiyyāt …

, a dynasty which reigned in Tunisia from 1705 until 25 July 1957, when the Tunisian republic was proclaimed. The founder of the dynasty was al-Ḥusayn b. ʿAlī [ q.v.] who came to power in 1705, after the defeat and capture by the Algerians of the Bey Ibrāhīm al-S̲h̲arīf. Proclaimed Bey and later recognized as Beylerbeyi (governor) of the province of Tunisia by the Ottoman Sultan Aḥmed III, Ḥusayn persuaded his Council of military leaders to adopt a system of hereditary succession within his family by primogeniture on the male s…

, Arabic name of Crete, with the variants Aḳrīṭīs̲h̲ (Yāḳūt), Iḳrīṭiya (Ibn Rusta), Iḳrītaṣ ( Ḥudūd al-ʿālam ) (Aḳrīṭa (Yāḳūt, ii, 865) refers to a locality in Asia Minor and has only a fortuitous resemblance with the name of the island of Crete). Geography . The Arabic geographers describe it as one of the largest islands in the Mediterranean (Baḥr al-Rūm [ q.v.]), whose situation they sometimes confuse with that of Cyprus. They give widely varying figures for its area; a circumference of 300 miles (Ibn Rusta) or taking 15 days on foot (Ibn K̲h̲urradād̲h̲bīh; al-Ḥimyarī), 100 farsak̲h̲ …

, non-Ḳurʾānic term which is used to mean on the one hand the duty of every Muslim to “promote good and forbid evil” and, on the other, the function of the person who is effectively entrusted in a town with the application of this rule in the supervision of moral behaviour and more particularly of the markets; this person entrusted with the ḥisba was called the muḥtasib . There seems to exist ¶ no text which states explicitly either the reason for the choice of this term or how the meanings mentioned above have arisen from the idea of “calculation” or “sufficiency” which is expressed by the root. i.—G…

, ḥasan efendi al-sayyid ḥasan b. ḥasan al-ʿaynṭābī , one of the most celebrated poets of the reign of Maḥmūd II, born at ʿAynṭāb in 1180/1766 and died at Constantinople in 1253/ 1837. Of very humble origins, he left his native town in 1780, travelled about Anatolia for ten years and settled in Istanbul, where he studied at the madrasa of Sulṭān Aḥmad; after holding various appointments in the offices of the administration, in 1831 he became professor of Arabic and Persian in the Chancellery of the Sublime Porte. His poetry caused …

b. ʿAlī , Bey of Tunis (1705-35), founder of the Ḥusaynid dynasty. The son of a ¶ Greek renegade recruited into the ranks of the od̲j̲aḳ , Ḥusayn was āg̲h̲ā of the sipāhis at the time of the war between Algeria and Tunisia (1704-5). Proclaimed Bey after the capture of Bey Ibrāhīm by the Algerian troops, Ḥusayn first repulsed the Algerians, then got rid of the Dey, Muḥammad K̲h̲od̲j̲a, who was supported by the army, and finally also of Bey Ibrāhīm after he had been set free. Ḥusayn was recognized by the Ottoman Sultan, who gave him the title of Pas̲h̲a with the rank of Beylerbeyi …

, literally “gate” in Turkish, which by extension means “Ottoman Porte”, that is, the sultan’s palace, and is also used for the grand vizier’s palace and the seat of government. The word ḳapi̊ was used concurrently with the Arabic bāb ( e.g., bāb-i̊ ʿālī [ q.v.]) and the Persian dar/ der ( e.g., der-i devlet, der-i ʿāliye , der-i seʿādet ). It appears, however, that in Ottoman the word ḳapi̊, unlike bāb and der, was rarely used with a non-Turkish epithet or determinative. On the other hand, it is very frequently employed to designate military or civil functions direc…

, (literally, “barley money”), a term used in the Ottoman empire up to the beginning of the 19th century to denote an allowance made to the principal civil, military and religious officers of ¶ state, either in addition to their salary when in office, or as a pension on retirement, or as an indemnity for unemployment. This term does not appear in the historical sources before the 16th century, and corresponds, to begin with, to an indemnity for fodder of animals, paid to those who maintained forces of cavalry or had to look aft…

A term synonymous with atabeg , used not only among the Turks, but also in the Caucasus, Turkistan, and by the Tīmūrids and the Turkish dynasties of India. It was still used in the 19th century by the amīrs of Buk̲h̲ārā and Ḵh̲iva, and the amīr of Kās̲h̲g̲h̲ar, Yaʿḳūb Bey, bore the title of atali̊ḳ g̲h̲āzī . (R. Mantran) Bibliography See the article, with a very full bibliography, by M. F. Köprülü in IA, s.v.

