Search

[English edition] كانت دار الضّرب مؤسّسة لا غنى عنها في حياة المجتمع في الشّرق الأوسط من العصور الوسطى بسبب ما يتّسم به نظام النّقد في الدّورة الاقتصاديّة من تطوّر بلغ الغاية، وبصفة خاصّة خلال القرون الأولى من السّيطرة الإسلاميّة. وكانت المهمّة الرّئيسيّة لدار الضّرب توفيرَ النّقود لتلبية احتياجات الحكومة وعموم النّاس. وكانت دور الضّرب في أزمنة الإصلاحات النّقدية تستخدَم كذلك مكاناً يمكن أن تستبدَل فيه النّقود الملغاة بالنّقود الجديدة. وقد ساعدت الكمّيات الكبيرة من المعادن الثّمينة التي تخزّن في دور الضّرب، هذه الدُّورَ على أن تؤدّي دور بيوت مال إضافيّة. وقد استخدم العرب مباشرة بعد ف…

[English edition] 1. المشرق الضريبة هي إحدى الكلمات الأكثر استخداما للدّلالة على الجباية عموماً، وتنطبق على وجه الخصوص على فئة الضرائب بأكملها التي تضاف إلى الضرائب الأساسيّة الشرعيّة. وقد تمّت دراسة هذه الأخيرة (الزكاة والعشر والجزية والخراج...) وما أثمرته خلال الفترة «الكلاسيكيّة» في مادّة سابقة بعنوان «بيت المال». سيقع تقديم وصف مفصّل لأساليب تقدير القيمة والجباية، كلّ تحت عنوانه الخاصّ به، وبصفة خاصّة ما تعلّق بالخراج. وسيتمّ في خطّ مواز إدراج الضرائب والدفعات المرتبطة بها أو المفروضة على أصناف …

, as a financial term, assignation; in Islamic finance, an assignation on a muḳāṭaʿa [ q.v.] effected by order of the ruler in favour of a third party. The term is applied both to the mandate for the payment and to the sum paid. It is already established in these senses in ʿAbbāsid finance (see F. Løkkegaard, Islamic taxation in the classic period, Copenhagen 1950, 63-5). In the ʿAbbāsid empire, ḥawāla was widely used in both state and private finances to avoid the dangers and delays inherent in the transport of cash. The mandates were known as suftad̲j̲a [ q.v.] or ṣakk [ q.v.]. Thus we know tha…

Turkish term for falconer, from dog̲h̲an , falcon ( tog̲h̲an in Ki̊pčak Turkish, cf. al-Tuḥfa al-zakiyya fi ’l-lug̲h̲a al-Turkiyya , ed. B. Atalay, Istanbul 1945, 260), and in general use any kind of bird of prey. Bāzdār , from Persian, was also frequently used for the dog̲h̲and̲j̲i̊ . In the Ottoman empire the term dog̲h̲and̲j̲i̊ in the same sense as in later periods was found as early as the 8th/14th century (cf. P. Wittek, Zu einigen frühosmanischen Urkunden , in WZKM, liv (1957), 240; lvii (1961), 103; for dog̲h̲and̲j̲i̊ čiftligi see H. Inalcık, Sûret-i defter-i sancak-i Arvanid …

, Ottoman poet of the second half of the 15th century, the most important after S̲h̲eyk̲h̲ī and before Ned̲j̲ātī. He was the son of the ḳāḍī ʿasker Welī al-Dīn b. Ilyās (who claimed descent from Ḥusayn) and was most probably born in Adrianople (according to some authorities in Brusa). He was appointed müderris at the madrasa of Murād II in Brusa and in 855/1451 succeeded Mollā Ḵh̲osrew as ḳāḍī of Adrianople. After the accession of Muḥammad II he became ḳāḍī ʿasker, and tutor of the new ruler, obtaining the rank of vizier. He accompanied the sultan during the conquest ¶ of Constantinople. Thou…

(a.), mazraʿa , mezra or ekinlik in Turkish, means in general arable land, a field; as used in the Ottoman survey registers, it designates a periodic settlement or a deserted village and its fields. According to a regulation, to register a piece of land as mazraʿa it was required that it be checked whether the place had a village site in ruins, its own water supply and a cemetery (Barkan, 53, 133, 190). Such a piece of land is occasionally called matrūk yer, abandoned land. In the daftars [ q.v.] we often find the following note on mazraʿas : “previously it was a villag…

one of the principal cities in eastern Turkey, today the chief town of the province of Erzurum with a population of 91,196 (1960 census). Situated between the Karasu and Aras valleys which formed the main thorough fare between Turkey and Īrān for caravans and armies, Erzurum has been an important commercial and military centre in the area since antiquity. It was the ancient Ḳarin, also called Ḳarnoi Ḳal(g̲h̲)aḳ in Armenian, from which Ḳālīḳalā or Ḳālī in the Arabic sources (cf. Ibn Ḥawḳal, i, 343; Ibn al-Faḳīh, Ak̲h̲bār al-buldān , Leiden 1885, 295) must have …

