Search

, Ḳara (? — 1032/1623), Ottoman Grand Vizier. The year of his birth is uncertain, but, in a “relazione” submitted to the Signoria in 1612, Simone Contarini, who had been Venetian Bailo at Istanbul, mentions a Dāwūd Pas̲h̲a, whom he describes as a Croat in origin and at that time about 46 years old. According to the Ottoman sources, however, Ḳara Dāwūd Pas̲h̲a was of Bosnian descent. He was trained in the Palace Schools, being appointed in due course to the office of čuḳadār ( čuhadar ). During the reign of Sulṭān Meḥemmed III (1003-1012/1595-1603) he became …

, situated on the European shore of the Bosphorus between Boyaci̊-Köyü and Rumeli Hisari̊, takes its name from Bālṭa-og̲h̲lū Sulaymān Beg, the commander of the Ottoman fleet at the time of the conquest of Constantinople in 1453. It is in fact the ancient Phaidalia and was also known as Gynaikōn Limēn (Portus Mulierum). Gyllius (mid-16th cent.) refers to it as the “. . . . sinum Phidaliae, et portum mulierum . . . .”, which the Greeks called Sarantacopa from the wooden bridge there across the mar…

(Çanak-kale Boǧazı) is the name now given in Turkish to the Dardanelles. This narrow channel, which unites the Marmara and the Aegean Seas, has a length of about 62 km. (Gelibolu-Çardak to Seddülbahir-Kumkale) and a width ranging from 8 km. down to 1250 m. (Çanak-kale to Kilitbahir). The strait was known to the ancient Greeks as the Hellespont (ὁ ʿΕλλήσποντος, in Doric ʿΕλλάσποντος) a name that remained in usage amongst the Byzantines. It is called in some of the mediaeval Western sources and se…

(Beys̲h̲ehri), now the centre of a ḳaḍāʾ in the province of Konya, lies on the south-eastern shore of a lake ( göl ) bearing the same name. This lake was known to the Ancients as Karalis (a village called Kirili is still found close to the north-eastern shore). The town of Karalleia in Pamphylia was situated near the lake in ancient times. Beys̲h̲ehir itself is believed to have been founded in the time of the Sald̲j̲ūḳ sultan of Rūm ʿAlāʾ al-Dīn I (616-634/1219-1237). When the Turks overran west…

, Ottoman Sulṭān (886-918/1481-1512), was born most probably in S̲h̲awwāl or D̲h̲u ’l-Ḳaʿda 851/December 1447 or January 1448 (some sources give the date of his birth, however, as 856 or 857/1452 or 1453). During the lifetime of his father, Meḥemmed II, he was governor of the province of Amāsya and served in the war against Uzun Ḥasan, the leader of the Aḳ Ḳoyūnlu Turcomans, being present at the battle of Otluḳ Belī in 878/1473. On the death of Meḥemmed II in 886/1481 a conflict for the throne b…

(Turkish Kanizhe), a notable Hungarian fortress dominating the region between Lake Balaton and the River Mur. Kanizsa stood amidst marshes: “caenoso palus trique loco sita est, fluviolo stagnante, et nullis coercito ripis, sed magis late diffuso ac carectis, multaque alno et arundine impedito, endique cincta” (Isthvanfius, 774). The Ottomans conquered the fortress in 1009/1600 after a wearisome siege, demanding the construction of approach roads across the marshes which were built of reeds and h…

( beşike körfezi , besika ) is a bay on the western coast of Asia Minor opposite the island of Tenedos (Bozd̲j̲a Ada). It lies about 23 kilometres to the south of Ḳum Ḳalʿe, between the two capes of Ḳum Burnu and Bes̲h̲ik Burnu and, although open to the sea, affords good protection to shipping. Inland from the coast is situated the classical Troas and evidence of ancient remains has been found in the immediate neighbourhood of Bes̲h̲ike itself. The British and French fleets sail…

(“five fingers”), a Turkish name given sometimes to mountain ranges in Asia Minor and elsewhere. The best known example is the Bes̲h̲parmaḳ-dag̲h̲ in south-west Asia Minor, on the lower reaches of the Büyük-Menderes—a mountain chain rising at its loftiest elevation to a height of 1367 metres. This particular range was known in ancient times as ό Λάτμος. The region became, during the Middle Ages, an active centre of Christian religious life, which flourished until the Turks overran western Asia Minor in the 13th-14th centuries. (V.J. Parry) Bibliography Th. Wiegand, Der Latmos ( Königli…

(the Greek Πηγαί), a town in northwestern Asia Minor and now the centre of a ḳaḍāʾ in, the province of Çanāḳ-Ḳalʿe, is situated on the Ḳod̲j̲a Çāy, i.e., the ancient Granicus, about 15 miles from the Sea of Marmara. At the mouth of the Ḳod̲j̲a Çāy stands Ḳarā Bīg̲h̲a (the Πρίαπος of classical times), which is the port (“iskele”) of Bīg̲h̲a. Bīg̲h̲a, under Ottoman rule, was at different times a sand̲j̲aḳ of the eyālet-i Baḥr-i Sefīd (the province of the Ḳapudān Pās̲h̲ā or High Admiral of the Ottoman fleet), a sand̲j̲aḳ of the wilāyet of Ḵh̲udāwendigār (Brusa), and still later a ḳaḍāʾ in the Mute…

(c. 1545-1605), also known as Čag̲h̲al (Ḏj̲ag̲h̲āl)-og̲h̲lu, belonged to the Genoese house of Cicala. He was born at Messina in Sicily and received the Christian name Scipione Cicala. His father, the Visconte di Cicala, was, according to Gerlach, a "corsair" in the service of Spain, while his mother is said (cf. L’Ottomanno , of L. Soranzo) to have been "Turca da Castelnuovo". The Visconte and his son, captured at sea by Muslim corsairs in 968/1561 (some of the sources give the year as 967/1560), were taken first to Tripoli …

(also Ustōlnī, Ustōnī Belg̲h̲rād)—cf. Serbian: Stolni Belgrad; German: Stuhlweissenburg; Latin: Alba Regia; Hungarian: ¶ Székesfehérvár—a fortress town to the south-west of Buda. Here, during the 10th-16th centuries, was held the coronation of the Hungarian kings in the Church of St. Stephen—a church which was also their burial place. Istolnī Belg̲h̲rād ( beyāẓ iskemle ḳalʿesi , to use the words of Ewliyā Čelebi, vii, 55) was located where the stream Sarvisius (Isthvanfius, 267—cf. Nehr-i S̲h̲arwīz in Ewliyā Čelebi, vii, 63), …

(?-1012/1603)—the historian Pečewī refers to him (ii, 132) as Derwīs̲h̲ Ḥasan Pas̲h̲a—was born at Mostar in the Herzegovina and, in the reign of the Ottoman Sultan Selīm II (974-982/15 66-1574), entered the Palace service, where, in the course of his education, he revealed an interest and ability in literature and poetry. During the reign of Sulṭān Murād III (982-1003/1574-1595) he became one of the Imperial Falconers ( dog̲h̲and̲j̲i̊ ) and won the favour of the Sultan through the ḳaṣīdes and g̲h̲azels which he presented to him. At the order of Murād I…

