Search

, agitateur religieux iranien qui, dans les derniers temps de la domination umayyade, vers 129/747, se présenta comme un nouveau prophète à Ḵh̲awāf, dans le district de Nis̲h̲āpūr, y groupa de nombreux adhérents et fut mis à mort avec ses adeptes sur l’ordre d’Abū Muslim, en 131/749. Il aurait vécu auparavant en Chine pendant sept ans et, à son retour, se serait montré à certains comme ressuscité et descendant du ciel; une légende veut aussi qu’il ait feint la mort et soit resté pendant un an da…

«maison de la science», nom de plusieurs bibliothèques ou instituts scientifiques qui furent organisés dans l’Orient musulman aux IIIe/IXe et IVe/IXe siècles. Après la disparition du Bayt al- ḥikma [ q.v.] d’al-Maʾmūn, on vit d’abord un lettré, familier d’al-Mutawakkil, puis d’al-Muʿtamid, ʿAlī b. Yaḥyā al-Munad̲j̲d̲j̲im (m. en 275/888), constituer à ses frais à Karkar, dans une résidence proche de Bag̲h̲dād qui lui appartenait, une importante bibliothèque quʾil appela Ḵh̲izānat ¶ al- kutub et où pouvaient venir s’instruire les savants de tous les pays (Yāḳūt, Irs̲h̲ād, V, 459,…

, ville médiévale ruinée de Haute Mésopotamie (dans les limites de l’actuelle Turquie), qui était située à 20 km. au Sud-ouest de Mārdīn, sur un affluent du Ḵh̲ābūr, et dont l’emplacement est aujourd’hui marqué par le village kurde de ¶ Koč Ḥiṣār (le Kosar des chroniqueurs occidentaux). Ancienne forteresse antique, que l’on identifie généralement avec l’ Adenystrai de Dion Cassius, Dunaysir n’est pas signalée dans les premiers temps de l’Islam comme une ville importante, et par la suite elle ne fut jamais une place-forte. C’est seulement au IVe/Xe siècle que son nom apparaît dans …

, Abū l-Ṣaḳr, vizir du calife ʿabbāside al-Muʿtamid [ q.v.]. D’origine iranienne ou mésopotamienne, né en 230/844-5, il prétendait appartenir à la tribu arabe de S̲h̲aybān. Secrétaire qui avait eu l’occasion de diriger le bureau des Domaines, il apparut sur la scène politique en 265/878, lorsque le régent al-Muwaffaḳ le fit nommer vizir, poste qu’il dut abandonner peu après pour le ¶ réoccuper dès la fin de l’année. Mais Ismāʿīl joua un rôle effacé tant que le régent eut comme secrétaire personnel Ṣāʿīd b. Mak̲h̲lad [ q.v.], et ce n’est qu’à partir de 272/885-6 qu’ Ismāʿīl exerça…

, district de Syrie ayant pour capitale Ad̲h̲riʿat [ q.v.], compris entre le Ḏj̲abal al-Drūz à l’Est, le plateau du Lad̲j̲āʾ et le Ḏj̲aydūr au Nord, le Ḏj̲awlān à l’Ouest et les collines d’al-Ḏj̲umal au Sud, où la limite est peu précise. Appelée aussi al-Nuḳra «le creux», elle correspond à la Batanée antique, que l’on trouve mentionnée aux côtés de la Trachonitide, de l’Auranitide et de la Gaulanitide et qui représentait une fraction de l’ancien royaume de Bashan, connu par l’Ancien Testament. Région fertile, comme l’indique son nom dérivé du mot bat̲h̲na «plaine meuble et sans pierre…

ethnique se rapportant à la localité de Ḏj̲ard̲j̲arāyā au ʿIràḳ (sur le Tigre au Sud de Bag̲h̲dād) et porté par plusieurs vizirs des califes ʿabbāsides et fāṭimides. 1. Muḥammad b. al-Faḍl, ancien secrétaire d’al-Faḍl b. Marwān [ q.v.], fut vizir d’al-Mutawakkil au début du règne, après la disgrâce d’Ibn al-Zayyāt, mais rapidement mis à l’écart en raison de sa négligence. Rappelé au vizirat par al-Mustaʿīn en s̲h̲aʿbān 249/septembre-octobre 863, il mourut peu après au cours de l’année 250/864-65, âgé d’environ quatrevingts ans (voir al-Ṣafadī, al-Wāfī, IV, 4, éd. Dedering, n° 1878). 2…