(a), kitchen, cookhouse, a noun of place, defined by lexicographers as “the cook’s house” ( bayt al-ṭabbāk̲h̲ ) from the verbal root meaning “the cooking of flesh meat”. The root ṭ-b-k̲h̲ is common to the Semitic family. Already in Akkadian, OT Hebrew, Syriac, Ethiopie and post-Biblical Hebrew we find the further, related connotation of “slaughtering” in addition to that of “cooking”. Undoubtedly, the mediaeval domestic maṭbak̲h̲ combined both these functions. By extension of the root meaning, the maṭbak̲h̲ was the place where every conceivable kind of food, including fl…

(A., pl.. g̲h̲ilmān ), word meaning in Arabic a young man or boy (the word is used for example of the ʿAbbāsid princes al-Muʿtazz and al-Muʾayyad, sons of al-Mutawakkil, at the time when their brother, the caliph al-Muntaṣir, attempted to make them renounce their rights to the succession (al-Ṭabarī, iii, 1485), while the son of al-Wāt̲h̲iḳ, whom they hesitated to proclaim caliph because of his youth, is described as g̲h̲ulām amrad “beardless” (al-Ṭabarī, iii, 1368)); then, by extension, either a servant, sometimes elderly (cf. Ch. Pellat, Milieu , Paris 1953,…

, Ottoman Vizier. Georgian in origin, Aḥmed entered Selīm I’s palace as iĉ-og̲h̲lani̊ ; later, as büyük emīr-i ākhūr he took part in the campaign against the Mamlūks in 1516-7 and became beglerbegi of Rūm-ili in 1519. In the campaign of Süleymān I against Belgrade Aḥmed’s plan of operations was accepted. Accordingly he took Bögürdelen (Sabacz) (2 S̲h̲aʿbān 927/8 July 1521) and invaded Syrmia. As a reward for his services in the siege of Belgrade the sultan appointed him vizier of the dīwān (autumn of 1521). In the campaign against Rhodes he, as commander…

, the Ottoman Turkish name for albania. 1.—Language. Allegedly descended from Pelasgian, Albanian is an Indo-European language of “satem” type like Armenian, Indo-Iranian and Slavonic. No literary records occur before 1496 A.D., but ancient Illyrian and ancient Epirote, on the basis of personal and place names, are held to be the prototypes of Geg (northern) and Tosḳ (southern) Albanian respectively. Illyrian mantua , mantia , “bramble”, and grōssa , “file”, are Albanian mand , manzë and grresë respectively. Macedonian, Thracian and Dacian were languages of Albanian type. Known as s…

, Ottoman name for George (Gjergj) Kastriota (b. 808/1405, d. 872/1468), in Western sources Scanderbeg, etc., hero of the Al-banian “resistance” to the Turks in the mid-9th/15th century. By the first half of the 9th/15th century the Kastriota family, with their centre at Matia, had supplanted the Bashas as the most influential power of Northern Albania. They had acknowledged Ottoman suzerainty since 787/1385; Iskender’s father John/Ivan (in Ottoman sources Yovan) had been a buffer between the Venetians installed in Scutari (Is̲h̲kodra [ q.v.]) and the Ottomans, ready to flee …

, Ottoman sultan, reigned 816-24/1413-21, also known as Čelebi (Turkish "of high descent", "prince") or as Kiris̲h̲d̲j̲i (from Krytzes , meaning in Greek "young lord"). During the period of interregnum, 804-16/1402-13, he ruled over Anatolia from Tokat, Amasya, and Bursa while his brothers Süleyman (804-13/1402-11) and Mūsā (813-16/1411-13) had control of Rūmili from Edirne. Meḥemmed brought under his rule Bursa and western Anatolia in the years 805-6/1403-4 and 813-16/1410-13, and finally ac…

(a.), court. The subject-matter of this article is the administration of justice, and the organisation of its administration, in the Muslim countries, the office of the judge being dealt with in the art. ḳāḍī . The following topics are covered: 1. General The judicial functions of the Prophet, which had been expressly attributed to him in the Ḳurʾān (IV, 65, 105; V, 42, 48-9; XXIV, 48, 51), were taken over after his death by the first caliphs, who administered the law in person in Medina. Already under ʿUmar, the expansion of the Islami…