(1667-1716), Ottoman Grand Vizier. Born at Sölöz near Nicaea in 1079/1667, he entered the Seraglio of Ahmed II, and filled successively the posts of kātib , rikābdār , čuḳadār and silāḥdār ; he exercised great influence over Sultan Aḥmed III, who came to the throne in 1703, and who made him wazīr and gave him his daughter Fātima in marriage (Rabīʿ I 1121/May 1709); he had a hand in the appointment and dismissal of wazīrs , including Köprülü-zāde Nuʿmān Pas̲h̲a and Balṭad̲j̲i Meḥmed Pas̲h̲a. The Grand Vizier Khod̲j̲a Ibrāhīm Pas̲h̲a was condemned t…

(1201-1275/1786-1859) s̲h̲ayk̲h̲ al-islām from 1262 to 1270/1845-54, and one of the last representatives of Turkish classical poetry. Descended from a family of high officials (his father, Ibrāhīm ʿIsmet was ḳāḍi ’l-ʿaskar under Selim III), he became molla of Jerusalem (1231/1816), then of Cairo (1236/1820) and Medina (1239-1823); later appointed naḳīb al-as̲h̲rāf (1246/1830) and ḳāḍi ’l-ʿaskar of Anatolia (1249/1833), then of Rumelia (1254/1838), he finally became s̲h̲ayk̲h̲ al-islām, a post which he held for seven years. ʿĀrif Ḥikmet Bey maintained relations…

(Muṣṭafā Kemāl), the founder and first President of the Turkish Republic, was born at Salonica 1881 and died at Istanbul on 10th November 1938. He lost his father, ʿAlī Riḍā, whilst still very young, so that it was his mother, Zübeyde Ḵh̲ānīm, who saw to his education. When twelve years of age, he entered the military preparatory school at Salonica, where one of his teachers made him take the name of Kemāl in addition to Muṣṭafā. In 1895 he entered the Military School of Monastir, then in 1899 t…

, Ottoman Grand Vizier. At first aḳ ag̲h̲asi̊ , then beylerbeyi of Ḳaramān and subsequently of Rumelia, he distinguished himself in the course of a campaign in Wallachia (1485); wazīr in 1486, he defeated the Mamlūks of Egypt at the battle of Āg̲h̲āčāyi̊r in Cilicia (1942), took the fortresses of Coron and Modon (1500), and. was appointed Grand Vizier the following year in succession to Mesīḥ Pas̲h̲a. Dismissed in 1503, he again became Grand Vizier in 1506 and remained in office until his death. He strove to secure the succession of the s̲h̲āh-zāde Aḥmed, second son of Sultan Bāyazīd I…

, “porter”, “guardian” (cf. A. bawwāb , Pers. derbān ), a term which, in the Ottoman empire, designated the guards placed at the main gates of the sultan’s palace in Istanbul: the Bāb-i̊ hümāyūn , Orta ḳapi̊ and Bāb üs-seʿādet . The guards on the first two gates belonged to the same category, while those of the Bab üs-seʿādet , which gave access to the sultan’s private residence and to the harem, ¶ constituted a distinct category, the ḳule ṣofulari̊ , subordinate to the ki̊zlar ag̲h̲asi̊ . The ḳapi̊d̲j̲i̊ are first mentioned in the ḳānūnnāme of Meḥemmed I the Conque…

, the name of two prominent Ottoman figures. 1. Grand Vizier (1663-1733). Born in the Peloponnese of a family originally from Konya, ʿOt̲h̲mān Pas̲h̲a joined the od̲j̲aḳ of the ḳozbekči (body of officials performing various services on the sultan’s behalf), then that of the pandūl ( pandūr , a militia recruited in the Balkans among the free peasants and entrusted with duties of local security). According to von Hammer, he reportedly became beylerbeyi at 24 years of age and was sent to Egypt by Muṣṭafā II; taken prisoner in the open sea off the …

, Ottoman Grand Vizier. Born at Ok̲h̲ri between 1620 and 1622, died at Rhodes 16 Shaʿbān 1104/21 April 1693. Af first imām to various eminent people, then ketk̲h̲udā , he became ag̲h̲a of the Janissaries in. 1101/1689, and later wazīr and ḳāʾim-maḳām of the imperial stirrup. Through the support of the ḳāḍi ’ l-ʿasker Yaḥyā Efendi and the Shayk̲h̲ al-Islām Abū Saʿīdzāde Feyḍ Allāh Efendi, he succeeded Köprülüzāde Muṣṭafā Pas̲h̲a, killed at Szalankamen as Grand Vizier, on 6 Ḏh̲u ’l-Ḥid̲j̲d̲j̲a 1102/30 Augu…

, Ottoman Grand Vizier. Born at Brazza in Herzegovina, he was carried off at an early age during a dews̲h̲irme operation to be brought up at Istanbul; in 953/1546 he became ag̲h̲a of the Janissaries, and later beylerbeyi of Rumelia. Appointed governor of Egypt in 1549, he took part in Sulaymān I’s Persian campaign, and succeeded Rustam Pas̲h̲a as Grand Vizier in Shawwāl 968/July 1561, a post which he held until his death in Ḏh̲u ’l-Ḳaʿda 972/June 1565. Immediately after his appointment, he negotiated with the …