, a town in S.W. Asia Minor, distant about 4 km. from the south-eastern shore of the lake which bears the same name, i.e., the Burdur Gölü. The view that the old Limobrama (interpreted as ? Limnobria: “the lake town”) was situated at or ¶ near the modern Burdur is of doubtful value (cf. Ramsay; Pauly-Wissowa, s.v. Limobrama; and Honigmann). The present name of the town, Burdur (“Buldur” in the speech of the local Turkish inhabitants and in the accounts of various travellers who have visited this region; also “Purdur’ (Πουρδούρ) amongst th…

, a port on the Sea of Marmara, near the site of the ancient Cyzicus. The mediaeval Greek name for the town was Panormos. Villehardouin mentions a castle called “Palorme”, which the Latin Crusaders fortified in 1204. It was used thereafter as a base for their operations against the Greeks in north-west Asia Minor. Under Ottoman rule Bandirma was included in the sand̲j̲aḳ of Ḳarasi̊ [ q.v.]. According to the evidence of travellers who visited the town in the 16th-17th centuries, most of its inhabitants seem to have been not of Turkish, but of Greek or Armenian …

(Birgi, sometimes also Bergi or Birki), a small town in western Asia Minor situated in the valley of the Küçük Menderes, is the centre of a nāḥiye belonging to the ḳaḍāʾ of Ödemis̲h̲ in the province of İzmir (Smyrna). Here stood the ancient Διὸς ‘Ιερόν in Lydia. The town was known in Byzantine times as Χριστούπολις and also as Πυργίον. It was raised to the status of a metropolitan see between 1193 and 1199, being thus freed from the ecclesiastical control of Ephesos, but it became once more a suffragan …

( boğaziçi ) (“interior of the strait”) is the expression used in Turkish to denote the Bosphorus, and especially the shores, waters, bays and promontories which constitute its middle section. The name Bosphorus (Gr. Bόσπορος, Lat. Bosporus, Bosphorus) derives from a word of Thracian origin (cf. Pauly-Wissowa). This narrow channel, the Thracian Bosphorus (so-called in order to distinguish it from the Cimmerian Bosphorus, i.e., the strait of Kertch between the Sea of Azov and the Black Sea) unites the Sea of Marmara (the ancient Propontis, Marmara Denizi in …

(?-1015/1606), Ottoman Grand Vizier, was of Bosnian origin. He served in the corps of Bostānd̲j̲i̊s , becoming ketk̲h̲udā of the corps and then being raised, through the favour of the Wālide Sulṭān, to the office of Bostānd̲j̲i̊ bas̲h̲i̊ in 1013/1604. Derwīs̲h̲ Pas̲h̲a was set in charge of affairs at Istanbul, when Aḥmed I visited Bursa in 1014/1605. He was made Ḳapudān Pas̲h̲a, with the rank of Vizier, in Ramaḍān 1014/January 1606 and became Grand Vizier in Ṣafar 1015/J une 1606. His tenure of the office was,…

( Kamieniec , Kamenetz Podolski ), a fortress town of the Ukraine, situated in the region known as Podolia. Ḳamāniča rose to prominence as a stronghold guarding the southern border of Lithuania and (after 1432) of Poland against the incursions of the Tatars. It was important, too, as a station on the commercial route extending from the Black Sea and Moldavia to Poland and the Baltic. The fortress occupied a position of great strength on a high spur of rock, a little above the co…

( ?-926/1520)—the “Zafir agà, eunuco” listed in the index to Marino Sanuto, Diarii , xxv, col. 832—was Sand̲j̲aḳ Beg of Gallipoli, i.e., Ḳapudān or High Admiral of the Ottoman naval forces. He was appointed to this office, not (as Ḳāmūs al-aʿlām and Sid̲j̲ill-i ʿOt̲h̲mānī assert) in 917/1511 but in 922/1516. His tenure of the office coincided with the Ottoman conquest of Syria and Egypt (922-3/1516-7) and with the extensive naval preparations that Sultan Selīm I (918-26/1512-20) urged forward during the last of his …

, Bali̊kesir, a town of north-western Asia Minor, in the region known in ancient times as Mysia. The name Bālikesrī derives from the Greek “Παλαιοκάστρον”. Al-ʿUmarī, in his Masālik alAbṣār , ¶ refers to this locality as “Akīrā” (= ‘‘ ’Oχυρά’’, a name current in the period of the Comneni). The Roman Hadrianuthera is believed to have been situated in this same district. Bālikesrī was one of the chief towns in the emirate of Ḳarasī [ q.v.], which came into being when the Turks wrested this area from the Byzantines in the years around 699-700/ 1300. Ibn Baṭṭūṭa, who travel…

, located at the site of Burdipta, a fortress of the ancient Thracians (cf. Tomaschek, 325), is called Τζερνομιάνον in the chronicle of the Byzantine historian Kantakuzenos (cf. also Chalkokondyles, who mentions a Kερμιανόν χῶρον and Črŭnomêcĭ in the Serbian sources. It lies on the south side of the river Maritsa, not far above Adrianople (Edirne) and was, at the time of the earlier Ottoman conquests in the Balkans, a point of some strategic importance, since it commanded a ford across the river…

(?-1031/1622), Ottoman Grand Vizier, was of Croat origin. He rose in the Palace service to the rank of Čās̲h̲nigīr Bas̲h̲i̊, ¶ becoming thereafter Beglerbeg of Cyprus and then, in D̲h̲u ’l-Ḥid̲j̲d̲j̲a 1022/January 1614, Beglerbeg of Bag̲h̲dād. As Beglerbeg of Diyārbekir—an appointment bestowed on him in 1024/1615—he shared in the Erivān campaign of 1025/1616 against the Ṣafawids of Persia. His subsequent career until 1030/1621 is somewhat obscure. The Ottoman chronicles (cf. Pečewī, ii, 366; Ḥād̲j̲d̲j̲ī K̲h̲alīfa, …

(the Βηλόκωμα of Byzantine times) is a small town in north-western Asia Minor on the Ḳara Ṣu, an affluent of the Saḳāryā. It is thought that the site of the ancient Agrilion (Agrillum, in the Peutinger Tables) lies not far from Biled̲j̲ik. The Ottomans seized Biled̲j̲ik from the Byzantines in the reign of ʿOt̲h̲mān Beg. Biled̲j̲ik, under Ottoman rule, was included in the eyālet of Anadolu, but later became the administrative centre of the sand̲j̲aḳ of Erṭog̲h̲rul in the wilāyet of Ḵh̲udāvendigār (Brusa). It is now the centre of the present province of…

, now a small village on the site of the ancient Miletos in Caria. The word Balāṭ derives from "Παλάτια", the name used for this locality at least from the first years of the 13th century. Balāṭ ¶ came under the control of the Begs of Mentes̲h̲e [ q.v.] towards the close of this century and, because of its favourable situation near the mouth of the river Maiandros (Büyük Menderes), served them as a point of departure for their raids into the Aegean Sea and, later, as a commercial centre of some importance. The Venetians had a church and a con…

