Search

A Kaddish prayer is a short prayer in Hebrew and Aramaic, which has been transmitted in various versions. Besides doxological formulas, it mainly contains petitions for the sanctification of the name of God, the coming of God’s kingdom, and peace. As a prayer commemorating the deceased, it is today considered the prayer for the dead par excellence. 1. BeginningsForm-critical analysis of the text shows that the Kaddish (Aram., literally “holy”) was originally a matter of a short doxology, that is, praise of the glory of God, spoken after studying the ho…

Als Kaddisch-Gebet wird ein kurzes Gebet in hebräischer und aramäischer Sprache bezeichnet, das in verschiedenen Versionen überliefert ist. Es enthält neben doxologischen Formeln vor allem Bitten um die Heiligung des Namens, das Kommen der Königsherrschaft Gottes und um Frieden. Als Gebet zum Gedenken an Verstorbene gilt es heute als das Gebet für die Toten schlechthin. 1. Anfänge Die formgeschichtliche Analyse des Textes belegt, dass es sich beim Kaddisch (aram., wörtl. »heilig«) ursprünglich um eine kurze, nach dem Studium der heiligen Schriften ges…