(l’échanson), appelé aussi al-Ṣag̲h̲īr (le jeune), chef militaire turc qui portait le titre de mawlā Amīr al-Muʾminīn et qu’il ne faut pas confondre avec son homonyme et contemporain, Bug̲h̲ā al-Kabīr. Après avoir combattu, sous al-Mutawakkil, les rebelles de l’Ād̲h̲arbavd̲j̲ān. il dirigea la conspiration contre ce calife, qu’il soupçonnait de vouloir diminuer l’influence des officiers turcs, et le fit assassiner. Il fut ensuite, avec son allié Waṣīf, le maître du pouvoir sous al-Muntaṣir et al-Mustaʿīn. Mais al…

b. Zad̲h̲ānfarūk̲h̲, vizir du calife ʿabbàside al-Maʾmūn, avait d’abord été au service des Barāmika [ q.v.]. Son père, d’origine iranienne et de religion zoroastrienne, s’était converti à l’Islam et avait présenté aux Barāmika ses deux fils, al-Faḍl et al-Ḥasan [ q.v.]. Al-Faḍl, qui se fit aussitôt remarquer par son intelligence, fut attaché au service de Ḏj̲aʿfar al-Barmakī, alors tuteur du prince al-Ma’mûn, et le remplaça dans cet office après la disgrâce de la famille vizirale, c’est en présence d’al-Maʾmūn qu’il se serait converti…

, terme désignant, chez les géographes et dans les documents d’archives, une circonscription administrative à l’intérieur d’une province. Il est senti comme étant d’origine étrangère, certains auteurs lui attribuant une étymologie iranienne, alors qu’une origine grecque (χώρα) semble plus probable. La définition exacte de la kūra peut varier selon les auteurs. C’est ainsi qu’Ibn Ḵh̲urradād̲h̲bih énumère, dans une même région, celle de Ḥimṣ en Syrie, à la fois des kūras et des iḳlīms et que, dans ce cas, les deux termes semblent équivalents [voir Iḳlīm]. Mais la plupart des géog…

, vizir du calife ʿabbāside al-Muʿtaṣim, était un ʿIrāḳien d’origine chrétienne. Il avait eu des débuts modestes et avait appartenu au petit personnel de Hart̲h̲ama, le chef de la garde de Hārūn al-Ras̲h̲īd. Devenu par la suite secrétaire au bureau du Foncier sous ce même calife grâce à ses aptitudes particulières, il se retira au ʿIrāḳ, sur les terres qu’il avait acquises au temps de la guerre civile. C’est là, dans la région d’al-Baradān, qu’il eut l’occasion, sous le règne d’al-Maʿmūn, de se …

, chef de la secte des Ḵh̲urramīs [ q.v.], dont le nom est une forme arabisée de l’iranien Pāpak. Fils d’un marchand d’huile originaire d’al-Madāʾin (ou, selon certains, descendant d’Abū Muslim), il aurait exercé en Ād̲h̲arbayd̲j̲ān des ¶ métiers obscurs, lorsqu’il fut remarqué par Ḏj̲āwīd̲h̲ān b. Sahl, chef des Ḵh̲urramīs, qui mourut peu après. Bābak prétendit alors que l’esprit de Ḏj̲āwīd̲h̲ān était entré en lui et commença à soulever les populations autour d’al-Bad̲h̲d̲h̲, localité, aujourd’hui disparue, située dens la région montagneuse de l’Arrān, non loin de l’Araxe (voir Ād̲…