(? — 1004/1595), Ottoman Grand Vizier. One Venetian relazione of 1585 gives his then age as about 50 years, while other Venetian relazioni of 1590-4 describe him as a man of about 65 or 70 years. Ferhād Pas̲h̲a was of Albanian origin (some of the Venetian accounts refer to him as “di nazion schiavone”, “di nazione schiava”) and, according to Lazaro Soránzo, a native of “Andronici Castello dell’ Albania”. After he had gone out from the enderūn-i humāyūn towards the end of the reign of Sultan Süleymān Ḳānūnī (d. 974/1566), his career embraced the offices of Mīr Ak̲h̲or-i Kebīr, i.e. …

, (?-1041/1632), Ottoman Grand Vizier. The date of his birth is uncertain. Simone Contarini, in his relazione of 1612 to the ¶ Signoria of Venice, states that he was then about forty years of age (Barozzi and Berchet, i, 146: “... Cabil bassa già capitan del Mare che regge ora Damasco sarà di 40 anni...”). He rose in the enderūn-i humāyūn to the status of muṣāḥib , i.e., confidant of the sultan, and to the office of dog̲h̲ānd̲j̲i̊ bas̲h̲i̊ . On leaving the enderūn-i humāyūn he became a vizier and also Ḳapudān Pās̲h̲ā, i.e., High Admiral of the Ottoman fleet—an appointment that he filled…

(Pozantı) lies on the Çakit Çay (called Pozantı Suyu in its higher reaches), about 13 km. to the N.N.E. of the celebrated pass through the Taurus mountains which is known as the Cilician Gates (Pylae Ciliciae: the Darb al-Salāma of Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih, and now, in Turkish, Külek Boğazı). It is the Podandos (Ποδανδός, Ποδενδός, Ποδυανδός, Ποδανδέυς, ‛Ρεγεποδανδός) of the Romans and the Byzantines, the al-Bad̲h̲andūn, (Badandūn, Budandūn) of the Arab geographers. The mediaeval Western sources present the name in a number of different forms, e.g., Podando, Poduando, Opodanda, Bot…

, a small town situated on the west coast of Asia Minor, opposite the island of Istanköy (Kos). It stands near the site of the ancient Halicarnassus in Caria. When the Turks overran western Asia Minor in the years around 1300, this region came under the rule of the Begs of Mentes̲h̲e [ q.v.]. The Ottomans seized the emirate of Menteshe in 792/1390, lost it after their defeat in battle against Tīmūr Lang at Ankara in 804/1402 and did not recover full and direct possession of Mentes̲h̲e until 829/1425-1426. This second and definitive annexation of t…

( doğu-bayazit ), a small town belonging to the Turkish Republic and situated a little to the south of Mount Ararat (Ag̲h̲ri̊-Dāg̲h̲), close to the frontier with Iran. It has been suggested that the town was named after the Ottoman Sulṭān Bāyazīd I (791-805/1389-1403), who, according to this view, fortified the site as a post of observation against Tīmūr Beg. A more recent interpretation is that the name derives in fact from a prince of the D̲j̲alāyirid dynasty, i.e., from Bāyazīd, the brother of Sulṭān Aḥmed (784-813/1382-1410). The Ottomans captured the town in 920/1514…

(bayburt), known to the Byzantines in the time of Justinian as βαιβερδών, is situated on the Çoruh river, about 100 km. to the north-west of Erzurum. The Sald̲j̲ūḳ Turks overran this region in the years 446-447/1054-1055. After the battle of Manzikert in 463/1071 Bāybūrd came under Turkish rule, now of the Saltukids at Erzurum and now of the Dānis̲h̲mends at Sivas, although the Byzantines, who still held Trebizond, did in fact recapture the town for a time in the reign of Alexios I Komnenos. Dur…

the wooden dart or javelin used in the game of D̲j̲erīd, i.e., D̲j̲erīd Oyunu in Turkish and, in the Arabic of Egypt, Laʿb al-D̲j̲erīd—a game which was popular and widespread in the Ottoman empire of the 10th/16th-13th/19th centuries. The actual form of the d̲j̲erīd or wooden javelin varied somewhat in the different parts of the empire; its length, moreover, seems to have ranged in general between ¾ and 1½ metres (von Oppenheim, 598-9). The d̲j̲erīd, in Egypt, consisted of a palm branch stripped bare of its leaves, such being indeed the ¶ original sense of the Arabic word d̲j̲arīd …

, (c. 993 ?-1065/1585 ?-1655), Ottoman Grand Vizier, was of Čerkes (Circassian) origin. As ketk̲h̲udā of Ṭabāni̊ Yassi̊ Meḥmed Pas̲h̲a, Grand Vizier (1041-6/1632-7) in the reign of Sulṭān Murād IV (1032-49/1623-40), he shared in the Eriwān campaign of 1044-5/1635 against the Ṣafawīds of Persia and became thereafter Beglerbeg of S̲h̲ām, an appointment that he held, according to Ibn D̲j̲umʿa, in 1046/1636-7. At the time of Murād IV’s campaign against Bag̲h̲dād in 1048/1638 he was Beglerbeg…

(belen), a village situated in the Amanus mountains (Elma-Dāg̲h̲) on the main line of communication from Iskenderun (Alexandretta) eastwards into northern Syria. The site seems to have had no great importance during the earlier centuries of Muslim rule, the chief town in this local area being then Bag̲h̲rās (Πάγραι). The neighbouring pass of Baylān, i.e., the ancient Σύριαι Πύλαι or ’Αμαυίδες Πύλαι, was included in the ʿawāṣim of northern Syria. It has received various names during the long period of Muslim domination, e.g., ʿaḳabat al-nisāʾ (Balād̲h̲urī), maḍīḳ Bag̲h̲rās , bāb-i Is…

, (? -1125/1713), Ottoman Grand Vizier. The sources refer to him sometimes as “Moralī”, i.e., “from the Morea” and sometimes as “Enis̲h̲te”, i.e., “brother-in-law” (of the sultan, in this instance). He became a čokadār and then, in 1095/1683-4, rose to the rank of silāḥdār . On the accession to the throne of Süleymān II in Muḥarrem 1099/November 1687 he was made governor of Egypt (with the status of vizier)—an appointment that he held until 1101/1689-90, when, according to the Sid̲j̲ill-i ʿOt̲h̲mānī, he became mutaṣarri̊f of Brusa and Nicomedia (Izmid). Ḥ…

(pers. Andarūn, “inside”; turk. Enderūn). The term Enderūn (or Enderūn-i Humāyun) was used to designate the “Inside” Service (asopposed to Bīrūn [ q.v.], the “Outside” Service) of the Imperial Household of the Ottoman Sulṭān: i.e., to denote the complex of officials engaged in the personal and private service of the Sulṭān—included therein was the system of Palace Schools—and placed under the control of the Chief of the White Eunuchs, the Bāb al-Saʿādet Ag̲h̲asi̊ (the Ag̲h̲a of the Gate of Felicity— i.e., the gate leading from the second into the third court, proceeding inw…

