Search

«parti politique». L’emploi du mot ḥizb dans le sens de parti politique est récent et ne remonte qu’aux environs du début du XXe siècle, mais cette acception est, dans une certaine mesure, une extension naturelle et légitime de son sens traditionnel et classique [voir l’article précédent] que l’on trouve dans les dictionnaires du XIXe siècle. Ainsi, le Dictionnaire de Kazimirski (1860) traduit ḥizb par «troupe d’hommes», le Lexicon de Lane (1863 sqq.) par «groupe ou compagnie d’hommes réunis du fait d’un événement à eux survenu»; le Muḥīṭ de Bustānī le définit par ṭāʾifa; le Supplément d…

, l’un des termes arabes usuels (avec d̲j̲und et ʿaskar) pour désigner l’armée. I. L’Arabie préislamique, tout en ayant vécu dans des conditions de petite guerre permanente, n’a connu d’armée spécifique qu’en cas d’occupation étrangère ou peut-être au Yémen. Les luttes entre tribus y mettaient en action virtuellement tous les hommes valides, mais sans organisation militaire, et les combats le plus souvent s’y résolvaient en exploits singuliers. Un embryon d’armée apparaît, si l’on veut, avec l’Islam, dans les expéditions conduites ou préparées par le Prophète, bien que le d̲j̲ihād …

(1846-1903), journaliste et écrivain. Né à Beyrouth de parents maronites, il fit ses études à l’école lazariste de ʿAynṭūra où il apprit le français et l’anglais, ainsi que l’arabe et le turc. Il commença sa carrière en 1862 comme membre du tribunal de commerce de Beyrouth, puis fut nommé drogman à la mutaṣarrifiyya de sa ville natale, puis au vilayet de Syrie. Un wālī sous les ordres de qui il avait servi, Saki̊zli̊ Aḥmad Asʿad, le nomma drogman au ministère des Affaires Étrangères quand il occupa pendant peu de temps, en 1873, les fonctions de grand-vizir…

, one of the common Arabic terms (with d̲j̲und and ʿaskar ) for the army. ¶ i. — Classical . Except possibly in the Yaman, pre-Islamic Arabia, although living under permanent conditions of minor warfare, knew no armies in the proper meaning of the term apart from those of foreign occupation. Conflicts between tribes brought into action virtually all able-bodied men, but without any military organization, and combats were very often settled by individual feats of arms. The embryo of an army may be said to have appeared with Islam in the expeditions led or prepared by the Prophet, although the d̲…

(1846-1903), journalist and author, born in Beirut of Maronite parents and educated at the Lazarists’ school in ʿAynṭūra, where he acquired a knowledge of French and English, as well as Arabic and Turkish. K̲h̲alīl G̲h̲ānim began his career in 1862 as a member of the commercial court in Beirut. He was then appointed dragoman of the Beirut mutaṣarrifiyya , and subsequently of the wilāyet of Syria. A wālī under whom he served, Saki̊zli̊ Aḥmad Asʿad, appointed him dragoman to the Ministry of Foreign Affairs when he became briefly Grand Vizier…

, ‘political party’. The use of the word ḥizb in the sense of a political party is a recent one, dating from the beginning of the twentieth century or thereabouts, but this modern usage was in a way a natural and legitimate extension of the traditional and classical one (see preceding article). This traditional sense is the one found in the nineteenth-century dictionaries. Thus Kazimirski’s Dictionnaire (1860) defined ḥizb as a ‘troupe d’hommes’; Lane’s Lexicon (1863 et seq.) as a ‘party or company of men, assembling themselves on account of an event that has befallen them’; Bustānī’s Muḥīṭ…