, nom porté par plusieurs médecins d’une célèbre famille chrétienne, primitivement établie à Ḏj̲undaysābūr. C’est de là que Ḏj̲urd̲j̲īs b. Ḏj̲ibrīl b. Buk̲h̲tīs̲h̲ūʿ, qui était directeur de l’hôpital de cette ville et réputé pour ses écrits scientifiques, fut appelé à Bag̲h̲dād en 148/765 pour soigner le calife al-Manṣūr, malade de l’estomac. Par un traitement heureux, il gagna la confiance du souverain qui l’invita à rester dans la capitale, mais voulut, dès 152/769, regagner son pays natal. Buk̲h̲tīs̲h̲ūʿ b. Ḏj̲urd̲j̲īs, à qui son père avait, lors de son départ pour B…

(ar.), mot qui doit à sa double étymologie, latine ou grecque selon les cas, un éventail de sens variés. Dérivant de palatium, il signifie «palais» (al-Masʿūdī, al-Tanbīh, 176; Ibn al-ʿAdīm, Zubda, éd. Dahan, I, 142 et 145; al-Muḳaddasī, 147, et Ibn Hawḳal2, 195, mentionnant la Dār al-Balāṭ à Constantinople; cf. M. Canard, Extraits des sources arabes, ap. A. A. Vasiliev, Byzance et les Arabes, II/2, Bruxelles 1950, 412, 423 et n. 2). Dérivant de plateia (par l’intermédiaire de l’araméen), il présente deux acceptions principales correspondant à celles du terme grec et …

, 26e calife ʿabbāside, dont le règne, qui s’étendit de 422/1031 à 467/1075, correspondit à la fin de la période buwayhide et au début de la période sald̲j̲ūkide au ʿIrāḳ. Né en 391/1001, fils d’une concubine arménienne, il avait été désigné héritier peu avant la mort de son père al-Ḳādir [ q.v.] et il lui succéda sans rencontrer d’opposition. La prestation de serment traditionnelle eut lieu le 13 d̲h̲ū l-ḥid̲j̲d̲j̲a 422/Ier décembre 1031. A cette époque, le calife, bien qu’il ne disposât que de ressources personnelles très limitées, avait recouvré une relative liber…

, nom de plusieurs personnages ayant exercé des fonctions de secrétaire ou de vizir, sous les califes ʿabbāsides ou les amīrs ik̲h̲s̲h̲īdides, et appartenant à une famille s̲h̲īʿite. Le plus ancien membre de la famille que nous connaissions est ʿUmar b. al-Furāt, qui représentait le ʿAlide ʿAlī al-Riḍā et fut supplicié à Bag̲h̲dād en 203/818-9, sur l’ordre d’Ibrāhīm b. al-Mahdī, à l’époque où les ‘Irakiens s’étaient révoltés contre la politique s̲h̲īʿite d’al-Maʾmūn. Un certain Muḥammad b. Mūsā aurait été le premie…

, appellation donnée à Aḥmad b. ʿUbayd Allāh b. Aḥmad b. al-Ḵh̲aṣīb, vizir d’al-Muḳtadir et d’al-Ḳāhir, qui était sans doute petit-fils du vizir d’al-Muntaṣir, Aḥmad b. al-Ḵh̲aṣīb [voir al-Ḏj̲ard̲j̲arāʾī]. Ancien secrétaire de ¶ la mère du calife, il devint brusquement vizir après la disgrâce d’al-Ḵh̲āḳānī. mais n’occupa cette charge que pendant quelques mois (ramaḍān 313-d̲h̲ū l-ḳaʿda 314/novembre 925-janvier 927). En butte à l’hostilité des chefs militaires et au demeurant très négligent dans sa manière de traiter les affair…

, région de la Syrie méridionale limitée à l’Est par le massif volcanique du Ḏj̲abal al-Durūz, au Nord par le plateau du Lad̲j̲āʾ et la plaine aamascaine, à l’Ouest par le Ḏj̲awlān [ q.v.] et au Sud par le Yarmūk, région qui correspond à peu près à la circonscription administrative ou liwāʾ du même nom et qui s’étend sur une centaine de km. du Nord au Sud et soixante-quinze de l’Est à l’Ouest. Jadis le terme de Ḥawrān s’appliquait à l’ensemble ¶ de la région basaltique qui sépare la Syrie de la TransJordanie et comprenait en conséquence le Ḏj̲abal al-Durūz et le Lad̲j̲āʾ. Le…