, (?-1010/1601), Ottoman Grand Vizier. Ibrāhīm Pas̲h̲a, according to Pečewī (ii, 284), was of Bosnian origin. The Venetian sources refer to him as “di nazione schiavone” (Alberi, iii, 241-2, 290, 367-8) or “di Chersego” (Alberi, iii, 432; cf. also Soranzo, 10: “nativo della Provincia di Herzecovina”). Perhaps the most exact indication is that of Minadoi, who describes Ibrāhīm Pas̲h̲a ( Historia , 266) as “di natione schiavona, del luoco detto Chianichii, una breve giornata discosto da Ragusi”. Minadoi obtained his information from “C…

, the ancient Pergamon in Mysia (on which cf. the data and references given in Pauly-Wissowa). Armenians who had fled before the Muslim raids into Asia Minor settled in Byzantine Pergamon during the course of the 7th century. The Byzantine emperor Philippikos (711-713) was of Armenian descent and came from Pergamon. Muslim forces under Maslama b. ʿAbd al-Malik sacked the town in 716, but it was rebuilt and refortified after the Arabs had abandoned their attempt to take Constantinople in 717-718.…

(886-7?-946/1482?-1539), Ottoman Grand Vizier. Ayās Pas̲h̲a was an Albanian born in the region of Cimera (Himara) not far from Valona (ʿĀlī; Bragadino (9 June 1526); Geuffroy). According to Bragadino, Ayās Pas̲h̲a was 44 years old in 932/1526, had three brothers ("tre fradelli": not, as in Hammer, "tre fratelli monachi") and sent each month 100 ducats to his mother, "Christiana monacha a la Valona". The inscription on the gravestone of Ayās Pas̲h̲a at Istanbul refers to him as Ayās b. Meḥmed. Recruited through the devs̲h̲irme in the reign of Bāyazīd II (8…

(Turk., Eǧri; Hung., Eger; Ger., Erlau; Lat. and Ital., Agria), an old Hungarian town, 110 km. to the north-east of Buda, situated close to the massif of Bükk, i.e., to the eastern foot-hills of the Matrá mountains, and on the river Eger, which flows into the Tisza (Theiss). Eǧri was subject to Ottoman rule from 1005/1596 to 1099/1687. The Ottomans, in 959/1552, captured Temesvár and Szolnok (important in the future as a base for ¶ the concentration of the men and supplies needed for the conquest and thereafter for the retention of Eǧri) and then laid siege to Eǧri it…

(«cinq doigts»), nom turc donné parfois aux chaînes de montagne en Asie Mineure et ailleurs. L’exemple le plus connu est le Bes̲h̲parmaḳdāg̲h̲, dans l’Asie Mineure du Sud-ouest, sur les derniers contreforts du Büyük-Menderes, chaîne de montagnes qui culmine à 1367 mètres. Cette chaîne particulière était connue autrefois sous le nom de ó ΛάτµοΣ. La région devint, au moyen âge, un centre actif de vie religieuse chrétienne, qui fleurit jusqu’au moment où les Turcs soumirent l’Asie Mineure occidentale, aux XIIIe et XIVe siècles. (V.J. Parry) Bibliography Th. Wiegand, Der Latmos (König…

(Kamieniec, Kamenetz Podolski), ville fortifiée de l’Ukraine, dans la région de Podolie, qui prit de l’importance lorsqu’elle devint la place forte protégeant la frontière Sud de la Lithuanie et, après 1432, de la Pologne, contre les incursions des Tatars, en même temps qu’elle constituait une étape sur la route commerciale reliant la mer Noire et la Moldavie à la Pologne et à la Baltique. La forteresse occupait une excellente position défensive sur un éperon rocheux élevé, légèrement au-dessus du…

(m. 1041/1632), grand-vizir ottoman, dont la date de naissance est inconnue. Simone Contarini, dans sa relazione de 1612 à la Signoria de Venise, déclare qu’il avait alors une quarantaine d’années (Barozzi et Berchet, I, 146: «…..Cabil bassa già capitan del Mare che regge ora Damasco sarà di 40 anni ....»). Dans l’ enderūn-i humāyūn, il accéda au titre de muṣāḥib, c.-à.-d. confident du sultan, et à la fonction de dog̲h̲āndji̊ bas̲h̲i̊. Lorsqu’il quitta l’enderūn-i humāyūn, il devint vizir et également Ḳapudān Pas̲h̲a, c.-à.-d. amiral de la flotte ottomane, fonction qu…

(vers 1545-1605), connu également sous le nom de Čag̲h̲al (Ḏj̲ag̲h̲āl)-Og̲h̲lu, appartenait à la famille génoise des Cicala. Il naquit à Messine, en Sicile, et reçut le prénom de Scipion; son père, le vicomte di Cicala. était, d’après Gerlach, un «corsaire» au service de l’Espagne, tandis que sa mère aurait été (cf. L’Ottomanno de L. Soranzo) une «Turca da Castelnuovo ». Le vicomte et son fils, capturés en mer par des corsaires musulmans en 968/1561 (certaines sources donnent l’année 967/1560), furent emmenés d’abord à Tripoli de Barbarie, puis …

(?-1015/1606), grandvizir ottoman, d’origine bosniaque. Il servit dans le corps des Bostānd̲j̲i̊s, en devint ketk̲h̲udā, puis, grâce à la faveur de la Wālide Sulṭān, il fut promu au grade de bostānd̲j̲i̊ bas̲h̲i̊ en 1013/1604. Derwis̲h̲ Pas̲h̲a était chargé d’affaires à Istanbul lorsque Aḥmad Ier visita Brousse en 1014/1605. Il fut nommé kapudān Pas̲h̲a avec rang de vizir en ramaḍān 1014/janvier 1606 et devint grand-vizir en ṣafar 1015/juin 1606, mais il ne conserva pas longtemps ses fonctions car les ennemis qu’il s’était faits pendant sa rapide…

, port de la mer de Marmara proche de l’emplacement de l’ancienne Cyzicus. Le nom grec médiéval de la ville était Panormos. Villehardouin mentionne un château appelé «Palorme» que les Croisés latins fortifièrent en 1204. Ils l’utilisèrent par la suite comme base d’opérations contre les Grecs dans le Nord-ouest de l’Asie Mineure. Sous la domination ottomane, Bāndirma fut incluse dans le sand̲j̲aḳ de Ḳarasi̊ [ q.v.]. D’après le témoignage de voyageurs qui visitèrent la ville aux XVIe-XVIIe siècles, la plupart de ses habitants semblent avoir été d’origine non point turque,…

