Search

[English Version] . Positiv (von lat. pono, »setzen, aufstellen«), im Gegensatz zu Portativ (von lat. portare, »tragen«). Im MA entwickelten sich zus. mit der Orgel Positiv (Pos.) und Portativ (Port.). Unter Pos. ist eine kleine, nicht fest installierte Orgel mit mehreren Pfeifenreihen (Registern) zu verstehen. Das Instrument fand in Kirchen, Sälen, im Haus, bei Prozessionen und nach 1600 auch im Theater Verwendung. In den ersten Jh. seiner Existenz waren, um das Pos. zum Erklingen zu bringen, ste…

[German Version] A chamber organ is a positive organ (from Lat. ponere, “to place, to position”), in contrast to a portative organ (from Lat. portare, “to carry”). During the Middle Ages, positive and portative organs developed in parallel with full-sized organs. A positive organ is a small organ, not permanently installed, with several ranks of pipes (stops). Such instruments were used in churches, halls, houses, processions, and after 1600 in the theater. In the first centuries of their existence, they needed two peo…