, ville de la Palestine méridionale, qui fut dès une haute époque un centre agricole et caravanier, situé à 4 km. de la mer, sur la route qui mène de Palestine en Syrie et au débouché des voies caravanières venant d’Arabie. Ville-frontière qui changea souvent de mains au cours des siècles, l’ancienne ʿAzza, qui avait été une des métropoles des Philistins, devint par la suite, sous le nom grec de Gaza, une brillante cité hellénistique, puis une ville romaine appartenant à la Judée. A l’époque byzantine, elle fit partie de la Palestine première et fut christianisée au Ve siècle; siège d’un év…

, Abū Hās̲h̲im, propagandiste des ʿAbbāsides à la fin du califat umayyade, était originaire du Sid̲j̲istān et avait été d’abord secrétaire du gouverneur du Sind, al-Ḏj̲unayd b. ʿAbd al-Raḥmān. En 102/720-21, il se laissa convertir à la cause anti-umayyade par Maysara al-ʿAbdī et Muḥammad b. Ḵh̲unays et mit à la disposition de leur parti la fortune qu’il avait amassée en commerçant au Sind. Chargé en 105/723-24, après la mort de Maysara, de la direction du mouvement, il déploya une activité toute p…

, Abū ʿAlī Muḥammad b. ʿAlī, vizir de l’époque ʿabbāside. Né à Bag̲h̲dād en 272/885-6, il commença sa carrière comme collecteur de l’impôt foncier au Fārs, puis reçut un important poste de secrétaire à l’administration centrale lorsque Ibn al-Furāt [ q.v.] devint vizir en 296/908; il était en effet chargé de l’ouverture et de l’expédition des lettres officielles. Il collabora également étroitement avec Ibn al-Furāt lors du deuxième vizirat de ce dernier (de 304/917 à 306/919), mais n’hésita pas à nuire à son maître, ce qui explique qu…

ou Ḥawwārīn, localité de Syrie située entre Damas et Palmyre, à mi-chemin entre Ṣadad et al-Ḳaryatayn. Correspondant à un site antique, Ḥuwwārīn est surtout connu parce que le calife umayyade Yazid Ier y fixa sa résidence, y mourut et y fut enterré, ainsi qu’en témoignent les poètes contemporains. Un bâtiment conservé à cet endroit, et encore appelé aujourd’hui Ḳaṣr Yazīd, ¶ peut être considéré comme un vestige de la résidence du calife, dont on sait par ailleurs qu’il avait entrepris d’irriguer la région fertile environnant Ḥawwārīn au moyen d’un canal …

, nom de plusieurs secrétaires ou vizirs de l’époque ʿabbāside qui n’appartenaient pas à la même famille. al-Ḥasan b. Mak̲h̲lad b. al-Ḏj̲arrāḥ, secrétaire d’origine chrétienne, converti de fraîche date, servit le calife al-Mutawakkil et devint vizir sous al-Muʿtamid, d’abord en 263/877, puis en 264-5/878-9 et fut écarté du gouvernement sur l’intervention du régent al-Muwaffaḳ. Exilé, semble-t-il, en Égypte, il fut d’abord accueilli favorablement par Ibn Ṭūlūn, puis envoyé à Antioche où il serait mort en 269/882 dans des circonstances obscures. Sulaymān b. al-Ḥasan, fils du pr…

, baguette, l’un des insignes de souveraineté du calife. Déjà à l’époque umayyade, la baguette ( ḳaḍīb) ou bâton ( ʿaṣā) était, avec le sceau, l’un des insignes que l’on s’empressait de transmettre au nouveau calife dès la mort de son prédécesseur. Le même usage s’observe sous les premiers califes ʿabbāsides, notamment après la mort d’al-Manṣūr qui s’éteignit à La Mekke, après celle d’al-Mahdī et celle de Hārūn al-Ras̲h̲īd qui périrent au cours d’expéditions dans les provinces orientales; dans ces cas, un courrier spécial était dépêché, porteur du ḳaḍīb et du sceau, à l’héritier pr…

, Abū l-Ḥasan ʿAlī b. al-Ḥasan, secrétaire d’époque ʿabbāside, qui fut directeur du Trésor sous le vizirat de Ḥāmid b. al-ʿAbbās [ q.v.] de 306/918 à 311/923. Il composa un Livre des Vizirs qui n’a pas été conservé, mais auquel font allusion divers auteurs, notamment al-Masʿūdī. (D. Sourdel) Bibliography D. Sourdel, Vizirat, index.