, située sur la côte européenne du Bosphore entre Boyaci̊-Köyü et Rurneli Hisari̊, tire son nom de Bālṭa-og̲h̲lū Sulaymān Beg, qui commandait la flotte ottomane à l’époque de la prise de Constantinople en 1453. C’est en réalité l’antique Phaidalia, qui portait également le nom de Gynaikōn Limēn (Portus Mulierum). Gyllius, au milieu du XVIe siècle, en parle comme du «. . . sinum Phidaliae, et portum mulierum... », que les Grecs appelaient Sarantacopa à cause du pont de bois jeté à cet endroit sur les marais (« . . . quem Graeci nostrae aetatis appe…

, petit village qui occupe aujourd’hui le site de l’antique Milet, en Carie. Le mot Balāṭ vient de Παλάτια, nom qu’a porté cette localité tout au moins depuis les premières années du XIIIe siècle. Balāṭ tomba au pouvoir des Begs de Mentes̲h̲e [ q.v.] vers la fin de ce siècle, et, grâce à sa position favorable près de l’embouchure du Méandre (Büyük Menderes), leur servit de point de départ pour leurs expéditions de corsaires en mer Egée, et devint par la suite un centre commercial d’une certaine importance. Vers 1335, les Vénitiens y avai…

(Bayburt), ville connue sous les Byzantins à l’époque de Justinien sous le nom de βαɩβɛρδών, située sur le Čuruḳ-Ṣū, à environ 100 km. au Nord-ouest d’Erzurum. Les Turcs Sald̲j̲ūḳides dévastèrent cette région dans les années 446-47/1054-55- Après la bataille de Manzikert en 463/1071, Bāybūrd tomba sous la domination des Turcs, tantôt sous celle des Sai̊tukides à Erzurum, tantôt sous celle des Dānis̲h̲mendides à Sivas, bien que les Byzantins, qui tenaient encore Trébizonde, aient repris en fait la ville pendant un certain temps sous le règne d’Alexis Ier Comnène. Aux XIIIe et XIVe s., …

, trait ou javelot de bois employé dans le jeu de d̲j̲erīd (d̲j̲erīd oyunu en ṭurc et, en arabe d’Égypte, laʿb al-d̲j̲arīd), qui était populaire et répandu dans l’empire ottoman du Xe au XIIIe/ XVIe-XIXe siècle. La forme réelle du javelot de bois était quelque peu différente selon les régions; en outre, sa longueur semble avoir en général varié de 75 à 150 cm. (von Oppenheim, 598-9). En Égypte, le d̲j̲erīd consistait en une branche de palmier dépouillée de ses feuilles, et tel est en effet le sens primitif du mot arabe d̲j̲arīd. À la cour du sultan ottoman à Istanbul, le jeu de d̲j̲erīd était très…

, sultan ottoman (886-918/1481-1512), né très probablement en s̲h̲awwāl ou d̲h̲ū l-ḳaʿda 851/janv. ou fév. 1448 (certaines sources donnent, toutefois, 856 ou 857/1452 ou 1453, comme date de sa naissance). Durant le règne de son père, Meḥemmed II, il fut gouverneur de la province d’Amāsya et participa à la guerre contre Uzūn Ḥasan, chef des Turcomans Aḳ Ḳoyunlu, assistant en personne à la bataille d’Otluḳ Belī en 878/1473. A la mort de Meḥemmed II, en 886/1481, un conflit éclata au sujet de la su…

(m. 926/1520) — le «zafir agà, eunuco» enregistré dans l’index à Marino Sanuto, ¶ Diarii, XXV, col. 832 — sand̲j̲aḳ beg de Gallipoli, c’est-à-dire Ḳapudān ou amiral en chef des forces navales ottomanes. Il fut nommé à cette fonction non point (comme le disent le Ḳāmūs al-aʿlām et le Sid̲j̲ill-i ʿot̲h̲tmānī) en 917/1511, mais en 922/1516. La durée de ses fonctions coīncida avec la conquête de la Syrie et de l’Égypte par les Ottomans (922-3/1517-8) et les préparatifs navals poussés que le sultan Selīm (918-26/1512-20) fit activer pendant les dern…

(également Ustōlnī, Ustōnī Belg̲h̲rād; serbe: Stolni Belgrad; allemand, Stuhlweissenburg; latin: Alba Regia; hongrois: Székesfehérvár), place forte située au Sud-ouest de Buda, où, du Xe au XVIe siècle de J.-C, les rois de Hongrie furent couronnés, en l’église de Saint-Étienne, et où ils furent inhumés. Istōlnī Belg̲h̲rād ( beyāẓ iskemle ḳalʿesi, selon les termes d’Ewliyā Čelebī, VII, 55) était à l’endroit où le Sarvisius (Isthvanfius, 267, cf. Nehr-i S̲h̲ārwīz dans Ewliyā Čelebi, VII, 63), débouchant du lac Balaton, se répandait pour former d…

, Ḳara (m. 1032/1623), grand-vizir ottoman. L’année de sa naissance est incertaine, mais dans une «relazione» présentée à la Signoria en 1612, Simone Contarini, qui avait été bailo vénitien à Istanbul, mentionne un Dāwūd Pas̲h̲a qu’il décrit comme d’origine croate et âgé à l’époque d’environ 46 ans. Cependant, d’après les sources ottomanes, Ḳara Dāwūd Pas̲h̲a était d’origine bosniaque. Instruit dans les écoles du Palais, il fut ensuite nommé čuḳadār ( cuhadar). Sous le règne de Meḥemmed III (1003-12/1595-1603), il devint ḳapi̊d̲j̲i̊ bas̲h̲i̊ et, par la suite, sous celui d’Aḥmad Ier …

(T. Eǧri; hong. Eger; allem. Erlau; lat. etital. Agria), ancienne ville de Hongrie, à 110 km. au Nord-est de Buda, près du massif de Bükk, c’està-dire des contreforts orientaux des montagnes de Matrá, et sur l’Eger qui se jette dans la Tisza (Theiss). Eǧri fut soumis à la domination ottomane de 1005 à 1099/1596-1687. Les Ottomans, en 959/1552, prirent Temesvár et Szolnok (important par la suite comme base de concentration de troupes et d’approvisionnements en vue de la conquête, puis de la conservation d’Eǧri), et mirent le siège devant Eǧri lui-mê…

, petite ville située sur la côte occidentale d’Asie Mineure, en face de l’île d’Istanköy (Cos). Elle se trouve auprès de l’emplacement de l’antique Halicarnasse de Carie. Lorsque les Turcs envahirent l’Ouest de l’Asie Mineure dans les années 1300, cette région tomba aux mains des Begs de Mentes̲h̲e [ q.v.]. Les Ottomans s’emparèrent de l’émirat de Mentes̲h̲e en 792/1390, le perdirent lorsqu’ils furent battus par Tīmūr Lang à Ankara en 804/1402, et ne rentrèrent en pleine et directe possession de Mentes̲h̲e qu’en 829/1425-6. Cette seconde anne…

(persan: andarūn «intérieur»; turc: enderūn), terme employé (ainsi que enderūn-i humāyūn) pour désigner le service «intérieur» (par opposition au service «extérieur», bīrūn [ q.v.]) du palais impérial du sultan ottoman, c’est-à-dire l’ensemble des fonctionnaires au service personnel et privé du sultan (le système des écoles du palais y était compris) et placés sous l’autorité du chef des eunuques blancs, le Bāb al-Saʿādet Ag̲h̲asi̊ (l’ag̲h̲a de la Porte de la Félicité, c’est-à-dire la porte conduisant de la deuxième à la troisième cour, vers l’intérieur, du…