, twenty-first Ottoman sultan. Son of sultan Ibrāhīm and Muʿazzaz Sulṭān, born, according to Naʿīmā, 6 Ḏh̲uʾl Ḥid̲j̲d̲j̲a 1052/25 Feb. 1643 (according to Ras̲h̲īd 5 Ḏj̲umādā I 1052/1 Aug. 1642), succeeded his brother Sulaymān II on 26 Ramaḍān 1102/23 June 1691. He confirmed the Grand-Vizier Köprülü-zāde [ q.v.] Fāḍi̊l Muṣṭafā Pas̲h̲a in his post, and the latter resumed hostilities against the Imperial Powers, but was defeated and killed at the battle of Slankamen (19 Aug. 1691). ʿArabad̲j̲ī ʿAlī Pas̲h̲a succeeded him, but was soon replaced b…

̲ (modern Turkish: çavuş ). A term used by the Turks to indicate (a) officials staffing the various Palace departments, (b) low-ranking military personnel. The word is met in Uygur, where it refers to a Tou-kiu ambassador; Maḥmūd Kās̲h̲g̲h̲arī defines it as ‘a man who controls promotion in army ranks, and supervises the maintenance of discipline’. The word cāʾūs̲h̲ passed from the Pečenegs and Sald̲j̲ūḳids to the Turks (cf. the μέγας τξαούσιος, chief of the imperial messengers of the Lascari and Paleologi). The Persians used it as a synonym for sarhang and dūrbās̲h̲ …

(d. 1407), son of Čāndārli̊ Ḵh̲alīl Ḵh̲ayr al-Dīn Pas̲h̲a, was, like his father, ḳāḍī , then ḳāḍī ’ l-ʿasker, and finally Grand Vizier, and also combined the functions of wazīr, that is to say head of the administration and finance, and of army commander, perhaps after the death of his father in 1387. After having directed a campaign in Anatolia against the Ḳaramānid ʿAlī Bey, he conducted the skilful operations in Bulgaria which led to the capture of several fortresses (Pravad, Ti̊rnova, S̲h̲ehirköyü etc.) before the battl…

(Battle of).—In the middle of the 10th/16th century the Ottoman corsair Ṭūrg̲h̲ūd Raʾīs made the island of D̲j̲arba the base of his operations against the Spaniards. Although the latter had succeeded in blockading it in Rabīʿ I 958/April 1551, he was able to escape with his fleet by cutting the causeway of al-Ḳanṭara and digging a channel which enabled him to reach the Gulf of Bū G̲h̲rāra and thence the high seas (13 Rabīʿ II 958/20 April 1551). Shortly afterwards he seized Tripoli (S̲h̲aʿbān 95…

, Grand Vizier under the Ottoman sultans Maḥmūd I and ʿOt̲h̲mān III. His father, Nūḥ Efendi, the physician of Muṣṭafā II, was a Venetian renegade. ʿAlī Pas̲h̲a was born on 15 Shaʿbān 1100/4 June 1689; brought up in the seraglio, he held various administrative posts at Istanbul, and then in the provinces; in 1722 he was appointed as governor of Adana and subdued the tribes of Cilicia; in 1724 he became governor of Aleppo, and in the same year distinguished himself at the siege and capture of Tabrīz. Appointed wazīr in 1725, he was successively beylerbeyi of Anatolia, ser-ʿasker …

, the name of several Ottoman princes. 1. ḳāsim , son of the second ruler of the Ottoman dynasty, Ork̲h̲ān. All that is known of him is that he died in 748/1347. 2. ḳāsim čelebi or Ḳāsim Yūsuf, one of the seven sons of Bāyezīd I, b. 792/1390. Since he was too young to take part in the battle of Ankara (1402), he remained at Bursa. After the defeat and capture of his father there began a struggle for power amongst his elder sons, Sulaymān, ʿĪsā, Muḥammad and then Mūsā. When Sulaymān retreated towards the Ott…

, fourteenth Ottoman sultan. Eldest son of Meḥmed (Muḥammad) III, born at Manisa 22 Ḏj̲umādā II, 998/18 April 1590, succeeded his father 18 Rad̲j̲ab 1012/22 Jan. 1603. The chroniclers have noted that on his accession, contrary to established custom, he did not put to death his brother Muṣṭafā, and the latter later succeeded him. One of the first acts of the sovereign was the confinement in the old Serāy of his grandmother Ṣāfiya Sulṭān (the Venetian Baffa), the prime mover in the Ottoman administration under Murād III and Meḥmed (Muḥammad) …

[English edition] لم تذكر كلمة حسبة في القرآن ووقع استعمالها من ناحية في معنى واجب كلّ مسلم في «الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر» ومن ناحية أخرى في معنى وظيفة شخص يعهد إليه فعليّا في مدينة بتطبيق هذا القانون المتمثّل في مراقبة السلوك الأخلاقي وعلى الأخصّ مراقبة الأسواق. ويسمّى الشخص المكلّف بالحسبة بالمحتسب. ويبدو أنّه لا يوجد أيّ نص يوضّح بصراحة سبب اختيار هذه العبارة أو كيفية ظهور المعاني المذكورة أعلاه من فكرة «الحساب» أو «الكفاية» التي يعبر عنها جذر الكلمة. 1. فكرة عامّة: المصادر والجذور والواجبات إنّ الازدواجية في معنى عبارة الحسبة هي السبب في وجود المعلومات حولها في مثل هذا …