, localité de la Syrie septentrionale, appartenant au district de ʿAzāz, située sur la route menant de Manbid̲j̲ à Anṭākiya (al-Ṭabarī, III, 1103), au bord du Nahr Ḳuwayḳ et en amont d’Alep. Le nom était déjà connu à l’époque assyrienne sous la forme Dabigu, devenue en grec Dabekôn. Dābiḳ se trouve auprès d’une vaste plaine, appelée Mard̲j̲ Dābiḳ, qui servit souvent, sous les Umayyades et les ʿAbbāsides, de cantonnement aux troupes et de point de départ des opérations contre le territoire byzantin. Le calife umayyade Sulaymân b. ʿAbd al-Mali…

, head of the Ḵh̲urramī sect [see k̲h̲urramīs ]; his name is an arabicised form of the Iranian Pāpak. The son of an oil-merchant from al-Madāʾin (or, according to some, the descendant of Abū Muslim), he was following an obscure calling in Ad̲h̲arbayd̲j̲ān when he was noticed by Ḏj̲āwīd̲h̲ān b. Sahl, head of the Ḵh̲urramīs. who died shortly afterwards. Bābak claimed that the spirit of Ḏj̲āwīd̲h̲ān had entered into him, and began to stir up the people living in the region of al-Bad̲h̲d̲h̲, a place, not extant to-day, situated in the mountainous region of Arrān, not far from the Araxes [see ād̲h̲a…

, region of southern Syria bounded to the east by the volcanic massif of the D̲j̲abal al-Durūz, to the north by the plateau of the Lad̲j̲āʾ and the Damascus plain, to the west by D̲j̲awlān [ q.v.] and to the south by the Yarmūk, a region which | corresponds roughly to the administrative area, or liwāʾ , of the same name and which extends for about 100 kilometres from north to south and 75 from east to west. The term Ḥawrān was applied formerly to the whole of the basaltic region which separates Syria from Transjordania and thus …

, secretary of and governor for the ʿAbbāsid caliph al-Maʾmūn, and brother of the vizier al-Faḍl b. Sahl [ q.v.]. Iranian by birth, the son of a Zoroastrian convert, al-Ḥasan entered the service of the Barmakid al-Faḍl b. Yaḥyā [ q.v.] during the reign of Hārūn al-Ras̲h̲īd. He later took part in al-Maʾmūn’s action against his brother al-Amīn, and when al-Maʾmūn assumed the title of caliph in 196/814 he was put in charge of taxation ( al-k̲h̲arād̲j̲ ) in the provinces which the new ruler controlled. After al-Maʾmūn’s troops had captured Bag̲h̲dād, hi…

, “depression”, “plain encircled by higher ground”, a geographical term denoting various regions in the Muslim countries. 1. The best known is the G̲h̲awr in Palestine, which corresponds with the deep hollow, called Aulôn in the Septuagint, through which the Jordan flows, between Lake Tiberias and the Dead Sea, and which is merely a section of the central Syro-Palestinian rift-valley. At first, the G̲h̲awr consists of a plain, overshadowed by the mountains of Samaria on the one side and Mount ʿAd̲j̲lūn on …

or Fiḥl , an ancient town in Transjordania situated 12 km. south-east of Baysān [ q.v.], was known in earliest antiquity, at the time of el-Amarna, under the name Bik̲h̲il , corresponding to a Semitic p ḥ l. Macedonian colonists settled there in about 310 B.C., giving it the name of the Macedonian town of Pella, which resembled the native name. After the Roman conquest, Pella was one of the towns of the Decapolis, and the Christians took refuge there during the disturbances which followed the destruction of Je…