(Beys̲h̲ehri), aujourd’hui centre d’un ḳaḍāʾ de la province de Ḳonya, s’étendant sur la rive Sud-est d’un lac ( göl) qui porte le même nom. Ce lac était connu des Anciens sous le nom de Karalis (on trouve encore un village qui se nomme Kirili près du rivage Nord-est). La ville de Karalleia en Pamphylie était située autrefois près du lac. On croit que Beys̲h̲ehir elle-même aurait été fondée à l’époque du sultan sald̲j̲ūḳide de Rūm ʿAlā al-dīn Ier (616-34/1219-37). Lorsque les Turcs envahirent l’Asie ¶ Mineure occidentale autour de l’année 700/1300, Beys̲h̲ehir devint possession …

(vers 993-1065/ 1585-1655), grand-vizir ottoman d’origine čerkesse (circassienne). Comme ketk̲h̲udā de Ṭabani̊ Yaṣṣi̊ Meḥmed Pas̲h̲a, grand-vizir (1041-6/1632-7) sous le règne de Murād IV (1032-49/1623-40), il prit part à la campagne d’Eriwān de 1044-5/1635 contre les Ṣafawides de Perse et devint par la suite beglerbeg de Damas, fonction qu’il occupa, d’après Ibn Ḏj̲umʿa, en 1046/1636-7. A l’époque de la campagne de Murād IV contre Bag̲h̲dād, en 1048/1638, il était beglerbeg de Diyārbekir mais, en 1049/1639, il devint beglerbeg de Bag̲h̲dād et ne tarda pas à recevoir le…

(Belen), village situé dans les montagnes de l’Amanus (Elma-Dāg̲h̲), sur la principale voie de communication partant d’Iskenderun (Alexandrette) dans la direction de l’Est (Syrie septentrionale). Le site semble ne pas avoir eu une grande importance durant les premiers siècles de la domination musulmane, la principale ville dans cette région étant alors Bag̲h̲rās (πάγραɩ). Le défilé voisin de Baylān, c.-à-d. l’ancien Ʃὑρɩαɩ Πὑλαɩ, ou ᾿AµανίδεΣ Πὑλαɩ, était inclus dans les ʿ awāṣim [ q.v.] du Nord-syrien. Il reçut diverses appellations durant la longue période de domi…

(Beşike Körfezi, Besika), baie sur la côte occidentale de l’Asie Mineure en face de l’île de Tenedos (Bozd̲j̲a Ada). Elle s’étend à environ 23 km. au Sud de Ḳūm Ḳalʿe, entre les deux caps de Ḳūm Burnu et Bes̲h̲ik Burnu et, quoiqu’ouverte sur la mer, offre un bon abri aux navires. La Troie classique est située à l’intérieur, et l’on a trouvé des indices de vestiges antiques dans le voisinage immédiat de Bes̲h̲ike elle-même. Les flottes britannique et française firent route sur Bes̲h̲ike en juin 1…

(Birgi, parfois aussi Bergi ou Birki), petite ville del’Asie mineure occidentale située dans la vallée du Küçük Menderes, centre d’une nāḥiye dépendant du ḳaḍāʾ d’Ödemiş dans la province d’İzmir (Smyrne). C’est là que se trouvait l’ancienne ΔιὸΣ ‘Іερόν en Lydie. La ville était connue des Byzantins sous le nom de ΧριστούπολιΣ et plus tard de Πυργίον. Elle fut érigée en siège métropolitain entre 1193 et 1199, et fut ainsi libérée du contrôle ecclésiastique d’Éphèse, mais devint une fois de plus un évêché suffragant d’Ép…

(Doğu-Bayazi̊t), petite ville de la République turque située un peu au Sud du mont Ararat (Ag̲h̲ri̊-Dag̲h̲ [ q.v.]) près de la frontière turco-iranienne. On a suggéré que la ville avait reçu le nom du sultan ottoman Bāyazīd Ier (791-805/1389-1403) qui, selon ce point de vue, aurait fortifié l’endroit et en aurait fait un poste d’observation contre Tīmūr Beg. D’après une plus récente interprétation, le nom de la ville dérive en fait de celui d’un prince de la dynastie d̲j̲alāʾiride, Bāyazīd, frère du sultan Aḥmad (784-813/1382-1410)…

(en turc Kaniz̲h̲e), importante forteresse hongroise dominant la région située entre le lac Balaton et le cours du Mur. Elle se trouvait au milieu de marécages: «coenoso palustrique loco sita est; fluviolo stagnante, et nullis coercito ripis, sed magis late diffuso ac carectis, multaque alno et arundite impedito, undique cincta» (Isthvanfius, 774). Les Ottomans s’en emparèrent en 1009/1600 après un siège pénible qui nécessita la construction, à travers les marécages, de routes d’accès faites de …

, Bali̊kesir, ville du Nord-ouest de l’Asie mineure, dans la région connue dans l’antiquité sous le nom de Mysie. Le nom de Bālikesrī vient du grec Παλαιοκάστρον. Al-ʿUmarī, dans ses Masālik al-abṣār, appelle cette localité «Akira» (= ʾОχυρά, nom courant à l’époque des Comnènes). On pense que la ville romaine de Hadrianuthera se trouvait dans la même région. Bālikesrī était l’une des villes principales de l’émirat de Ḳarasī [ q.v.], qui se forma lorsque les Turcs enlevèrent cette région aux Byzantins dans les années 1300. Ibn Baṭṭūṭa, qui parcourut l’Asie mineure…

(Çanak-kale Boğazi) est le nom turc actuel des Dardanelles. Cet étroit canal qui joint la mer de Marmara à la mer Égée a une longueur d’environ 62 km. (de Gelibolu-Çardak à Seddülbahir-Kumkale) et une largeur variant de 8 km. à 1250 m. (Çanak-kale à Kilitbahir) Le détroit était appelé par les Grecs Hellespont (όʿEλλήσπουτοΣ, en dorique όʿEλλάπουτοΣ), nom qui est resté en usage chez les Byzantins. Dans quelques sources et cartes marines occidentales du moyen âge, il est appelé Bucca Romaniae, Brac…

(?-1012/1603) — l’historien Pečewī (II, 132) l’appelle Derwīs̲h̲ Ḥasan Pas̲h̲a — naquit à Mostar en Herzégovine; sous le règne du sultan ottoman Selīm II (974-82/1566-74), il entra au service du Palais où, au cours de son éducation, il manifesta de l’intérêt et du talent pour la littérature et la poésie. Sous le règne de Murād III (982-1003/1574-95), il devint fauconnier impérial ( dog̲h̲and̲j̲i̊) et gagna la faveur du sultan grâce aux ḳaṣīdes et aux g̲h̲azals qu’il lui offrit. Sur l’ordre de Murād III, il traduisit du persan en vers turcs le ¶ S̲h̲āhnāme du poète Bannāʾi̊ et donna à s…