, originally rūm-ili , the territory of the Rūm [ q.v.], the geographical name given to the Balkan peninsula by the Ottomans; also the ¶ name of the Ottoman province which included this region. The Muslims knew the Byzantines as Rūm , and the Eastern Roman Empire as Bilād al-Rūm or Mamlakat al-Rūm , hence once Anatolia came under Turkish-Islamic rule, the designation Rūm survived as a geographic name to designate Asia Minor. Some Western travellers of the 13th century, however, referred to Anatolia under Turkish rule as Turquemenie or Turquie and used the name Romania …

, Ḵh̲ān of the Crimea from 1116/1704 until 1118/1707. In Rad̲j̲ab 1110/January 1699 he was appointed Nuradin ( Nūr al-Dīn [ q.v.]) by his brother Dewlet Girāy II, but rebelled, in collusion wtih the Nog̲h̲ay, and was dismissed. He came to Edirne and was exiled by the Porte to Rhodes. Upon the accession of his father Selīm Girāy [ q.v.] in 1114/1702, he was recalled and made ḳalg̲h̲ay [ q.v.], and at his death succeeded him as Ḵh̲ān (3 Ramaḍān 1116/30 December 1704). In spite of the Porte’s pacific attitude, he himself followed an anti-Russian policy during the Ru…

son of Sultan Meḥemmed II, was born on 27 Ṣafar 864/22 December 1459 in Edirne (cf. Wāḳiʿāt-i Sulṭān Ḏj̲em , 1). His mother, Čiček K̲h̲ātūn, was one of the djāriyes in Meḥemmed II’s harem. She may have been connected with the Serbian royal house (cf. Thuasne, Djem-Sultan , Paris 1892, 2). Her brother, ʿAlī Beg, was with D̲j̲em in Rhodes in 887/1482 ( Wāḳiʿāt , 7). D̲j̲em was sent to the sand̲j̲aḳ of Ḳastamoni as its governor with his two lalas in the first ten days ( awāʾil ) of Rad̲j̲ab 873/15-25 January 1469 ( Wāḳiʿāt, 1; according to Kemāl Pas̲h̲azāde, Tevârih-i Āl-i Osman …

also called čift-ḥaḳḳi̊ or ḳulluḳ-aḳčasi̊ , in the Ottoman empire the basic raʿiy̲y̲e̲t (see reʿāyā ) tax paid in principle by every Muslim peasant, raʿiyyet , possessing one čift . The term čift (original meaning = "pair") was used to denote the amount of agricultural land which could be ploughed by two oxen. It was fixed as from 60 to 150 dönüm s according to the fertility of the soil (one dönüm was about 1000 sq. m. = 1196 sq. yds.). We find a čift-aḳčasi̊ in Anatolia under the Sald̲j̲ūḳids at the rate of one dīnār [ q.v.]. On the other hand the Ottoman čift-resmi had stri…

, Mawlānā ʿAlāʾ al-Dīn ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad al-D̲j̲amālī , Ottoman S̲h̲ayk̲h̲ al-Islām from 908/1502 to 932/1526, also called simply ʿAlī Čelebi or Zenbilli ʿAlī Efendi, was of a family of S̲h̲ayk̲h̲ s and scholars of Ḳaramān who had settled in Amasya. D̲j̲amālī was born in this city (Ḥ. Ḥusām al-Dīn, Amasya taʾrīk̲h̲i , i, Istanbul 1327, 105, 321). After his studies under such famous scholars as Mollā K̲h̲usraw in Istanbul and Ḥusām-zāde Muṣliḥ al-Dīn in Bursa D̲j̲amālī was appointed a mudarris at the ʿAlī Beg Madrasa in Edirne. His cousin, S̲h̲ayk̲h̲ Muḥammad D̲j̲amālī…

, originally Bog̲h̲dān-ili or Bog̲h̲dān-wilāyeti (‘the land of Bog̲h̲dān’), Turkish name of Moldavia, so called after Bog̲h̲dān who in 760/1359 founded a principality between the Eastern flanks of the Carpathians and the Dniester (Turla). The name Bog̲h̲dān-ili appears in the ḥükm of Meḥemmed II dated 859/1455 (Kraelitz, Osm. Urk. Table I). The name Ḳara-Bog̲h̲dān is found in the letter of Iminek dated 881/1476 (Belleten, no. 3-4, 644) and in the Ottoman chroniclers generally. The principality suffered its first raid ( aḳi̊n ) by the Ottomans in 823/142…