or āl barmak (Barmakids), an Iranian family of secretaries and wazīrs of the early ʿAbbāsid Caliphs. 1. Origins. The name Barmak , traditionally borne by the ancestor of the family, was not a propei name, according to certain Arab authors, but a word designating the office of hereditary high priest of the temple of Nawbahār, near Balk̲h̲. This interpretation is confirmed by the etymology which is now accepted, deriving the term from the Sanskrit word parmak — “superior, chief. The term Nawbahār, moreover, likewise derives from Sanskrit ( nōva vihāra —”new monast…

ou Fiḥl, ancienne ville de TransJordanie située à 12 km. au Sud-est de Baysān [ q.v.], était connue dès une haute antiquité, à l’époque d’elAmarna, sous le nom de Bik̲h̲il correspondant à un sémitique p ḥ l. Des colons macédoniens s’y instal-lèrent vers 310 av. J.-C, lui donnant le nom de la ville macédonienne de Pellâ qui se rapprochait du terme indigène. Après la conquête romaine, Pella fit partie des villes de la Décapole, et les Chrétiens s’y réfugièrent au moment des troubles qui entraînèrent la destruction de Jérusalem. Plus…

ou Āl Barmak (Barmakides), famille iranienne de secrétaires et vizirs des premiers califes ʿabbāsides. 1. Origines. Le nom Barmak, porté traditionnellement par l’ancêtre de la famille, n’était pas, au dire de certains auteurs arabes, un nom propre, mais un mot désignant la dignité héréditaire de grand-prêtre du temple de Nawbahār, près de Balk̲h̲. Cette interprétation se trouve confirmée par l’étymologie actuellement reçue qui fait dériver le terme du sanscrit parmak «supérieur, chef». Quant au terme Nawbahār, provenant lui aussi du sanscrit ( nōva vihāra «nouveau couvent»), i…

, «dépression», «plaine encaissée», terme géographique désignant diverses régions des pays musulmans. 1. La plus connue est le G̲h̲awr de Palestine, qui correspond à la profonde dépression, appelée Aulôn par les Septante, dans laquelle coule le Jourdain ¶ entre le lac de Tibériade et la mer Morte et qui n’est qu’un tronçon du fossé médian syro-palestinien. Le G̲h̲awr comporte d’abord une plaine, que surplombent les monts de Samarie d’un côté et le mont ʿAd̲j̲lūn de l’autre, longue de 105 km. et descendant en pente douce de — 208 m.…

(A., pl.. g̲h̲ilmān ), word meaning in Arabic a young man or boy (the word is used for example of the ʿAbbāsid princes al-Muʿtazz and al-Muʾayyad, sons of al-Mutawakkil, at the time when their brother, the caliph al-Muntaṣir, attempted to make them renounce their rights to the succession (al-Ṭabarī, iii, 1485), while the son of al-Wāt̲h̲iḳ, whom they hesitated to proclaim caliph because of his youth, is described as g̲h̲ulām amrad “beardless” (al-Ṭabarī, iii, 1368)); then, by extension, either a servant, sometimes elderly (cf. Ch. Pellat, Milieu , Paris 1953,…

(a.) pl. kuttāb , secretary, a term which was used in the Arab-Islamic world for every person whose rôle or function consisted of writing or drafting official letters or administrative documents. In the Middle Ages this term denoted neither a scribe in the literary sense of the word nor a copyist, but it could be applied to private secretaries as well as to the employees of the administrative service. It can denote merely a “book-keeper” as well as the chief clerk or a Secretary of State, directly responsible to the sovereign or to his vizier. The use of kātib is theref…

(A; pl. kuttāb), secrétaire, terme qui s’appliquait dans le monde arabo-islamique à toute personne dont le rôle ou la fonction consistait à écrire ou à rédiger des lettres officielles ou des documents administratifs. Ce terme ne saurait désigner au moyen âge ni un écrivain, au sens littéraire du mot, ni un copiste, mais il peut s’appliquer à un secrétaire particulier aussi bien qu’au personnel d’un service administratif. Il peut désigner un simple «employé aux écritures» aussi bien qu’un chef de b…

, terme qui peut être traduit approximativement par chambellan (angl. Chamberlain) et qui désigne dans les pays musulmans le personnage chargé de garder la porte du souverain en ne laissant accéder auprès de lui que les visiteurs agréés. Ce terme devint rapidement un titre correspondant à une dignité de cour et à une fonction dont la nature exacte a pu varier sensiblement selon les régions et les époques. Essentiellement maître des cérémonies, le ḥād̲j̲ib apparaît en effet souvent comme un surin…