, forteresse de l’ancienne Thrace (cf. Tomaschek, 325) localisée sur le site de Burdipta et appelée Tζερνομιάνον dans la chronique de l’historien byzantin Cantacuzène (cf. aussi Chalkokondyles, qui mentionne une Kερμιάνον χѽρον) et Črŭnomênǐ dans les sources serbes. Située sur la rive Sud du Marica, non loin en amont d’Andrinople, elle était, à l’époque des premières conquêtes ottomanes dans les Balkans, un point d’assez grande importance stratégique, car elle commandait un gué sur la rivière. A…

(m. 1125/1713), grandvizir ottoman. Les sources l’appellent tantôt «Morali̊», c’est-à-dire «de Morée», tantôt «Enis̲h̲te», c’est-à-dire «beau-frère» (du sultan dans ce cas). Il fut promu čokadar puis, en 1095/1683-4, élevé au grade de silāḥdār. A l’avènement de Süleymān II, en muḥarram 1099/novembre 1687, il fut nommé gouverneur d’Égypte (avec rang de vizir) et conserva ses fonctions jusqu’en 1101/1689-90, date à laquelle, d’après le Sid̲j̲ill-i ʿOt̲h̲mānī, il devint mutaṣarri̊f de Brousse et de Nicomédie (Izmid). En 1102/1690-1, Ḥasan Pas̲h̲a reçut la main de…

(la Πηγαὶ grecque), ville de l’Asie Mineure du Nord-ouest et aujourd’hui centre d’un ḳaḍāʾ de la province de Čanāḳ-Ḳalʿe, située sur le Ḳod̲j̲a Čāy, l’ancien Granicus, à 24 km. environ de la mer de Marmara. A l’embouchure du Ḳod̲j̲a Čāy se trouve Ḳara Bīg̲h̲a (la ΠρίαποΣ, de l’époque classique), qui est le port ( iskele) de Bīg̲h̲a. Bīg̲h̲a, sous la domination ottomane, fut à différentes époques un sand̲j̲aḳ de l’ eyālet-i Baḥr-i Sefīd (province du Ḳapudān Pas̲h̲a ou Amiral en chef de la flotte ottomane), un sand̲j̲aḳ du wilāyet de Ḵh̲udāwendigār (Brousse), et plus tard encore un ḳaḍāʾ du mut…

(m. 1004/1595), grandvizir ottoman. Une relazione vénitienne de 1585 lui donne à cette date l’âge de 50 ans environ, tandis que d’autres relazioni de 1590-4 le présentent comme un homme de 65 à 70 ans. Ferhād Pas̲h̲a était d’origine albanaise (des relations vénitiennes le disent «di nazione schiavone», «di nazione schiava») et, selon Lazaro Soranzo, natif d’«Andronici Castello dell’Albania ». Après être sorti de l’ enderūn-i humāyūn vers la fin du règne du sultan Süleymān Ḳānūnī (m. 974/1566), il occupa les fonctions de mīr ak̲h̲ōr-i kebīr, c’est-à-dire de grand écuyer (il fut ¶ envoyé…

(m. 1031/1622), grand-vizir ottoman d’origine croate. Au service du Palais, il parvint au grade de čās̲h̲nigīr bas̲h̲i̊, devint par la suite beglerbeg de Chypre puis, en d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 1022/janv. 1614, beglerbeg de Bag̲h̲dād. En sa qualité de beglerbeg de Diyārbekir — poste auquel il avait été nommé en 1024/1615 — il participa à la campagne d’Erivān de 1025/1616 contre les Ṣafawides de Perse. Sa carrière est assez obscure durant les années suivantes, jusqu’en 1030/1621. Les chroniques ottomanes (cf. Pečewī, II, 366; Ḥād̲j̲d̲j̲…

, (Boğaziçi) «intérieur du détroit«, est l’expression employée en turc pour désigner le Bosphore, surtout les rives, eaux, baies et promontoires qui en forment la section moyenne. Le nom de Bosphore (gr. βόσποροΣ, lat. Bosporus, Bosphorus) vient d’un mot d’origine thrace (cf. Pauly-Wissowa). Ce canal étroit, le Bosphore thrace (qu’on appelle ainsi pour le distinguer du Bosphore cimmérien, c.-à-d. le détroit de Kertch entre la mer d’Azov et la mer Noire), joint la mer de Marmara (l’antique Propon…

(Pozanti), ville située sur le Çakit Çayi (dont on appelle Pozanti Suyu les parties les plus élevées), à environ 13 km. au N.-N.-E. du célèbre col à travers les monts du Taurus qui est connu sous le nom de Portes de Cilicie (Pylae Ciliciae: le Darb al-Salāma d’Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih, qu’on appelle de nos jours en turc Külek Boğazi). C’est la Podandos (ΠοδανδόΣ, ΠοδενδόΣ, ΠοδυανδόΣ, ΠοδανδέυΣ, <ΡεγεποδανδόΣ) des Romains et des Byzantins, al-Bad̲h̲andūn (Badandūn, Budandūn) des géographes arabes. Les sources de l’Occident médiéval citent le nom sous plusieurs for…

(m. 1010/1601), grand-vizir ottoman, était, selon Pečevī (II, 284), d’origine bosniaque. Les sources vénitiennes le disent «di nazione schiavone» (Alberi, III, 241-2, 290, 367-8) ou «di Chersego» (Alberi, III, 432; cf. également Soranzo, 10: «nativo della Provincia di Herzecovina»). L’indication la plus exacte est sans doute celle de Minadoi, qui présente Ibrāhīm Pas̲h̲a ( Historia, 266) comme «di natione schiavona, del luoco detto Chianichii, una breve giornata discosto da Ragusi». Minadoi tient son renseignement de «Chrestoforo de Boni», qui étai…

, ville du Sud-Ouest de l’Asie Mineure, située à environ 4 km. de la rive Sud-est du lac du même nom, c’est-à-dire le Burdur Gölü. L’opinion selon laquelle l’antique Limobrama (nom interprété comme issu de Limnobria: «la ville du lac») se trouvait à l’emplacement de la moderne Burdur ou tout près, est de valeur douteuse (cf. Ramsay; Pauly-Wissowa, s.v. Limobrama; et Honigmann). Le nom actuel de la ville, Burdur («Buldur» dans le parler de ses habitants turcs et dans les récits de différents voya…

, l’ancienne Pergame en Mysie (cf. les données et les références dans Pauly-Wissowa). Les Arméniens qui avaient fui avant les incursions musulmanes en Asie Mineure s’établirent dans la Pergame byzantine au cours du VIIe siècle. L’empereur byzantin Philippikos (711-13) était d’ascendance arménienne et venait de Pergame. Sous le commandement de Maslama b. ʿAbd al-Malik, les troupes musulmanes mirent la ville à sac en 97/716, mais elle fut rebâtie et fortifiée après que les Arabes eurent renoncé à leur tentative de prendre Constantinople en 717-8. Pergame fut englobée, à partir ¶ du rè…

(la βηλόκωμα de l’époque byzantine), petite ville du N.-O. de l’Asie Mineure sur le Ḳara Ṣū, affluent de la Saḳāryā. On pense que le site de l’ancienne Agrilion (Agrillum, dans les Tables de Peutinger) n’est pas loin de Biled̲j̲ik. Les Ottomans prirent Biled̲j̲ik aux Byzantins sous le régne de ʿOt̲h̲mān Beg. Biled̲j̲ik, sous la domination ottomane, faisait partie de l’ eyālet d’Anadolu, mais devint plus tard le centre administratif du sand̲j̲ak d’Erṭog̲h̲ul dans le wilāyet de Ḵh̲udāwendigār (Brousse). Elle est maintenant le centre de l’actuelle province de Biled̲j̲ik …

, a town in Mesopotamia, on the left bank of the Euphrates. The name Bīred̲j̲ik (amongst the local population, Beled̲j̲ik; also, according to Sachau, Bārād̲j̲īk in the Ḥalabī (Aleppo) dialect) means “little Bīra”, i.e., “small fortress” (Arabic bīra , with the Turkish diminutive suffix). The Arabic name “al-Bīra” ([ q.v.]; Bīreh in the later Syriac writers) derives from the Aramaic “Bīrt̲h̲ā” = “fortress”. Bīred̲j̲ik, known to the Romans as “Birtha”, is to be identified (according to Cumont) with a certain Makedonopolis mentioned in some of th…

( Izmail ), an Ottoman fortress town situated in the Bud̲j̲ak [ q.v.] region of Bessarabia, on the left bank of the Kilya arm of the river Danube. Ewliyā Čelebī states that a certain ḳapudān named Ismāʿīl brought this area under Ottoman domination ¶ in 889/1484 at the time when Sultan Bāyazīd II took Kilya and Aḳ-Kermān from Moldavia. Evidence dating from 997/1588-9. (cf. Uzunçarşili, IV/i, 576, note I) indicates that a small fort (palanka) was built at Ismāʿīl in that year, craftsmen from Wallachia and Moldavia being summoned to share i…

, ville de Mésopotamie, sur la rive gauche de l’Euphrate. Le nom Bīred̲j̲ik (la population locale dit: Beled̲j̲ik; également, Bārād̲j̲ik, selon Sachau, dans le dialecte d’Alep) signifie «petite Bīra», c’est-à-dire «petite forteresse» (en arabe bīra, avec le suffixe diminutif turc). Le nom arabe al-Bīra ([ q.v.]; Bīreh chez les écrivains syriaques tardifs) dérive de l’araméen bīrt̲h̲ā = forteresse. Bīred̲j̲ik, connue des Romains sous le nom de Birtha, doit être identifiée (selon Cumont) avec une certaine Makedonopolis mentionnée dans certaines source…

(Izmail), ville-forteresse ottomane située dans la région du Bud̲j̲aḳ [ q.v.] en Bessarabie, sur la rive gauche du bras du Danube appelé Kilya. Ewliyā Čelebī affirme qu’un certain ḳapudān du nom d’Ismāʿīl fit passer cette région sous la domination ottomane en 889/1484, à l’époque où le sultan Bāyezīd II prenait Kilya et Aḳ-Kermān à la Moldavie. Une donnée de 997/1588-9 (cf. Uzunçarşili, IV/I, 576, n. 1) indique qu’un petit fort ( palanka) fut construit à Ismāʿīl cette année-là et que des ouvriers de Valachie et de Moldavie avaient été appelés à participer aux trava…

I. — Généralités. En arabe, le mot nafṭ (persan naft) s’applique à la forme la plus pure ( ṣafwa) du bitume de Mésopotamie ( ḳīr – ou ḳār – bābilī). Il est naturellement ¶ blanc. On en rencontre parfois du noir que l’on peut blanchir en le sublimant. Le nafṭ est efficace contre la cataracte et le leucome; il a la propriété d’attirer le feu à distance, sans contact immédiat. Mélangé à d’autres produits (graisses, huile, soufre, etc.) qui le rendent plus comburant et plus adhésif, il constituera l’élément essentiel du «feu grégeois», composition incendiaire liquide …

i. — general In Arabic, the word nafṭ (Persian nafṭ) is applied to the purest form ( ṣafwa ) of Mesopotamian bitumen ( ḳīr —or ḳār — bābilī ). Its natural colour is white. It occasionally occurs in a black form, but this can be rendered white by sublimation. Nafṭ is efficacious against cataract and leucoma; it has the property of attracting fire from a distance, without direct contact. Mixed with other products (fats, oil, sulphur etc.) which make it more combustible and more adhesive, it constituted the basic ingredient of “Greek fire”, a liquid incendiary compo…

, siège. Les articles suivants traitent de la guerre de siège. Sur les fortificatiops, voir Burd̲j̲, Ḥiṣn, Ḳalʿa et sūr. I. –– Généralités. La guerre de siège était une des formes essentielles de la guerre, lorsqu’il s’agissait de conquête et non de simples razzias, dans des pays où, depuis l’antiquité, la plupart des grandes villes s’abritaient derrière des murailles et où, de plus en plus, au cours du moyen âge, le plat-pays fut tenu à partir de forteresses [voir Ḥiṣn et Ḳalʿa]. Bien que les effectifs fussent rarement suffisants pour assurer un investissement parfait, ils …

, siege. The following articles deal with siegecraft and siege warfare. On fortification see burd̲j̲ , ḥiṣn , ḳalʿa and sūr . i.— General Remarks Siege warfare was one of the essential forms of warfare when it was a matter of conquest, and not merely of plundering raids, in countries in which, from ancient times, most of the large towns had been protected by walls and where, during the Middle Ages, the open countryside was to an ever increasing extent held by fortresses [see ḥiṣn and ḳalʿa ]. Although the forces available were rarely sufficient to impose a co…

, war. i.— Legal Aspect Ḥarb may mean either fighting ( ḳitāl ) in the material sense or a “state of war” between two or more groups; both meanings were implied in the legal order of pre-Islamic Arabia. Owing to lack of organized authority, war became the basis of inter-tribal relationship. Peace reigned only when agreed upon between two or more tribes. Moreover, war fulfilled such purposes as vendetta and retaliation. The desert, adapted to distant raids and without natural frontiers, rendered the Arabs habituated to warfare and fighting became a function of society. Islam, prohibiting …

(A.) «guerre». I. — Aspect juridique. Ḥarb peut signifier soit combat ( ḳitāl) au sens matériel, soit «état de guerre» entre deux ou plusieurs groupes, les deux sens étaient implicites dans l’ordre juridique de l’Arabie préislamique. A défaut d’autorité organisée, la guerre était devenue la base des relations inter-tribales, et la paix ne régnait que quand deux ou plusieurs tribus étaient convenues de la maintenir. En outre, la guerre servait à l’exercice de la vendetta et des représailles. Le désert, propi…