(a., pl. g̲h̲ilmān), mot désignant en arabe un jeune homme ou un jeune garçon (ainsi sont appelés par exemple les princes ʿabbāsides al-Muʿtazz et al-Muʾayyad, fils d’al-Mutawakkil, au moment où leur frère al-Muntaṣir, calife, entreprend de les faire renoncer A leurs droits à la succession (al-Ṭabarī, NI, 1485), tandis que le fils d’al-Wāt̲h̲iḳ, que l’on hésitait à proclamer calife en raison de son jeune âge, est qualifié de g̲h̲ulām amrad «imberbe» (al-Ṭabarī, III, 1368); puis, par extension, soit un serviteur, parfois âgé (cf. Ch. Pellat, Milieu, Paris 1953, 69) et très souven…

[English edition] 1. تاريخ مؤسّسة الخلافة لم ترق دراسة الخلافة منذ تأسيسها والتطوّرات اللّاحقة التي مرّت بها إلى درجة الشموليّة إلى يومنا هذا. والسبب الرئيس هو أنهّا تبدو غير ممكنة بمعزل عن الدّراسات التاريخيّة للحكومات المختلفة. وهذا ما لم يتحقّق إذ الدراسات ليست مستوفاة دائماً أو هي غير موجودة تماما. وفي المقابل نجد دراسات عن مختلف العقائد أكثر تطوّرا مع أنّ قيمتها العلميّة اختلفت باختلاف الفترات التاريخيّة. فكانت النتيجة أنّ ما أمكن تحقيقه من محاولات سابقة، ينقصه التعمّق أو هو ذو آفاق تاريخيّة محدودة. وهو ما يضطرّ…

, term which may be translated approximately as chamberlain, used in Muslim countries for the person responsible for guarding the door of access to the ruler, so that only approved visitors may approach him. The term quickly became a title corresponding to a position in the court and to an office the exact nature of which varied considerably in different regions and in different periods. Basically the Master of Ceremonies, the ḥād̲j̲ib often appears as being in fact a superintendent of the Palace, a chief of the guard or a righter of wrongs, s…

(i) The history of the institution of the caliphate A study of the caliphate, its institution and subsequent developments, has never been attempted in its entirety until the present. The principal reason is that it has not seemed possible to conduct such a survey independently of historical studies relating to different reigns, which are still in most cases insufficient, or even non-existent, whereas studies of doctrine, while more advanced, have not been developed to the same extent with regard to the v…

, calife. I. — Histoire de l’institution du califat L’étude de l’institution califienne et de ses développements successifs n’a en fait jamais été entreprise jusqu’à présent dans son ensemble. La raison en est principalement que pareille recherche ne saurait être menée indépendamment des études historiques, relatives aux divers règnes, qui sont encore le plus souvent insuffisantes, voire inexistantes, ainsi que des études doctrinales qui, elles, tout en étant plus avancées, demeurent cependant inégales s…

, a sovereign State, of the Muslim religion, for the most part Arabic-speaking, situated at the eastern end of the Fertile Crescent. i.—Geography The structure of ʿIrāḳ paradoxically derives its originality from the fact that it forms part of a large geographical block of territory. From the Arabo-Syrian desert tableland which it faces along its south-western flank, it takes its general aspect and its climate. All along its frontiers on the North-East, on the other hand, it shares the orientation and ¶ relief of the folded mountain-chains of western Asia, which give it its t…

, É t a t de religion musulmane et en majeure partie arabophone, situé à l’extrémité orientale du Croissant fertile. ¶ I. — Géographie. La structure du pays ʿiraḳien tire, paradoxalement, son originalité de son appartenance à un grand ensemble géographique. De la table désertique arabosyrienne, qu’il regarde sur son flanc Sud-ouest, il a le faciès et le climat. Tout au long de ses frontières sur le Nord-est, il participe au contraire de l’orientation et du relief des chaînes plissées de l’Asie occidentale, qui lui donn…